不，不是意大利。学习。
Their move from Italy to the US has not been a success.
他们从意大利迁到美国并不成功。
Opera originated in Italy but was not confined to Italy any more than Italians were.
歌剧起源于意大利，但并不像意大利人那样局限于意大利。
Italy is not the only country to focus on reducing food waste.
意大利不是唯一一个致力于减少食物浪费的国家。
But believe it or not, the area surrounding Mount Etna in Italy is packed with people.
但不管你信不信，意大利埃特纳火山的周边地区挤满了人。
Two years ago, it put Italy on notice, saying the government was not protecting Venice.
两年前，它曾警告意大利，称其政府没有保护威尼斯。
Two years ago, UNESCO put Italy on notice, saying the government was not protecting Venice.
两年前，联合国教科文组织（UNESCO）警告意大利，称其政府没有保护威尼斯。
Latin culture had not achieved comparable penetration of the less urbanized West outside of Italy.
拉丁文化在意大利以外城市化程度较低的西部地区还没有达到类似的普及程度。
Wherever he went, he was never "of" the group; he was always the "other," considered foreign in Britain, British in Italy, and "not American" in the United States.
无论他走到哪里，他都不属于那个团体；他总是“另一个人”，在英国是外国人，在意大利是英国人，在美国则是“非美国人”。
Today the average American eats over ten kilograms of pizza a year, and the world's biggest pizza was baked out not in Italy, but in Cuba!
如今，美国人平均每年要吃掉超过10公斤的比萨饼，而世界上最大的比萨饼不是在意大利烤出来的，而是在古巴烤出来的。
My father, and not I, served in North Africa, Italy and Burma, I said.
我说，我父亲、不是我，当时是在北非、意大利和缅甸服役。
It commits signatories, including Italy, not to send a refugee to "territories where his life or freedom would be threatened".
当时，包括意大利在内的缔约国答应不会将难民送到“他的生存与自由受到威胁的国家”。
The real problem is Italy, not Greece.
真正的麻烦是意大利，不是希腊。
More and more Americans are visiting Italy not to see the sites of ancient Rome but to taste the delights of the rest of the country, according to a new survey.
根据新近的一项调查结果，越来越多的美国人去意大利不是为了参观古罗马遗址，而是为了品尝这个国家其他地方的美食。
The same is not true of Spain or Italy.
同理对西班牙或者意大利却不成立。
Marcegaglia Group, a family-owned steel company, has been the only one in the industry in Italy not to fire a large portion of its staff, says Ms Marcegaglia.
同样也是由家族经营的玛切嘎利亚钢铁集团，声称其是意大利同行业中，唯一一家没有进行大规模裁员的公司。
He had impressed me that Italy, not Germany, would have to make certain statements for the next Apostolic move of God to begin.
祂感动我，是义大利，而不是德国，必须作出某些陈述，为著下一波上帝的使徒性行动而开始。
That in turn may explain why the bigger continental European countries, notably France, Germany, Italy, are not as mobile as Nordic ones.
反过来那可能解释了为什么那些更大的欧洲大陆国家，特别是法国，德国，意大利都没有北欧国家那么流动的原因。
And so, its business class dreamed, Italy would sell quality, not quantity.
业界又幻想，意大利的产品应该以质，而不是以量取胜。
While not as bad as Italy, France has a very high debt compared to its economic output.
虽然还不像意大利那么糟糕，但法国的负债水平相对于其经济产出也已很高了。
But Italy is not like other countries.
但意大利并不像其他国家。
An African win over even Italy in 2010 would not be a shock.
2010年非洲人甚至战胜意大利队也不会引起震惊。
The custom of throwing confetti however, does not come from Italy.
但是扔糖果的风俗并不来自意大利。
Unlike Belgium, Greece and Italy, it does not have the shelter of euro membership.
与比利时、希腊和意大利不同，冰岛并没有欧元联盟可以依靠。
But when critics compare him to Silvio Berlusconi of Italy, they do not mean it as a compliment.
但评论家把他与意大利的西尔维奥·贝鲁斯科尼相提并论时，则并不意味着是一个恭维。
And Italy is not alone in its return to coal.
然而，不仅仅是意大利重返用煤发电。
The picture was recorded from an Alpine mountain pass not far from Turin, Italy.
这张照片是在离意大利都灵不远的一条山道上拍摄的。
The executives, none of whom are based in Italy, do not face actual imprisonment as the sentences were suspended, while an appeals process in Italy can take many years.
上述高管无一在意大利办公，同时考虑到缓刑因素和意大利的上诉案件会花费数年时间，因此，他们实际上并不会面对真正的牢狱之灾。
The executives, none of whom are based in Italy, do not face actual imprisonment as the sentences were suspended, while an appeals process in Italy can take many years.
上述高管无一在意大利办公，同时考虑到缓刑因素和意大利的上诉案件会花费数年时间，因此，他们实际上并不会面对真正的牢狱之灾。
应用推荐