The company was not alone in lax practices that caused the Gulf of Mexico leak, the National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill said yesterday.
美国国家委员会对英国石油公司深水地平线钻井平台原油泄漏事故进行了调查，昨天表示在墨西哥湾原油泄漏事故中负有责任的不仅是英国石油公司。
I know that I am not so much smarter than the man I was six years ago, when I was temporarily stranded at LAX.
我知道我并不比6年前聪明多少，我当时在洛杉矶可过得不怎么样。
Each state sets its own accrediting criteria; some are strict, some are not. Perhaps the strictest is Oregon, while Montana, Hawaii and California, for example, are rather lax.
每个州有自己的办学标准，有的州严，有的州松，最严的恐怕要算俄勒冈州了，而蒙大拿、夏威夷和加州就相当松。
Nobody kept me in the dark, I may have been lax in not asking, but [the News of the World] was such a tiny part of our business.
没有人要隐瞒我，我只是大意了而没有询问，但《世界新闻报》只是我们生意的一小部分罢了。
Its aspect is harmonic and vigorous due to its powerful muscles which stand out under the consistent and elastic skin adhered to the body through a not very lax subcutaneous tissue.
它的积极方面是，由于谐波和其坚持的立场下，通过一个不是很宽松皮下组织对身体和皮肤弹性的一贯出强大的肌肉。
Basel 2 failed not just because it set the level of capital too low, but also because the definition of capital was too lax: Banks were allowed to include certain types of debt.
巴塞尔准则二之所以失败不仅是因为它把资本的水平设置得过低，还因为对资本的定义过于宽松：银行被允许在资本里包含某些种类的债务。
In many countries people can pump as much water as they like from underground aquifers, because rules are either lax or not enforced.
在许多国家，由于没有严格限制或执行的条例，人们可以随意从地下含水层中压泵取水。
Things were not just lax, but loose, as though everyone but him had grown to accept the situation.
这里的事物已不能说是松懈，应该拿放纵来形容，好像除了他以外，每个人都渐渐接受了这个处境。
Not too hard, also cannot completely lax.
不能太用力，也不能完全松懈。
Try not to be lax about important details.
试着别对重要的细节松懈。
Yet it is still not the most horrifying item for sale on Taobao, thanks to China's lax trading laws.
但由于中国的贸易法比较宽松，这还不是淘宝上卖的最可怕的宝贝。
Spend not intentional exhibition Yan devil inconsistency ashore smiling, lightly lax loose of loose open finger.
花无心展颜妖异一笑，轻轻松松的松开手指。
Monks from teaching, do not to be lax, were ideological confusion.
僧侣戒行不严，教风不正，思想混乱。
Training unit quality control is lax, career guidance is not in place.
培养单位质量把关不严，就业指导不到位。
A cup of coffee time, achievement many big business, the kind of leisure lax than Taiwan the significance of daily, or cafe for every city is not the same.
一杯咖啡的时光，成就好多笔大生意，比起台湾的那种休闲散漫或日常，咖啡馆的意义对于每个城市都是不一样的。
With regard to driving, laws of some countries are notoriously lax and even the strictest are not strict enough.
一些国家关于驾驶的法律太松懈，甚至最严酷的法律也是那么无力。
With regard to driving, laws of some countries are notoriously lax and even the strictest are not strict enough.
一些国家关于驾驶的法律太松懈，甚至最严酷的法律也是那么无力。
应用推荐