It's not mainstream, modern medicine.
那不是主流的现代医学。
他们不是主流。
It is not well-funded. It is not mainstream research.
没有资金投入这种非主流的研究。
Ultimate Arena appealed to gaming pros, but not mainstream gamers for this reason.
UA对正面推动游戏有吸引力，但是，因为上述原因，它对主流玩家没有吸引力。
The service broker is currently not mainstream and will be covered in a later venue.
服务代理目前不是主流，并且在后面的部分终将被涉及到。
Although organic form jewelry is not mainstream, It is the most lively and lifelike design.
虽然有机形态设计在首饰设计中不算是主流设计，但它一定是最有生命力的设计。
Minimalism is, in many ways, an invitation. It is not forced. It is not mandated. It is not mainstream. But it is willing to embrace all who accept it.
简约生活，从许多方面来说只是一种邀请，它并不强迫你那么最，它不需要授权，更不是社会的主流。但是它愿意拥抱所有接受它的人。
Right now, you'd expect most of the implementations of continuation servers to be in languages that support continuations, and these are not mainstream languages.
目前，大多数延续服务器实现是用支持延续的语言编写的，而这些语言不是主流语言。
If you ideals are not mainstream, then you're wrong, but, of course, everyone has their own ideas, so what they do is they put on a mask and they go forward in life with the mask.
如果你的想法不是主流，那么你错了，但是，当然，每个人都有自己的想法，所以他们所做的事情是他们戴上一个面具，面具在生活中前进。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
Not if you read the mainstream media.
并不是你在主流媒体看的那样！
Mainstream media don't exactly help here, because much - if not most - media coverage of the net is negative.
主流媒体没有确切的协助，因为许多(如果不是大多数)媒体对互联网的新闻报道都是负面的。
But it does not belong on a mainstream music channel watched around the clock by children.
但是，它确实不属于一个时时刻刻都能让孩子们观赏的主流音乐频道。
When it was less of a mainstream activity it was not so connected to the wider economic cycle.
当它进行较少的涉及主流活动时，它也就与经济圈的紧密性就不是那么高了。
Moreover, it is targeting potential borrowers just outside the mainstream, not the very poorest Mexicans.
再者，它定位的潜在借贷者并不是主流的极度贫穷的人。
It mixes sound effects, graphics, and witty wordplay. The show also addresses sensitive topics not generally covered by the mainstream media.
它将声画效果与机智的双关语融合起来，还经常讨论一些主流媒体避谈的敏感话题。
This limited testing for a complex set of standards means you'll often encounter problems if you try anything that's not in the mainstream.
复杂标准集的这个有限测试意味着，如果您尝试一些非主流问题，可能会经常遇到问题。
While generally not considered a mainstream client, for some environments it may just suit your needs.
虽然该客户机通常并不被认为是主流客户机，但是在某些环境下可以满足您的需求。
Although not uncommon, these treatments never became mainstream in Britain.
虽然不能说不普遍，但这些疗法从来没有在英国成为主流。
Ubuntu offers a look and feel familiar enough for any mildly savvy user to get comfortable with, but not familiar enough outcompete Windows with mainstream users.
Ubuntu提供了一个外观和感觉让任何有点悟性的用户相当熟悉满意，但却不足以在与Windows竞争中亲近主流用户。
But although they have spread beyond early-adopting companies in the technology industry, they have still not become mainstream management tools.
然而，虽然它们的范围已经从早期就开始使用的工业技术公司扩散尽管目前这种方式已不限于最早采用的技术工业，它们仍然没有成为主流的管理工具。
The world’s main central banks should collectively buy mainstream securities (not the obscure assets as initially proposed under TARP).
世界上主要的央行必须联合起来买入那些主流的股票（不是问题资产救助计划中那些垃圾资产）。
Today Powell’s arguments, if not his classical allusions, are becoming dangerously mainstream.
鲍威尔的言论若不是他古典文学式的含沙射影，至少时至今日我们可明确一点：该论调正有逐渐演变为主流通识的危险。
There should be a way for the user to access non-mainstream activities, but the UI should not be optimized for its use.
此外对于用户而言，也应当有方法来让他们访问到非主流的活动，但是UI不应当为此而进行优化。
Clearly, they have something that mainstream medicine does not.
很明显，它们有一些主流医学没有的东西。
Installing a pump or an artificial heart is not likely to become mainstream treatment for heart disease.
安装一台血泵或人造心脏不太可能成为心脏疾病的主流治疗技术。
In China, however, fast foods are not as cheap as the mainstream restaurants in major cities.
然而，在我国的大多数城市，快餐食品并不是廉价的主流餐馆。
Mainstream feminists really have not been responding to these issues or active on them the way they should be.
主流的男女平等主义者们对这些问题没有作出回应，也没有表现出自己应该的活跃。
Mainstream feminists really have not been responding to these issues or active on them the way they should be.
主流的男女平等主义者们对这些问题没有作出回应，也没有表现出自己应该的活跃。
应用推荐