We want to make sure that they're not landing on some site that would make us blanch.
我们想确保她们不会登陆一些让我们看着脸发白的网站。
If you can explain why the joke's not landing, then you can fulfill the second criteria of useful feedback-i. e. you're not just dispensing your opinions, but sharing applicable knowledge.
如果你能解释为什么一句玩笑话的效果不佳，你便达到了有用反馈的第二条标准——你不仅在发表自己的意见，也在分享适用的知识。
But there are compelling reasons in favor of another Moon landing too, not the least of which is trying to pinpoint the moon's age.
但也存在令人信服的理由支持再度登月，其中包括试图确定月球的年龄。
The bolt did not cause serious damage and Apollo 12 went on to make a successful, pinpoint landing on the moon near an old unmanned Surveyor probe.
索性闪电造成的损害不大，阿波罗12号成功的完成了登月任务，精确地降落在了一个老式的无人登月探测器附近。
The man, who was not named, was taken to hospital in London yesterday with "flu-like symptoms" after landing at Heathrow.
昨天，当这架飞机降落在希思罗机场后，一位未被透露姓名的男子因出现流感样症状被送入医院。
"The main question is why the Tu-134 did not start its landing on the runway but on the motorway," a RussAir official told Interfax.
“主要问题在于为什么这架图- 134为什么不在跑道上降落，而是选择了高速路。”一位RussAir的人士对Interfax说。
European warships and planes have been deployed, not to help Libyans but to stop refugees and migrants from landing on European shores, or to bring home EU nationals.
欧洲的军舰和飞机已经部署就位，但不是为帮助利比亚，而是为阻止难民和移民登陆欧洲海岸，以及撤离欧盟公民。
Because of the lack of hydraulics, we are not sure our landing gear will lock, so the flight attendants will prepare you for a bumpy landing.
因为没有液压装置，所以不能肯定起落架能不能固定得住。乘务人员将帮助你们作好着陆时防冲击的准备。
The pilot did not report any problems before landing the plane, the civil aviation ministry said.
飞行员在飞机降落前没有报告过飞机有任何问题，民航部说。
And the two remaining insure landing soldiers not allowing them to fly too far and look after the whole situation so that everything is done without injuries.
另外两个确保着陆战士不至于飞得太远，照管好整个训练过程，在没有任何伤亡情况下完成所有训练任务。
"They were in front of us, not far from the shore, when the overcrowded boat capsized," one refugee was quoted as saying of the incident on Friday after landing in Lampedusa.
“他们就在我们的前面，当那艘超载船只倾覆的时候，他们离海岸并不远，”一名刚刚到蓝佩杜萨岛(意大利属)的难民描述说。
The team had marked out a 400m landing strip on the ice last weekend, but the Twin Otter supply plane was forced to turn back on Sunday and could not take off on Monday or Tuesday due to bad weather.
上周末，探险队已经在冰面上划分出一条400米长的飞机跑道，但由于恶劣的气候，计划周日抵达的双獭式补给飞机被迫返航，而且周一和周二都无法在北极着陆。
The bottom line: landing on our heels provides more leverage and limits energy losses to the ground. And does not look like a tribute to classic Monty Python.
总而言之，脚跟先着地能提供更多的支撑力，并减少对地面的能耗损失，而且看上去不会像在向巨蟒组致敬。
"If Yuri Gagarin had not made this flight I would not have flown to the moon," said US astronaut Thomas Stafford, commander on the first US lunar landing in 1969.
1969年美国登月计划指挥官、美国宇航员托马斯斯塔福德说：“如果尤里 加加林没有进行首次太空飞行，我可能也没有飞去过月球。”
He had passed and re-passed his Island of Monte Cristo twenty times, but not once had he found an opportunity of landing there.
他一次又一次的经过他的基督山小岛，一共经过了二十多次，但始终没能找到一个机会上去。
But we're talking about an emergency landing here, so everything may not be working right.
但是我们这里说的是迫降，所以不是一切都会正常工作。
But NASA, which had said the poll results were not binding, instead bestowed the module with the name Tranquility, after Apollo 11's landing site on the moon in 1969.
但是，美国航天局曾表示，调查结果不具有约束力，并将组件命名为“宁静”，以纪念1969年阿波罗11号在月球着陆。
My father did not discuss [the moon landing] too much.
我父亲没有对登月讨论很多。
Mr Berkowitz added that his ordeal presented a safety risk because he could not use his seatbelt for take-off and landing.
亚瑟还说，他的这次悲惨经历还反映出了一个安全隐患，因为他站在飞机上的时候，无论是起飞还是降落都没有使用安全带。
Schwartz did not mention progress on the Navy's version of the jet, the F-35C or the Marine Corps' F-35B short takeoff and vertical landing version of the fighter.
洛克希德官员称，施瓦茨并未提及海军版本的喷气机、F-35C或海军陆战队的F-35B垂直起降战斗机版本的进展。
Time machine's landing site is not he started laboratory, New York changes in the environment surrounding them is to let him by surprise.
时间机器的降落地点已经不是他出发时的实验室，纽约周遭环境的改变更是让他大吃一惊。
"Parachute deployment is inherently chaotic and not easily predictable," said Stu McClung, Orion's landing and recovery system manager.
“降落伞展开是固有的混乱，不容易预测，”斯图说麦克朗，猎户座的降落和回收系统管理。
Local civil aviation officials said, does not require a clear landing height to protect the safety of aircraft over the airport fence.
当地民航官员称，确实没有规定一个明确的降落高度来保障飞机安全越过机场护栏。
One salesman Wiseman interviewed reported landing $250,000 worth of business from a client his colleagues considered not worth cultivating.His instincts said otherwise.
一个怀斯曼采访过的推销员汇报说，他的同行认为有个客户不值得培养，但他的直觉可不这么认为，后来他从这个客户那赢得了价值25万美元的生意。
One salesman Wiseman interviewed reported landing $250,000 worth of business from a client his colleagues considered not worth cultivating.His instincts said otherwise.
一个怀斯曼采访过的推销员汇报说，他的同行认为有个客户不值得培养，但他的直觉可不这么认为，后来他从这个客户那赢得了价值25万美元的生意。
应用推荐