The missing parts of the inscribed bamboo slips have not yet been discovered.
迄今仍未发现竹简残缺的部分。
Let these lines from Plato be inscribed at the entryway to future G-20 meetings: "Is there not one true coin for which all things ought to be exchanged?"
让这些来自柏拉图的话镌刻在未来G - 20国峰会的入口处:“难道不存在一个真的硬币,所有的东西都应该与其交换的吗?”
Let these lines from Plato be inscribed at the entryway to future G-20 meetings: "is there not one true coin for which all things ought to be exchanged? -and that is wisdom."
让这些来自柏拉图的话镌刻在未来G - 20国峰会的入口处:“难道不存在一个真的硬币,所有的东西都应该与其交换的吗?——而那就是希望。”
Tenet spoke of their “extraordinary fidelity”—words also inscribed on their medals— and told them: “Like it or not, you are our heroes.”
特尼特赞扬了他们“非同寻常的忠诚”——他们的奖章上也刻着这些词——并告诉他们:“不管愿意不愿意,你们都是我们的英雄。”
Next morning I answered the letter by a slip of paper, inscribed, 'Master Heathcliff is requested to send no more notes to Miss Linton, as she will not receive them.
第二天早上我用一张纸条当作回信,上面写着,“请希刺克厉夫少爷不要再写信给林惇小姐,她是不会接受的。”
The stone, therefore, is not a genuine artifact of medieval Scandinavian culture inscribed in the fourteenth century but most likely a hoax perpetrated by the group.
因此,这块石头并不是14世纪中世纪斯堪迪纳维亚文化所撰写的真正文物,而多半是由上面所说的那群人所设的骗局。
Not quite a book, but an ancestor—an early effort that replaced rolled parchment and allowed text to be inscribed on two
它不仅是一本书,还是书的祖先:最早的努力,试图取代羊皮卷,而用两边都可写的页面。
They may not have inscribed their names on rocks, but they're written in my memory.
他们或许没有把名字刻在石头上,但却铭刻在我的记忆中。
Poetry and Chinese painting complement each other complement each other, Poems Inscribed on like this good paintings in today's art world is also not uncommon.
诗画相得益彰,类似这样好的题画诗在当今画坛也并不鲜见。
Inscribed in the stone are the words 'Zeni sù en ise ettù sti Kalimera, ' meaning, 'You are not a stranger here in Calimera.
这里还树立着一尊希腊雕像,石头上刻着“Zeni sùenise ettùstiKalimera”的字样。这句话的意思是“在卡利梅拉这里,你不是陌生人”。
Over the library of one of our great law schools is inscribed the motto, Not under man but under God and law.
“我国一所法律学院的图书馆上镌刻着这样一句格言:”听命于上帝与法律,而并非听命于人。
Then turn to the rest, not considering the death of a single man, but of a whole race, as of the Pompeii; and that which is inscribed on the tombs- The last of his race.
然后再看其他的,不是考虑一个单独的人的死,而是整个家族的死,像庞培的家族,那是铭刻在坟墓上的-他的家族的最后一个。
The Comalcalco brick is also odd in that the molded or inscribed faces of the bricks were probably laid facing inward or covered with stucco, suggesting they were not meant to be seen.
科马卡科砖块也有奇怪之处,因为砖块有字的那一面,里层或外层好像被抹过灰泥,故意不让人看见。
The couplets and inscribed boards in the ancient buildings of the Wudang mountains are not only the essential part of the buildings but also windows of the Taoist culture.
武当山古建筑中装饰的匾联,既是武当山古建筑的有机组成部分,也是蕴含武当山道教文化精华“点睛”之作,具有独特的风格和较高的文化品位。
On this foundation, had better do a few intensity to not quite big imitate is inscribed or had made the true problem that pass according to examination time, maintain feel.
在此基础上,最好按照考试时间去做一些强度不太大的模拟题或者已经作过的真题,保持手感。
On this foundation, had better do a few intensity to not quite big imitate is inscribed or had made the true problem that pass according to examination time, maintain feel.
在此基础上,最好按照考试时间去做一些强度不太大的模拟题或者已经作过的真题,保持手感。
应用推荐