我不只是在玩。
不只是比赛。
This is the real challenge, not just playing the piano beautifully.
这是真正的挑战,而不只是动听地弹奏钢琴。
For exploring the emotional content of a piece of music, and not just playing the notes.
探索音乐的情感涵义,而不只是敲击每一个音符。
Becoming a professional is not just about being good at playing games it also takes a lot of hard work.
要成为一名专家,不仅要擅长玩游戏,还需要付出很多努力。
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯:“我们只是让他们到花园里去,并告诉他们一段时间内不要回来。”
Just playing the same games over and over on a computer — it's not good.
只是一直玩同样的计算机游戏并不好。
Do you not feel a little pang of joy every time you're in a web page, you tap play on an embedded video and it just starts playing, right there in the page?
你知道每次你打开一个网页,你按下播放,播放网页上的嵌入视频,于是视频开始播放,就在这个页面播放,难道你对此没有感到有点乐此不疲吗?
At least, I did not detect any note of rejection or hatred, she was just playing hard to get.
至少,我没有从中听出任何拒绝或者憎恨的意思。她只是让我觉得很难做到。
I'm not doing anything wrong, I'm just playing a little game which involves incendiaries.
我没有做任何错事,我只是在玩一个,纵火者参与的小游戏而已。
Not just as kids, playing friendly games in the street, there’s nothing taboo about that; but as women, playing in international competition.
不只是孩童时在街头嬉戏——这点倒没有禁忌,而是以女性的身份参加国际竞赛。
I've been at clubs where players who aren't playing just want things to go badly for the team. But it's not like that here.
我有待过那种球员不好好踢希望球队变糟的经的球队的经历,但是不像这里的情况。
But when a wrong has been committed or a playing field can be leveled, I want my child to be active in helping to level it... not hoarding power over another just to stay on top.
但是如果有人做了错事,需要一个公平世界的时候,我希望我们的孩子可以帮助实现这个公平的环境,而不要凌驾与别人之上。
We just say that's not what the text means; you're just playing with the text.
我们只能说那不是经文的意思,你只是在玩弄文字。
These events are not just great entertainment but a wonderful way to support new local talent playing acoustic music.
这些表演尽管不是那么美妙绝伦,却是支持本地音乐新人的完美方式。
There are some compute-intensive tasks that GPUs are better suited for than traditional CPUs, and they’re not just related to displaying high-def video and playing games.
GPU比传统的CPU更适合于一些密集型计算任务,而不仅仅是与显示高清视频和游戏有关。
Here I am just dividing Numbers so I am not actually playing any tricks on you. I mean we don't really know what it means to divide differentials, but dividing Numbers is something we know.
这除的仅仅是一个数,我并没有,捉弄你们,我们不知道,除以微分符号的意义,但我们知道除以一个数的意义。
"I hate to have this set-up going into the playoffs where you're just not playing hard," said Jackson. "I have no explanation for not getting back on defense, letting a team run out and turnovers."
“我也不喜欢球队以目前这种懈怠状态进入季后赛模式,”杰克逊说,“对于球队懒于回防,不断失误送分,我无话可说。”
I think also, just playing in an orchestra is an experience of great fun, even at the low level, and not only listen to it from outside.
我也想,即使是在一个水平不高的乐队中演奏,也是一种很有趣的经历,只要不坐在观众的位置去听就好。
I'm not absolving myself from blame just because I was not playing. What must be addressed as much as anything is our psychological preparations.
我不是只是因为我没有参加比赛就把自己从责任中开脱出去。必须得到很多重视的是:我们应该加强我们心理素质方面的准备与训练。
The idea is that we are contributing something to society and not just lazing around picking daisies and playing Frisbee.
这个想法是,我们对社会有所贡献,而不只是围绕采摘雏菊和打飞盘好逸恶劳,四。
I know that many people love playing this game, but I just do not like.
我知道很多人都爱玩儿这个游戏,但我就是不喜欢。
Players no longer complain about not playing if they have only just come back from injury.
玩家不再抱怨没有发挥他们才刚刚从伤病中回来。
I see my main role as not just scoring goals but helping the side by playing well and creating chances.
我认为我最主要的角色并不是进球,而是通过自己的表现帮助其他球员,并创造机会。
I see my main role as not just scoring goals but helping the side by playing well and creating chances.
我认为我最主要的角色并不是进球,而是通过自己的表现帮助其他球员,并创造机会。
应用推荐