Some of the knitwear I used was modern stuff, not old fashioned.
我所使用的一些毛衣是现代款,并不是旧款式的。
However, these novels' explicit acknowledgment of their characters' social and ethnic backgrounds meant that they were not considered "raceless" in the old-fashioned sense.
然而,这些小说明确承认了人物的社会和种族背景,这意味着他们不被认为是传统意义上的“无种族”。
For those who truly wish to reduce the amount of energy expended on lighting, the answer may not be to ban old-fashioned incandescent bulbs.
对于那些真正希望减少用于照明的能源消耗的人来说,答案可能不是去禁止使用老式的白炽灯泡,而是强制使。
It is the old fashioned stuff that protects us. It is not in cyberspace and cannot be downloaded.
古老的东西在保护我们,它们不在网络世界里,也不能下载,因此我们需要将它们上载。
It was the product not of genetic engineering but of patient, old-fashioned cross-breeding, of the kind farmers have been doing for centuries.
这不是基因工程的产物,而是来自耐心的,老式的杂交育种,是那些友好的农民们做了几个世纪的事情。
The classics do not force a child to conform to old-fashioned beliefs, nor do they teach them to be Eurocentric.
经典并不是强迫一个孩子去认同那些过时的信念,也不是教他们变成欧洲中心主义者。
You can also just grab an old fashioned journal and ask yourself what made me feel great today, what did not.
你也可以抓一本过期的时尚杂志,然后问问自己哪些能让我感觉很棒,哪些不能。
So, for those who truly wish to reduce the amount of energy expended on lighting the answer may not be to ban old-fashioned incandescent bulbs, as is the current trend, but to make them compulsory.
所以,对那些实心眼儿的希望减少用于照明的能源消耗的人来说,答案可能不是像目前的趋势一样去禁止使用老式的白炽灯,而是强制性的使用它们。
IF the euro zone were an old-fashioned family, Germany would be the stern father telling his wayward children to go to bed early and not to spend all their pocket money at once.
如果欧元区是个老式家庭,德国将是那个严厉的父亲,告诉他任性的孩子们早点上床睡觉、不要一下子花光他们的零花钱。
If not, build one the old-fashioned way by utilizing a work-breakdown structure and network diagram.
如果没有,可以利用工作分解结构和网络图等传统方式做一个出来。
These don't look like the old-fashioned version: with few exceptions, we're not talking about MOBS of distraught depositors pounding on closed bank doors.
这种挤兑风潮看起来与老式版本并不相像:除个别情况外,我们正在谈论的并不是一群群发狂的储户击打银行紧闭大门的情形。
Some of the other figures in the study suggested that old fashioned ideas of being a man had not gone away entirely.
调查中的其他一些数据显示,作为男人的老派观念并没有完全被抛弃。
But since the local-food movement looks suspiciously like old-fashioned protectionism masquerading as concern for the environment, helping poor countries is presumably not the point.
不过本地食品运动疑似落伍的保护主义,关心环保可能只是假想,所以其真实目的大概也是能否帮助穷国。
He lied about his income on "no document" loans and was not asked for anything so old-fashioned as a deposit.
他谎报了自己的收入以获得无证贷款,而且他不用提供任何所谓已过时的证明,像保证金之类的。
Their thinking process is a bit old-fashioned and stupid, but not evil.
他们的思维方式可能有点老套愚蠢,但是不是邪恶的。
But it's not so much old-fashioned phones that have caused the banks problems as computers.
但老式电话机造成的银行问题还是没有计算机造成的问题多。
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
又在两道城墙中间挖一个聚水池,可盛旧池的水。却不仰望作这事的主,也不顾念从古定这事的。
We were also the first not only to be free of old-fashioned fears about our reputations but actually pressured by our peers and the wider culture to find our true womanhood in the bedroom.
我们也是首先不用担心旧时声誉的一代,而且我们被同时代的女性推动着去发现自身的床谛魅力。
Prisoners send handwritten letters not out of any romantic attachment to the old-fashioned craft of letter writing but out of necessity.
囚徒们不是因为怀旧等浪漫情结而手书信件,而是因为只能如此。
Critics have long argued that America and its Allies have come to rely too much on high-technology snooping for counter-terrorism purposes and not enough on old-fashioned human spying.
批评人士早就声称,美国及其盟友在反恐领域太过依赖高科技,而忽视了旧式的人工间谍模式。
Although this may seem very confusing (and it is, even for British people!), many of the names are very old-fashioned, and not often used.
看起来貌似复杂得很(事实正是如此,即使对于英国人来说也一样),很多叫法都早已过时,不怎么被人使用。
You do not need to apply a fix pack to the earlier version and apply it to all the instances, although the old fashioned way is still supported.
您不需要将修订包应用于以前的版本上并应用于所有实例,但是老方法仍然得到支持。
If the Dynamic Tower is not built, Mr Wood says, the explanation will not be an unavoidable lack of know-how, but an old-fashioned lack of money.
Wood先生说,如果动态大楼不被建造,解释是不是一个不可避免的知识的缺乏,而是一个老套的借口:资金缺乏。
However, that still creates an opportunity for old-fashioned investors who do not rely on borrowed money and who can buy on the basis of a five-year time horizon.
不管怎样,对于不举债的老式投资者来讲这仍然是个机会,他们可以以5年的时间为起点来购买。
Its reliance not on old-fashioned radios, but on the Internet and mobile telephones-both of which were knocked out by a power failure.
归因于其依赖过时的无线电设备,还有互联网和移动电话——而这两方面都因断电而无法运作。
He does not expect to see the finest Molière at the Comédie Française (“too much rhetoric”), or memorable Chekhov at the Moscow Art Theatre (“so old-fashioned”).
他不会期望在法国Comédie Française看到最好的莫里哀,也不会期望在莫斯科艺术中心看到难忘的契诃夫。
Hulu is only free to watch, and you have to pay the good old-fashioned way, by watching ads you may or may not care about.
Hulu只是免费观看,你得按照老规矩付出时间来观看可能并不想看的广告。
Hulu is only free to watch, and you have to pay the good old-fashioned way, by watching ads you may or may not care about.
Hulu只是免费观看,你得按照老规矩付出时间来观看可能并不想看的广告。
应用推荐