He's called "father of hybrid rice" and he helped save not only China but also the world from hunger.
他被称为“杂交水稻之父”,他不仅帮助中国,也帮助世界免于饥饿。
In the face of the variation of the virus, not only China but also other countries have to take action to fight against the crisis.
面对病毒变异,不光是中国,其他国家也必须采取行动对抗这次危机。
However, the countries hold such a view is not only China.
然而,国家持有这样的观点不仅是中国。
Not only China needs western culture, the west also needs Chinese culture very much.
现在不仅仅是我们需要西方文化,西方也特别迫切地需要中国文化!
In fact, not only China but also a lot of other countries oppose the action of the EU.
事实上,不仅中国,其他很多国家也都对欧盟这一做法持反对态度。
This is a test for not only China, but for the integrity of the accounting profession.
这不仅对中国是个考验,而且也是对会计行业的可信度的考验。
Over time, Yao not only China and Kyrgyzstan do not panic, fear, but sympathy with them.
随着时间的推移,姚中吉不但不恐慌、惧怕,反而对他们同情起来。
This is a test for not only China, but for the integrity of the accounting profession as well.
这不仅是对中国的检验,更是对会计这一专业的专业操守的衡量。
A proper solution to the issue will benefit not only China, but also all the other parties concerned.
妥善解决这个问题,不仅对中国有利,对有关各方都有利。
It is universally acknowledged that China's entry into WTO will benefit not only China, but also the world.
举世公认,中国加入WTO不仅有利于中国,而且更有利于世界。
Not only China but also the experts and environmental groups of relevant countries have reached the same conclusion.
这个结论并不是由中方一家得出,有关国家专家和环保组织的调查也得出这样的结论。
The last frenetic cycle of globalization happened in the 1980's and had an impact in the whole world, not only China.
全球化上一个狂热周期发生在1980年代,对包括中国在内的全世界范围影响巨大。
Not only China, but also other pre-modern societies, including the West, have also lived bad old days of backwardness and ignorance.
不止中国,其他现代以前的社会,包括了西方,都一样曾经过过坏的,落后无知的旧日子。
There was a world-wide decline in the total value of trade last year, affecting not only China and Russia, but also China and other countries.
你提到的情况,去年全球范围内、不光是中俄之间,贸易总额都有下滑,中国和其他国家也有这个情况。
In this sense, not only China, almost all the aftermath of the country's modern literary criticism discourse is "inter-lingual nature" identity.
因而,不仅中国,几乎所有后发现代性国家的文学批评话语都具有“语际性”。
Lijiang River is the soul of Guilin. Represented by Guilin Lijiang as a travel card of China, the Lijiang River is not only China but also the world.
漓江是桂林之魂,以漓江为代表的桂林山水是中国的旅游名片,漓江不仅是中国的也是世界的。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
瓷器贸易不但开创了双边经济联系,而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
Yuan works for the people not only in China but also around the world.
袁不仅为中国人民效力,也为世界人民效力。
Yuan Longping has helped solve the food problem not only for China but also for the world.
袁隆平不仅解决了中国的粮食问题,也解决了世界的粮食问题。
The pandemic (大疫情) is a challenge not only to China but also to the world.
这次疫情不仅是对中国的挑战,也是对世界的挑战。
More importantly, the Spring Festival is celebrated not only in China but also in other parts of the world.
更重要的是,不仅中国庆祝春节,世界其他地方也庆祝春节。
Yuan put all his life into creating hybrid rice, which ended hunger for millions of people not only in China, but around the world.
袁先生毕生致力于杂交水稻的研究,不仅在中国,还在全世界解决了数百万人的饥饿。
Toys are not the only things made in China.
玩具并不是唯一在中国制造的东西。
Toys are not the only things made in China.
玩具并不是唯一在中国制造的东西。
应用推荐