Spectroscopy has a very distinct advantage over previous methods of analyzing our works, because it's not invasive.
光谱学相对以前解析作品的方法有一个明显优势，即它不会对原作造成损害。
Such a blend of musical elements was not entirely new: by 1924 both Milhaud and Gershwin had composed classical works that incorporated elements of jazz.
这种音乐元素的混合并不是全新的：到1924年，米劳德和格什温都已经创作了融合了爵士乐元素的古典作品。
Authors of the time could not protect their works.
当时的作家无法保护他们的作品。
They will show these works of art to remind people not to leave rubbish when climbing the mountain.
他们将展示这些艺术作品，以提醒人们在登山时不要留下垃圾。
A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works, but the gains are not sustained through the third grade.
对田纳西州志愿学前教育项目的一项皮博迪新研究报告称，学前教育是有效的，但这种效果不会持续到三年级。
The model works for items that are expensive to buy and are widely owned by people who do not make full use of them.
这种模式适用于那些价格昂贵、拥有者又往往不充分利用的的物品。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.
她表示自己意识到很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每种可用的工具，直到其中一种发挥作用。
Not all literary works, however, emphasize solely the malevolent aspect of the fox demon.
不过，并不是所有的文学作品都独独强调狐妖恶的一面。
Terry Pratchett's Discworld might not have the gravitas of other fantasy works, but it makes our list by virtue of being pure fun.
特里。布莱切特的《碟形世界》也许不像其他奇幻作品那么严肃，它能够上榜正式因为其纯粹的好玩儿。
In the case of software, contributions should be judged by the merit of the code, not by whether the contributor works for the right company.
就软件来说，贡献程度应该又代码价值来决定，而不是看贡献者是否为“正确的公司”工作。
Talking of [speaking of] a novels have you not read works.
谈到他的小说，你也没有看他的作品。
He's not talking about works of Jewish law; he's not talking about circumcision.
他说的不是犹太律法规定的行为，他不是说割礼。
That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments.
好叫他们仰望神，不忘记神的作为。惟要守他的命令。
They may not be exactly like the works of the great authors, but they are your thoughts and word pictures and I am sure you will love them.
他们可能不回乡那些大作家的作品一样，但是他们却都是你们的所思所想，你们的只言片语，我肯定你会喜欢他们。
Each person is thinking about their bottom line, not the health of the company or the market, but it works.
每个人考虑的是自己的底线，而不是公司或市场的繁荣，但这些是有效的。
This may not apply to all types of companies but I think it works for internet-related businesses.
这也许不能对所有公司都适用，但我相信对与互联网有关的公司是适用的。
The point of the EFS is not, however, just to create strange, food-based works of art.
不过，“美食实验社”的主旨并不只是为了创造奇怪的、基于食物的艺术作品。
Dark matter might be a result of us not quite understanding how gravity works.
暗物质可能是我们无法完全理解重力是如何起作用的一个结果。
Digital copies of Yale's public-domain works are not released purely into the public domain.
耶鲁大学公有领域作品的数字拷贝并不仅仅向公有领域内发布。
Sometimes the magic works. But most of the time, it does not.
有时候是这样，有时候是魔法的作用，但大多数时候，往往没效。
But even if practice is sometimes useful, we're not entitled to conclude that homework of this type works for most students.
即使练习有时候是有用的，我们也并没有权利下结论说，这种类型的作业对每个学生都有用。
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
他们既然不留心耶和华所行的，和他手所作的，他就必毁坏他们，不建立他们。
Whether it works or not, it shows how much the nature of modern belligerency is changing.
不管这是否可行，都说明了当代交战状态的性质正在改变。
Whether it works or not, it shows how much the nature of modern belligerency is changing.
不管这是否可行，都说明了当代交战状态的性质正在改变。
应用推荐