Mother's Day is to honor all mothers, not just your own.
母亲节是为了向所有的母亲致敬，而不是只向自己的母亲致敬。
Mother's Day is to honor all mothers, not just your own. Happy mother's Day mom.
母亲节是为了向所有的母亲致敬，而不是只向自己的母亲致敬。母亲节快乐，妈妈。
Again, make sure the suggestion will meet the company 's needs and not just your own.
我要再次强调的是，你提出建议必须符合公司的需要，而不仅仅是你自己的。
The recognition of the worthiness of all useful occupations, not just your own or those that are pursued by Rotarians.
表彰所有值得表扬有用的职业，不仅仅只是你自己及扶轮社员所从事的工作。
The recognition of the worthiness of all useful occupations, not just your own or those that are pursued by Rotarians.
认识所有有用职业的价值，不仅限于您自己的或扶轮社员们所从事的。
And they'll ask your opinion because they would trust you, because they know that you care about them not just your own tribe.
因为当人们咨询你的意见时，是出于他们对你的信任，因为他们知道你关心他们而不是只关心你们自己的小圈子。
Having a real GF will force you to learn about responsibility, sacrifice, being faithful, taking into account somebody else's feeling, not just your own.
交一个真正的GF会使你学会承担责任，牺牲，忠诚，考虑他人的感受，不在只有你自己的。
Having a real girlfriend, will force you to learn about responsibility, sacrifice, being faithful. Taking into account somebody else's feelings, not just your own!
有一个真正的女朋友可以让强迫你学会责任，牺牲，忠诚。顾及他人的感受而非自己的！
Since this is your first marketing report, you're not expected to go out and do interviews and things to collect your own data, you're just using published data.
因为这是你的第一份市场报告，你不需要出去做采访或收集你自己的数据，你只需要使用发布的数据。
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容，形成自己的观点，而不是仅仅重复课本上的观点。
Do not tell yourself that it is not possible — no matter what your age, just go at your own pace.
不要对自己说不可能——不管你是什么年龄，只要按照自己的节奏前进就可以了。
University and college is ultimately all about learning, not just about your chosen course but also about yourself - your own thoughts, views and opinions.
大学最基本还是关乎学习，但不只是课程学习，还包括自身的成长，你的思想、观点、见解日趋成熟。
Imagine if you bequeathed your children not just your genetic material, but also the consequences of your own eating habits.
有没有想过，你遗传给下一代的不止基因物质，你的饮食习惯也会影响到下一代。
There is more to life than that, and it is your responsibility to apply all the gifts you were given - not just the ones your company wants you to use for its own purposes.
生命更深刻的含义就在于，并不仅仅意味着工作，你也有责任好好利用上天赋予你的一切——不仅仅是你的公司为自己的目的而让你做的那些。
Your spiritual gifts were not given for your own benefit but for the benefit of others, just as other people were given gifts for your benefit.
你的属灵恩赐不是为你个人的好处，而是为了他人的益处，如同别人的恩赐是为了使你得益处。
While everyone is entitled to their own beliefs, don't just turn your brain off and not think about it.
虽然每个人都号称他们有自己的信念，不要让你的脑子停工而不真正想想。
And just like that jolly laugh you cannot resist joining in, a smile can be contagious and you as the spreader become instrumental in not only your own happiness but that of others as well.
就像你无法抗拒开心的微笑一样，微笑是会传染的，你也可以成为微笑的传播者，在帮助自己开心起来的同时也带给别人快乐。
Now this is not a particularly compelling pace just yet of implementing your own function.
这里没有一个特别的强制性的步骤，来执行你自己的函数。
Some say that if you can't achieve job satisfaction in your own backyard, you're just not trying hard enough.
有人说如果你不能在自己能力下获得对工作的满意度，说明你并没有尽全力去尝试。
Each question should focus on a main idea, not on illustrations or details, and each should be expressed in your own words, not just copied from parts of the paragraph.
所有的问题都应该直接指向一个主题，而不是说纠缠于图表或者详细资料，而且每个问题都要用自己的方式表述出来，而不是仅仅照抄文章中的语句。
But the watchdog's views are not truths, they're just opinions -forceful opinions that have the potential to completely brainwash you of your own opinions if you aren't careful.
但看守的意见并不是真相，只是观点——很具煽动性的观点，你一不小心就很有可能被完全洗脑，从而颠覆所有你自己的看法。
Think Choose Your Own Adventure when there are millions of possible options, not just turning to page 33.
设想一下从百万种可能当中选择你自己的冒险，而不是翻到第33页。
This situation is common, but it's not a disaster. It just means you have to be your own advocate in making your contributions visible.
这情况极为普遍，但并非无可弥补，只是你必须成为自己的拥护者，让你的贡献突显出来。
That's not to say you should abandon your goals--it just means you need to start running at your own pace.
这并不是说你就要放弃自己的目标，只是说你需要以自己的节奏开始。
Most importantly, your thoughts will be your own and not just recycled media.
最重要的是，你会造就属于你自己的思想，而不仅仅是媒体的陈词滥调。
To make walking not just cheap, but not completely free, you're going to have to make your own footwear.
为了使步行花费较小，但又不是完全免费，你不得不为自己置点脚上的装备。
It gives opportunity to reflect a lot, contemplate a lot about not only your own daily activities, but just what's going on in the world around you.
这是一次机会，让人反省沉思，自己的日常生活中的一些活动，也思考我们身边的世界。
It gives opportunity to reflect a lot, contemplate a lot about not only your own daily activities, but just what's going on in the world around you.
这是一次机会，让人反省沉思，自己的日常生活中的一些活动，也思考我们身边的世界。
应用推荐