It has not only protected the zinc layer but also protected the steel base.
它不仅保护了锌层本身，而且保护了钢基。
Polemics is not good for F1 and particularly for the public because F1 is a fantastic sport that has to be relaunched, not only protected, " he said."
“论战对F1没有好处，尤其是对公众，因为F1是一个绝妙的运动，它必须重新出发，而不仅仅是将它保护起来，”他说。
Yet one culprit is not only rarely seen as an offender, but is also being cosseted and protected.
然而，由一个罪犯不仅没被看成是罪犯，反而备受宠爱的被保护了起来。
Meanwhile, Massie is keenly aware of his own good fortune – and not only at being born with the genetic talismans that have protected him from HIV.
与此同时，马西激动地认识到自己的好运，不仅仅是因为他能通过这个让他免受艾滋病毒侵害的基因法宝获得新生。
Areas are protected not only as parks but also as conservancies, where traditional activities can continue but industrial logging and development can't.
这些区域不仅被当成了公园来保护，同时也相当于保育区——即禁止工业化的砍伐和开发活动，但传统习俗可以在这里延续。
Even more interesting, not all jays protected their food that way-only those that had previously raided other birds' stores.
更为有趣的是，不是所有的鸟都用这种方法保护它们的食物——只有那些曾经偷吃其它鸟的食物的鸟才会这样。
Credit-card companies, though, may not be the only ones we need to be protected from.
但信用卡公司并不是唯一需要被提防的对象。
Though this file is ACL (Access Control List)-protected by root only access, it may not be enough for highly secure systems.
尽管这个文件由 ACL (AccessControlList) 保护，只允许根用户访问，但是这对于安全性要求高的系统可能不够。
The Citizen Right of Being Educated is not only confirmed but also protected by law.
公民受教育权不仅为法律所确认，也为法律所保护。
As the legal interests, the corporation system, is not only the object of the corporations crime, but also protected by the Company Law and the Criminal Law.
公司制度作为法益，一方面是公司犯罪侵害的对象，另一方面也是公司法规范和刑法规范保护的对象。
Accepting the compulsory education is not only the basic right of each citizen, but also should be protected by the law and the national system.
义务教育是教育的基础阶段，接受义务教育是每个公民的基本权利，国家制度和法律应给予保障。
Private and protected member variables are shown only in Expert Mode. Properties are not serialized or shown in the inspector.
私有和保护变量只能在专家模式中显示。属性不被序列化或显示在检视面板。
Professor McGreal says the court sees its job as only to decide what is and is not legally protected speech.
麦格雷尔教授称，法院认为其职责仅是裁决哪些是，哪些不是受法律保护。
Gene is not only a national resources that must be strictly be prevented from its lost, but also a personal data which need to be carefully protected.
基因是必须严防流失的国家资源，又是必须严加保护的个人数据。
In fact, not only the rights of patent holder should be protected, for the infringer in the lawsuit of patent tort, its rights of demurring should also be protected.
实际上，不仅专利权人的权利应得到保护，对于专利侵权指控中的侵权人来说，其抗辩的权利也应受到保护。
The receiving party shall limit the scope of disclosure to only the portion of the Confidential Information not protected pursuant to Paragraph 4.
接收方须限制其适用的范围披露，只有部分的机密资料没有保障，按照第4款。
The Ankylosaurus' under-belly was not protected, so turning it over was the only way to kill it.
甲龙的肚子下部没有鳞片保护，所以只有把它翻个身才能杀死它。
In many foreign countries, not only is market confusion forbidden, but also dilution, therefore, business identifiers are able to be protected widely.
国外对商业标记权的竞争法保护从防止市场混淆向反淡化拓展，对各种商业标记提供宽泛的保护。
But experts said they were not as fast or effective as the latest free cracking programs, because the devices worked only on WEP-protected networks.
但是，专家说这些设备不如最新的免费破解程序那样神速有效，因为它们只能破解WEP保护网络。
But the significant interests of people's life might not be fully protected by law only through the mechanism of civil right.
但仅依民事权利机制，法律无法充分保护人们生活的重要利益。
Only member variables are serialized and are shown in the inspector. Private and protected member variables are shown only in Expert Mode. Properties are not serialized or shown in the inspector.
只有序列化的成员变量才能显示在检视面板，私有和保护变量只能在专家模式中显示。属性不被序列化或显示在检视面板。
It is not only a new pile type, which overcomes the shortcomings mentioned above, but also an environment-protected and a rather economical one the JG soil-cement strengthened pile (JPP).
该桩型不但克服了上述桩型的种种不足，而且是一种既环保又经济效益十分显著的新桩型。
Not only can you access yournotifications from the lock screen (provided you're not password protected), but you can individually swipe messages or alerts away.
现在你不仅能从锁屏界面直接处理通知消息（前提是你没有密码保护），还能直接将不要的通知向右（左）滑动处理掉。
It is not only a matter of how much is protected, of course, but also of how quickly and easily the savers would get it back.
现在的问题当然不仅是有多少钱得到了保障，更在于储户如何才能快速容易的取回自己的存款。
They said it would have protected the habitat of endangered species only on federal lands, and would have applied only to those species that do not cross any borders.
他们说，它将只保护联邦直接管辖的土地上的濒危物种栖息地，而且这种保护只限于那些不跨过任何边界的物种。
A fair education covers not only the rights of the majority. It means that the rights of the minority are protected as well.
平等教育不仅仅包括大多数人受教育的权利，也意味着少数人的权利同样受到保护。
Computer program protected by Copyrights means sequence of code-based instructions, so it is not a copy-right infringement to only alter data used by instructions, instead of altering instructions.
只有“代码化指令序列”才构成受保护的计算机程序，因此不修改“代码化指令序列”，仅修改被“代码化指令”所调用的数据，并不构成对“修改权”的侵权。
Fett was raised in isolation in the hermetic cities of Kamino, where he was protected not only from the ceaseless storms, but also the harsher elements of his father's career.
费特在卡米诺星球上与世隔绝的城市里长大，这样他不仅能躲避那永不停息的风暴袭击，还能避开他父亲的职业生涯中那些残酷的纷争。
Fett was raised in isolation in the hermetic cities of Kamino, where he was protected not only from the ceaseless storms, but also the harsher elements of his father's career.
费特在卡米诺星球上与世隔绝的城市里长大，这样他不仅能躲避那永不停息的风暴袭击，还能避开他父亲的职业生涯中那些残酷的纷争。
应用推荐