"O, we're not off yet, if that's what you mean," replied the first swallow.
“啊，如果你是这个意思的话，我们还没有走呢。”第一只燕子回答说。
Arise, cast us not off for ever.
求你兴起，不要永远丢弃我们。
"It was not off-the-shelf tech," said a Courier team member.
一名Courier团队成员说：“技术都不是现成的。”
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the levites.
你们不可将哥辖人的支派从利未人中剪除。
We are certainly not off to a good start.
今年一开始就不利。
Chat? We don't chat. At least not off line.
闲聊？我们不闲聊，至少不线下闲聊。
You're not off in some other corner of the body looking at something else.
你没有跑到身体的另一个角落，去看别的东西。
And skinny people are not off the hook when it comes to the risks of sedentary behavior.
当谈到久坐行为的风险时，瘦小的人也不能幸免。
Strip these effects out, and the share of profits in GDP is still near a record high, but is not off the chart.
剔除这些因素的影响，利润占gdp的份额虽然依旧逼近历史最高纪录，但是还属于正常水平。
The burp could, of course, have been provoked by the eruptions, so the volcanoes are not off the hook completely.
甲烷从海底的突然逸出也可能是由火山喷发引发的，因此火山活动对此也应该是有贡献的。
What others say "he knows everything about the world and you can give a trophy for what he does off the pitch.".. I try and learn from him on the pitch, not off of it.
他人评价：他对这个世界无所不知，他在场下的作为足以获得奖杯……我争取在场上向他学习，而不是在场下。
What exactly happened to the Arctic Sea, the enigmatic cargo ship allegedly seized by pirates, not off the wild coast of Somalia but in the genteel EU waters of the Baltic?
“北冰洋”号究竟遭遇了什么不测？这艘高深莫测的货轮据称遭遇海盗劫持，然而不是在索马里波涛汹涌的外海，而是在风平浪静、风景幽雅的波罗的海欧盟水域。
If it's not OFF and you need to disable it, issue this command.
如果不是OFF并且您需要禁用它，请发出以下命令。
If not 'Off,' then 'Down,' since air conditioners consume energy and contribute to climate change in proportion to each degree they are set below ambient temperature.
就算不能完全关掉，那也要把空调开的小一点。因为，空调很耗电，并且每比周围环境温度调低一度都会加剧气候变化。
If not 'Off,' then 'Down,' since air conditioners consume energy and contribute to climate change in proportion to each degree they are set below ambient temperature.
就算不能完全关掉，那也要把空调开的小一点。因为，空调很耗电，并且每比周围环境温度调低一度都会加剧气候变化。
应用推荐