Despite all the reliability upgrades, with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires.
尽管所有的可靠性升级，在70迈的大风中，树木可不会光摇摆，而是直接砸到电杆和线路上。
These bats can distinguish between the two, and not just with trees, but with any echo that comes in a smooth or rough shape.
这些蝙蝠能够区分这两种声音，不仅仅是通过树木的回声，而是通过任何平滑或粗糙的回声。
Just as trees do not grow to the sky, share prices do not rise for ever.
正如树木不会顶破天空，股价也不会永远上涨。
You can use this option to make entire complex directory trees, which are great to use inside scripts; not just simple hierarchies. For example.
您可以使用此选项来创建整个复杂的目录树(在脚本中使用是非常理想的)，而不只是创建简单的层次结构。
She exerted an iron hold on the culture, preferring Beethoven's Sixth Symphony to his triumphalist Fifth, disliking Respighi's "Pines of Rome" when she found it was not just about pine trees.
她强硬要控制文化方面的事业，喜欢贝多芬的第六交响曲，不喜欢雷斯庇基（意大利作曲家）的《罗马的松树》，即使她发现不仅仅是关于松树的。
When I was little, I did not know, as I do now, about the joy of walking meditation - not hurrying, just enjoying each step, the flowers, the trees, the blue sky, and the company of friends.
我小的时候并不像现在一样，不懂得行禅的愉悦——不急不赶，只是享受每一步、花朵、树木、蓝天和朋友的陪伴。
Falcon-Lang describes it as "a spectacular discovery" because the whole forest-not just individual trees or plants-is intact on the ceiling.
Falcon - Lang称这是一次“叹为观止的发现”，因为并不是个别树木或植物，而是整座森林都完好无损地保存在煤矿的天花板上。
Yes, they had just planted the trees, if not in time to support them, they may be skewed at any time.
是呀，这些刚刚植下的小树，如果不及时扶持它们，它们随时都可能歪斜。
Please remember, we are not just planting trees. Indeed, we are planting more hopes for our future.
请记住，我们不是只在种树，我们在给我们的未来种下希望。
Do not just put random trees and rocks and stuff, always think of a pattern in the terrain.
不要只把随机的树木和石块的东西，总是在地形格局的看法。
Instead of getting one of those weird upside down trees, why not just hang a regular tree from the ceiling?
不是奇异的倒立圣诞树，为什么要把一棵圣诞树挂在天花板上呢？
Even worse, some people just think about getting something from trees, but not giving something to trees.
更糟的是，人们只想着向树索取，却不想给予树些什么。
Under the shadow of trees, we don't have a specific purpose, just wandering in the forest. Here is not far from the camping site on the summit.
走在林间，我们没有目的，只是往前走，看有些什么好风景。此地离山顶的宿营地不是很远。
This carbon storage process is not just ancient; it continues even today as additional trees become submerged, according to Guyette.
据古耶特称，储碳过程并不久远，甚至持续到今天因为不断有更多的树生长在水面下。
Not this child, Devin thought ruefully, gauging the distance and the light from where they were hidden among the trees north of the ribbon of road the Barbadians had just ridden along.
我这个小伙子就做不到，戴文估量着北边巴巴迪尔骑兵所在位置与他们藏身之处的距离，悲伤地想到。
But despite all the reliability upgrades, "with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires, " he adds.
但是，尽管进行了全面升级，”在70迈的大风中，树木可不会光摇摆，而是直接砸到电杆和线路上。 “他补充到。
Simply planting trees is not yuanlin, just greening.
仅仅种上树不能叫园林，只能叫绿化。
Where there used to be nothing but desert, he says, there is now not just grass but shrubs and acacia trees--and he has the photos from 30 years of extensive field study to prove it.
过去这里只有沙漠，他说，可现在这里不仅有草地，还有灌木和金合欢——他有大量30多年从事这方面研究的照片作证。“牧民们把骆驼带到他们以前从来没有见过的如此丰茂的草场上吃草。
The new regime requires expectant mothers not only to just sit in a beautiful garden, but verbally describe the flowers and trees to the fetus to promote early language development.
新的胎教是要求母亲不仅要在漂亮的花园里，而且要口头地描述花和树给胎儿听以便促进早期语言的学习。
In Nepal, I happened to chance upon trees full of bougainvillea flowers raining down in the slightest quivering of the winds. I just could not bear to step on them.
在尼泊尔就看到满树繁花的九重葛，微风间落花满地，不忍踏过。
The goal is to bring the information back to life, not just to treat it as dead facts on paper from dead trees.
阅读的目的是将资讯活用，而非仅仅把它看作堆砌在无生命的纸张上的死文字。
The goal is to bring the information back to life, not just to treat it as dead facts on paper from dead trees.
阅读的目的是将资讯活用，而非仅仅把它看作堆砌在无生命的纸张上的死文字。
应用推荐