They can identify not only information but also expertise across that network.
他们不仅可以跨越整个网络识别信息，还可以识别专门技术。
The value of files include not only information conservation, but also information development and use.
档案的价值不仅在于保存，更在于开发和利用。
Modules store not only information related to Requirements but also link information between various artifacts.
模块不但存储与需求相关的信息，而且还存储了不同工件之间的信息。
It is particularly the case in literary translation in that literary works transfer not only information but also aesthetic value.
文学翻译不仅在于原文本信息的传达，更要传达其美学价值。
Not only information of domain colors is used, but also characteristic information which reflects spatial distribution of images' information is used.
既可以利用主色调信息，又能利用边缘的特征信息来反映图像信息的空间分布。
The results showed that the discontinuous category stimuli distribution impacted not only information-integration but also rule-based category learning.
第二项研究分别比较了基于规则连续结构和间断结构、信息整合连续结构和间断结构的类别学习。
When Columbus crossed the Atlantic in 1492, his journey prompted the exchange of not only information but also food, animals, insects, plants and viruses between the continents.
当哥伦布1492年横跨大西洋时，他的旅行促进的不仅仅是大陆间的信息交流，还包括食物、昆虫、植物和病毒等。
The information attainment is not only information technology but also societal character with symbiotic integrative craftsmanship of science, technology and human being civilization.
信息素质不单纯是一种信息技术，而是一种科技与人文共生的综合技能和社会品格。
Intelligent oil field and oil well can connect not only information among well site and head-office, but also information between surface and downhole. They are just the key technologies.
智能油田和油井不仅能连接作业现场与油田基地的信息，尤其能连接地面与井下的信息，地面与井下的连接是关键技术。
As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, "We are learning not only all this information, but essentially how to learn again."
哥伦比亚大学的另一位返校生凯特·马伯告诉我：“我们不仅在学习所有信息，而且本质上是在学习如何再次学习。”
AAA information file can be used not only for identity mapping but also for authentication and authorization.
AAA信息文件不仅可用于身份映射，还可以用于身份验证和授权。
His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.
他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情，还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。
The information not only tells travelers' reviews, but also tells the scenic areas where services need to be improved.
这些信息不仅告知游客的评价，也告诉景区哪些服务需要改进。
In practice, developers and users tend to want URIs to embed at least a modicum of semantic information, not only a syntactic form.
在实践中，开发人员和用户喜欢在URI中嵌入一些语义信息，而不只是采用语法形式。
The tracking of estimate accuracy in terms of actual hours expended not only adds no more information to the team, it also imposes a new form of waste!
通过追踪实际工作小时数来追踪估算准确率，不能为团队提供更多有价值的信息，而且造成了一种新形式的浪费。
The takeaway: Not only mighty information vendors, like Thomson Reuters, and 21st century media phenoms, like Facebook, can benefit from the modern information explosion.
转变在于：不只是如汤森路透这样的强大的信息工厂，象脸谱这样的21世纪的媒介新秀，可受益于当代的信息爆炸。
They provide us with information not only from our textbooks but from many other sources as well.
他们传授给我们的不仅是课本上的知识，还包括其他各种各样的信息。
Practice leaders, though, needed access not only to information, but also to the people behind the information.
但是，实践领先者不仅需要访问信息，还需要访问信息背后的人员。
Capture only relevant information; do not build or use complex general models.
仅捕获相关信息；不要构建或使用复杂的通用模型。
If information is all that needs to be updated, the company may require access to a CMC, or content management system, which helps them change content (not design but only information), on the site.
如果所有的信息都需要更新了，公司就会访问CMC或者是内容管理系统，它将帮助公司更改网站上的内容(不是设计，仅仅是信息)。
It is a fact-finding experience, which involves not only the information the other provides, but our feelings and reactions to it and to them as a potential partner.
这是一个寻找真相的体验，不仅包括另一个人提供的信息，还有我们的感觉以及对此的我们的反应和把他们当做潜在对象的看法。
The map thus not only presented information, but became a tool for generating information .
因此地图不仅可以展示信息，而且也成了一个产生信息的工具 。
Consider that your basic PHP view may not be the only thing requesting information.
想想看，您的基本php视图也许不是请求信息的惟一组件。
You can not only maintain the language information (such as titles and paragraphs), but you can also maintain images, formatting, styling, and so on.
不仅可以保存语言信息(比如标题和段落)，还可以保存图形、格式、样式等等。
A script can not only retrieve document information but also advise when documentation is incomplete.
一个脚本不仅能够检索文档信息，在文档不完全时，还能给出建议。
The online medium should not be the only way of gathering customer information.
网络中介不是获得用户信息的唯一方法。
应用推荐