Not only does she speak Spanish, she's also good with computers.
她不仅会说西班牙语，还精通计算机。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
By volunteering as a teacher for kids, Mary not only does what she loves to do, but also helps others.
在做儿童教育的志愿服务过程中，玛丽不但做了自己喜欢的事情，而且还帮助了别人。
Not only does Splat befriend every cat in his class, he even converts them to a mouse-free diet.
斯普莱不仅和他班上每一只猫交朋友，而且把他们全部变成不吃老鼠主义者。
Not only does the model predict where lizards should disappear, and it also predicts where they should not be in danger.
这个模型不仅预测了蜥蜴会在哪里消失，还预测了它们不应该在哪里处于危险之中。
Not only does it run the country as a vast gulag, not only has it so mismanaged its economy, it also spreads mischief internationally.
它不单是像管理巨大的古格拉那样管理这个国家，不单将其经济管理得一塌糊涂，它还在国际上散播恶意。
Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, but it also increases your risk of heart disease.
趴在你的键盘上不仅会导致你的慢性背痛，使你看起来邋遢，还会增加你患心脏病的风险。
Not only does that threaten to rub off on users, it's bad for recruitment and retention of talented hackers, who are the lifeblood of Zuckerberg's creation.
这不仅会威胁到用户，也不利于招募和留住天才黑客，而这些黑客正是扎克伯格创建（公司）的命脉。
Not only does it work, but it is very pleasant to use.
它不仅能够工作，而且非常好用。
Not only does warm water soothe us, it can combat loneliness.
不仅温水能缓和我们，而且这还能战胜寂寞。
Not only does the content have to be accurate, it needs to be complete.
不仅要求内容的精确性，还要求它是完整的。
Not only does yoga build strength and flexibility, it's also good for the soul.
瑜伽不仅可以锻炼你的力量和灵活性，还有助于你的灵魂。
Not only does it pinch some of Google's best geeks; it even pinched one of its best cooks.
它不仅挖走了谷歌的优秀怪才，甚至还挖走了谷歌的最佳厨师。
Not only does he focus on pertinent topics, but his writing ability is second to none.
他不但精通 相关主题，他的写作能力也不输给任何人。
"Not only does this kill some cells, it's extremely difficult to do," Whitesides says.
这不仅会杀死部分细胞，还很难操作。
Not only does it make you feel good, it makes people wonder what you are smiling about.
这不仅让你感觉良好，也会让人好奇你为什么会笑。
It appears that not only does the mobile web have a future, the mobile web is the future.
这么看来，不仅移动互联网有前途，实际上移动互联网就是未来。
Not only does the extra sugar harm your diet, those cereals also tend to be less filling.
额外的糖不仅会损害您的饮食，这些谷物也往往较难消化。
Not only does the corkboard provide you with some history, it's also a window into the future.
这些东西不只能让您了解历史，更是通向未来的一扇窗户。
Not only does Bond survive this horrific car crash, he then faces horrible, length torture.
邦德不仅从可怕的车祸中活下来了，他还面对恐惧，丈量着恐惧带来的痛苦。
Not only does Bosnia enjoy free and fair elections, but also it has relatively little crime.
不仅波斯尼亚有了公平自由的选举，而且犯罪也相对减少。
Not only does this save time, it can save a lot of money if the business is destined to fail.
这样做不仅仅可以节省时间，如果商业注定失败的话也可以帮你省钱。
Not only does the agency in effect claim the power to tell firms where they may build factories.
这个机构不仅事实上宣称自己有权力告诉公司它们应该在哪里建工厂。
Not only does he put the news in proper context, he also suggests good storylines when they're needed.
不仅将新闻置入相应的背景之中，还会在必要时加入引人入胜的情节。
Not only does this friend not listen, they complain that whatever you're offering isn't going to help.
朋友不仅不会听，而且还会抱怨您根本不是在帮忙。
Not only does everyone have access to these metrics, but they're built into the development process.
不仅每个人都能看到这些指标，而且它们也已经被植入到开发过程之中。
Not only does this system set a reliable bar for quality and scalable base, it also lowers overall costs.
这一系统不仅为质量和可升级的基础设置了可靠的条条框框，它也将降低整体成本。
Not only does this system set a reliable bar for quality and scalable base, it also lowers overall costs.
这一系统不仅为质量和可升级的基础设置了可靠的条条框框，它也将降低整体成本。
应用推荐