Honest to God, Mary, I'm not joking.
老天爷作证,玛丽,我不是开玩笑。
Oh, you are not joking. It really rained today!
天哪,你没在开玩笑。今天真的下雨了!
我可不是在开玩笑,这是真的。
我可不是开玩笑,我说的是实话。
我可没打哈哈,我是认真的。
Really, you are not joking me?
真的,你没骗我?
I am not joking, I am serious!
我没有说笑,我是很认真的!
I'm not joking; I mean business.
我不是在开玩笑,我是认真的。
严肃点,我不是在开玩笑。
I'm not joking. I'm being serious.
我没有开玩笑。我是认真的。
这可不是在开玩笑。
从来都没有。我没有开玩笑。
No, it's true. I'm not joking around.
不,是真的,我没有开玩笑。
金赤,我不是在开玩笑。
他并未在开玩笑。
他们不是在开玩笑。
我没有开玩笑。
I'm not joking with you. I mean business...
我不是在跟你开玩笑,我是认真的。
这不是玩笑。
Man, you are not joking, it really rained today!
天哪,你没在开玩笑耶,今天雨真的很大!
I am not joking. You will find an unexpected windfall.
我可不是在开玩笑。你会得到一份意想不到的收获。
No, I'm not joking, you know, this is the newest style.
没,我没有开玩笑,你知道这是最新的款式。
The team behind the firm, however, claim they are not joking.
但是公司背后的团队宣称小行星采矿这事可不是在开玩笑。
Some of us envisioned a completely custom solution (I'm not joking).
我们中的一些人构想了一个完全自定义的解决方案(我不是在开玩笑)。
To be clear, Djokovic was not joking this week. He came to Shanghai with a purpose.
要搞清楚的是,德约科维奇这周并不是在搞笑。他来上海带着一个目标。
Say, did you hear that Sally and Bob are going to get married. Honest, I'm not joking. I heard it from Bob himself, so it's straight from the horse's mouth!
他说:“喂,你听说了没有,萨利和鲍勃要结婚啦。我可不是开玩笑,我说的是实话。我是听鲍勃自己讲的,因此这消息是完全可靠的!”
Say, did you hear that Sally and Bob are going to get married. Honest, I'm not joking. I heard it from Bob himself, so it's straight from the horse's mouth!
他说:“喂,你听说了没有,萨利和鲍勃要结婚啦。我可不是开玩笑,我说的是实话。我是听鲍勃自己讲的,因此这消息是完全可靠的!”
应用推荐