Property in confiscation of penalty should not only include ownership but also property rights.
没收财产刑中“财产”不应仅限于所有权,而应着眼于财产权利。
Azure publishing does not only include running your application from the cloud - you can also distribute it from Azure.
Azure发布不仅包含从云中运行您的应用程序,您还可以从azure分发应用程序。
An effective financial market should not only include all kinds of factors, but also have a reasonable market structure.
作为一个完善有效的金融市场,不仅要具备各方面要素,而且应该有一个合理的市场结构。
Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts.
材料不仅包括食用油、大米、面粉、鸡、鸭、鱼、肉,还有水果,糖果和坚果。
The internal audit's functions not only include supervision and evaluation now, but also turn to consultation and assurance.
现阶段的内部审计,早已超越了最初的监督评价职能,而向咨询、鉴证服务方面拓展。
We point out that the content of science communication does not only include scientific knowledge, but also include lay knowledge.
科学传播的内容不仅包括科学知识,而且包括外行知识。
Factors of influencing competitiveness of agricultural products not only include price competitiveness, but also non-price competitiveness.
二是影响农产品国际竞争力的不仅是价格因素,非价格因素同样发挥重要作用。
The cyclodextrin and its derivative inclusion coordination can not only include with guest molecule, but also with transition metal complexes.
环糊精及其衍生物不仅能与简单客体分子包合,也能与过渡金属配合物进行包合的研究。
Forms of sin not only include indirect intention, fault resulted from overconfidence and fault caused by negligence, but also direct intention as well.
防卫过当的罪过形式不仅包括间接故意、过于自信的过失和疏忽大意的过失,也不能排除直接故意。
The foundations to it not only include esthetics foundation theories but also the theories in sense of vision to inform the professional of the design.
支撑它的基础理论不仅包含美学基础理论,更涉及到视觉传达设计方面的专业理论。
We find that many of the sources are from these books, which not only include official history, but also private books, such as chou hai tu bian, and so on.
分析发现,《虔台倭纂》的部分内容是分别从历朝官方正史、郑若曾的《筹海图编》等处引用而来的。
The specialized courses for the physics education major students in normal colleges not only include the physics type but also the physics teacher-training type.
高师物理教育专业的专业课不仅有物理类系列课程,而且还有物理教育教学类系列课程。
Household central air conditioning service, not only include after service, including sales before the consultation, project design, installation and construction.
家用中央空调的服务,不仅包括售后服务,还包括销售前的咨询、方案设计、安装施工。
The Affective filter Hypothesis implies that our pedagogical goals should not only include supplying comprehensible input, but also creating a situation that encourages a low filter.
情感过滤假设认为我们的教学目标不仅要提供可理解的语言输入,而且要创造低情感过滤的学习环境。
The activities and objectives should not only include professional activities or other obligations, but also personal and social activities, so your program should cover all your needs.
你要规划的活动不仅仅局限于工作,也得包括自己的私事和社交活动,这样你的安排就能覆盖到你所有的需求。
The causes of land degradation not only include the natural factors, such as the characteristics of land resources and the natural environment, but also the social and economic factors.
产生土地退化的原因,不仅仅是土地资源特点与自然环境这样一些自然因素,还包括一些社会与经济因素。
Advantage of studying the environments and mechanisms of gas hydrates through laboratory modeling not only include its low costs and low risk, but also include its high theoretic importance.
在实验室模拟天然气水合物的生成环境,探索水合物的生成机制不仅花费资金少、风险低,而且极具理论价值。
The selected projects not only include works which are sober and mature from designers of international fame, but also works full of passion and personality contributed by new prominent designers.
所挑选的案例,既不乏知名国际设计师娴熟老辣、成熟内敛的设计作品,也有新锐设计师充满激情、个性张扬的设计作品。
Today serious competitors include not only Canada but also-though complacent Anglophones deny it-non-english-speaking countries such as Germany, France and perhaps the Netherlands.
而今天,竞争对手不仅仅包括像加拿大这样的以英语为母语的国家,还包括非英语为母语的国家,如德国,法国还有荷兰。
However, the keyword search does not include documents containing only words with other lemmas of better, thus documents containing well are not included.
然而,关键字搜索不会只包含better的其他词元的单词,因此包含well的文档不会返回。
These are short paragraphs written by the end-users only that do not include any technical terms.
这些用户案例是仅由最终用户编写的简短段落,其中不包含任何技术术语。
This must include not only the representation of individual field values, but also type information for each value.
这必须不仅包含每个字段值的表示,还要包含每个值的类型信息的表示。
The time indicated here represents the application time only and does not include the time spent in the JDBC driver, network, or data server.
此处的时间只表示应用程序时间,不包含花费在JDBC驱动程序、网络或数据服务器上的时间。
The abstract processes only define public processes, and do not include what each organization does internally to conduct those public processes.
抽象流程仅仅定义了公共流程,而没有包括在每一个组织内部进行这些公共流程时该真正做些什么。
The abstract processes only define public processes, and do not include what each organization does internally to conduct those public processes.
抽象流程仅仅定义了公共流程,而没有包括在每一个组织内部进行这些公共流程时该真正做些什么。
应用推荐