Still she would not look up, though she was listening eagerly.
尽管她热切地听着，但她仍然不愿抬起头来。
他们并没有朝上看。
I did not look up to you in the sky.
我在仰望著没有你的天空。
He did not look up from his desk when I entered.
我进去的时候，他连头也没抬。
Carrie was sipping coffee, and did not look up.
嘉莉在呷着咖啡，头也没抬。
I mean, look up some people but you also probably not look up your cellphone.
你可以找到任何想找的人，但你可能不愿公开自己的手机号。
You'd better not look up every word in the dictionary while you are reading the articles.
阅读文章的时候你最好不要查每一个词都查字典。
You cannot look up on Google something you do not know exists; and the ability to hold facts in your head is a prerequisite for many careers-the law, say, or engineering.
你不会去谷歌上查找你并不知其存在的东西；而脑袋里能记住一些事实的能力是从事许多职业的先决条件——比如说，法律或工程。
Should anything fall down the crag, do not look up to see where the rock is coming from, it is likely to be closer than you would wish. Instead, when you hear a shout, run in towards the cliff.
若是有东西从峭壁滚下来，不要抬头看石头哪来，它可能比你所希望的还靠近，当你听到喊叫，跑近岩壁。
She just grunted, not deigning to look up from the page.
她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。
When we are not sure which word is the right one, look it up in a dictionary.
当我们不确定哪个单词是正确的单词时，请在字典中查找。
Now, if you look at the brain—if you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
现在，如果你看一下大脑——如果你把大脑拿出来、举起来，它看起来会是非常对称的，但事实并非如此。
Not only will you become more confident with your look, you will also have the chance to help with the make up and styling for school activities like fashion shows and New Year's parties.
你不仅会对自己的外表更加自信，还会有机会协助学校的活动，比如时装秀和新年派对进行化妆打扮。
Not only I but also my classmates look up to him.
不仅是我，我的同学们也很敬佩他。
Later I tried all out to look up the word, but failed because I did not know its spelling.
后来一直想查出来，但由于不知道那个词是怎么拼的，所以也没查出。
Try not to look up every unknown word in the dictionary.
尽量不要在词典中把每个生词都查出来。
So before advising less experienced founders who look up to you not to trust others simply because they work in a given industry, think long and hard about the logic and the impact of those words.
因此，当缺乏经验的创始人前来向你取经，在向他们发出忠告，指出某些人仅仅因为从事某个行业就不值得信任之前，不妨深思熟虑，想想这些话是否在理，又会产生什么影响。
Seeing how ridiculously popular yet critically acclaimed the studio's body of work is, it'd be silly not to look up to it for inspiration.
看看那些可笑的、流行的但广受好评的大多数工作室作品，看上去像个傻瓜，而不是由于其灵感而受人尊敬。
A closer look at their neighborhood reveals that they are not alone: Up and down the block, there are "For Sale" signs on the houses, and some neighbours have already had to move out.
靠近观察一下他们的邻居就可以发现，这对夫妇并不是特例：街区上下，很多房子上都挂着“出售”的牌子，一些邻居已经被迫从房子里搬出了。
Three weeks later, I followed friends up the same ladder, forcing myself not to look down.
三个星期后，随朋友爬同一座水塔时，我强迫自己不要往下看。
And what little memory we had not already surrendered to Gutenberg we have relinquished to Google.Why remember what you can look up in seconds?
我们对古腾堡保留的几乎很少的记忆力也全部交给了谷歌，为什么要去记忆那些几秒钟就能查阅到的东西呢？
This artist's concept depicts what a gamma-ray burst might look like if we could view it up close (this is not something we'd recommend).
这幅艺术想象图描绘的是在近处观察我们可不建议这么做：伽马射线爆发时的景象。
A directory-type site might require an alphabetical list of names to look up, but this would not be a structured, topical index (as explained above).
一个目录型网站需要一个名称的字顺列表来查找，但该列表不是一个结构化的、主题化的索引（如前所述）。
It's not hard to look at the averages and see how your employer or your job offer measures up.
对于一份工作来说，不难看出其平均水平以及你的老板采取的措施。
Potential customers tend to look up products by category, not by alphabetical names.
潜在客户趋于使用目录查找产品，而不是通过字顺名查找。
Potential customers tend to look up products by category, not by alphabetical names.
潜在客户趋于使用目录查找产品，而不是通过字顺名查找。
应用推荐