Another obstacle is that most people want to watch films on television, not on personal computers-especially if they have wide, "home-theatre" TV screens.
另外一个障碍就是很多人希望在电视上看电影，而不是在个人电脑上，特别是如果人们拥有宽屏“家庭影院”的电视屏幕。
Many of us watch what we eat but not what we drink when on a diet.
很多人在减肥的时候只注意吃了些什么，而不注意喝了些什么。
Merton's comic persona can be pretty devastating towards others' stupidity, which is terrifically funny to watch, but presumably not quite as fun to find oneself on the receiving end of.
默顿扮演的喜剧角色相较于其他人装傻式的表演相当具有吸引力，后者看起来非常搞笑，但观看者恐怕不会希望自己和剧中的人物一样。
But yes, for those who have any doubts at all, that "normal people" might not want to watch TV on a 3 inch screen - South Korea proves that assumption to be wrong.
但是，对那些持怀疑态度的人而言，“正常人”可能不想在3英寸的屏幕上看电视。韩国证明这个假设是错误的。
If they turn it on, it will destroy the sun! Not on my watch!
要是他们从里面跑出来，太阳都会被毁灭的——我说的太阳可不是我手表上这个！
He was not against modern instruments on principle. A compass could occasionally be useful in daylight; and, at least in old age, he wore a chunky watch.
在那一个月的航行里，他没有带指南针，没有六分仪，也没有任何图纸，他并不是个反对使用现代仪器的人，白天里指南针偶尔也能用下，年纪大的时候他也开始戴个笨笨的手表。
There's a problem for many fans, however: They want to watch Lang Lang's hands on the keyboard, and if they're not seated at the proper angle, they're out of luck.
但许多乐迷的问题是：他们要直接观看到郎朗在键盘上飞舞的双手，如果没有坐在适当的角度，他们则认为自己运气不好。
Somehow on our watch 12 million people came into this country. It’s not fair that they’re in here illegally.
我认为我们有义务修订一下.我们看到了有一千二百万人进入了美国.他们在这里生活被列为不合法,这是不公平的.我们让他们入境就不对.
But they are not many, and on hand to watch are only a few tourists and the armed Indian soldiers who patrol the place.
但是他们的人数并不多，在附近观看的人中只有稀稀落落一些游客和带枪巡逻的印度士兵。
Be sure to turn on TRACE logging and watch the log output, which reveals details of the application not discussed in the article.
一定要打开TRACE日志记录，查看日志输出，日志会揭示本文中没有讨论的应用程序细节。
While we can simply watch the amount of memory used by a script by turning the system monitor on, it will not tell us anything more useful than the status of the entire system memory.
虽然我们可以通过启用系统监视器来简单观察内存的使用量，但是它不会告诉我们比整个系统内存状态更有用的任何内容。
Television should be turned on to watch chosen programs, not as constant background.
打开电视应该观看一些既定节目，而不是作为一个持续性的背景。
Since there is no actual professor to watch you take a test, they depend on your hard work and integrity not to cheat.
尽管这里没有真实的教授监督你考试，但他们完全取决于你的努力学习和你不欺骗的正直。
Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.
所以，你们要警醒，因为不知道你们的主是哪一天来到。
But Iraq has surely coloured other decisions America has taken in recent years, not only on Mr Obama's watch but also on his predecessor's.
但是伊拉克绝对是美国最近几年所做的决定中最具色彩的，不仅奥巴马看来，而且他的前辈们也是这么认为的。
But I'm not completely persuaded that the changes we're talking about have happened on Blankfein's watch.
但我不完全同意我们正在讨论的这些变化是由于布兰克·费恩的功劳。
Watch alarms and clocks on cell phones are not permitted.
不得使用带有闹钟的手表或者手机。
However, that was not the mentality of every Glastonbury-goer, as many opted to watch the World Cup match on giant screens that had been specially set up for the occasion in two designated fields.
但这种想法并不能代表所有来参加节日的人。 主办方在音乐节现场特意设置了两个位置摆放大屏幕，方便大家观看世界杯的比赛。
Maurice, on the other hand, refuses to watch it as he does not want to be reminded of his own bad behaviour.
莫里斯，另一方面，拒绝观看因为他不愿回想自己的那些不良行为。
For the television industry, which is already trying to adjust to viewers who wish to watch not only on their TV screens but also on their computer screens, this means more upheaval.
对于电视产业方面来说，他们已经努力尝试着去适应那些不满足于电视机荧屏，更期望电脑荧屏的电视观众，而这件事的发生就意味着对自身的一次重大的变革。
My idea of relaxing at night is not to watch TV but to sit down with a glass of wine and a book on my couch. That makes me happy.
我晚上的休闲方式不是看电视，而是倒一杯酒，坐在睡椅上看书，这样能够使我感到快乐。
I'm not saying I don't watch TV - I watch DVDs, so that I'm sure that what I'm watching is something great, rather than the useless stuff you find on TV most of the time.
这并不意味着我不看电视—我看DVD，因此我能确保我看到的是高质量的节目，而不是你通常在电视上看到的那些无聊的节目。
Scrabbling around in your pocket to dig out a phone may not be as elegant as glancing at a watch, but it saves splashing out on two gadgets.
在口袋里翻来翻去找一只手机虽然并不如低头审视手表优雅，但是你用不着花两份钱了。
On conditionthat he not be identified by his real name, Majia agreed two weeks agoto allow a reporter to visit his modest home in a poor town outsideChangsha, and watch him work.
两周前，在同意不透露他的真实姓名的条件下，马甲同意一名记者去他位于长沙家郊区的一个贫穷小镇上的家，看看他工作。
Harry Redknapp, the Tottenham manager, could not make it to the Spanish capital to watch Real play Atlético in the derby on Saturday night and so he sent his assistants Tim Sherwood and Les Ferdinand.
热刺主帅雷德克纳普没有前往西班牙首都观看周六晚上的马德里德比大战，只派遣其助手舍伍德和费迪南德观赛。
I resolved to watch the days from then on and to celebrate the season in an appropriate fashion, even if the rest of them did not care about holidays and such things.
我决定从此以后要观察日子，以合适的方式来庆祝这个节日，尽管其他人并不关心节日之类的事。
If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
若不儆醒，我必临到你那里如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。
If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
若不儆醒，我必临到你那里如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。
应用推荐