My brother's computer is not in the room.
我哥哥的电脑不在房间里。
My brother's computer is not in the room/house.
我哥哥的电脑不在房间里。 这句话怎么翻译？
Don't leave the light on when you are not in the room.
不在房间的时候别让灯开着。
The Directors are not in the room with Tommy all day.
主管没有整天和Tommy在一个房间。
Make sure that the patrolling Marine is not in the room any more.
确保海洋巡逻中没有任何更多的余地。
If the guest is not in the room, leave a message (see sample below).
如果客人不在房间内，留下信息(样本见下)。
I am listening, actually. Whoever did it made sure I was not in the room.
我在听，实际上。不管是谁干的他们都知道我当时不在房间里。
Is careful of paided attention to again for a while, seem to be also is not in the room.
仔细的再留心了一下，似乎也不在房间里。
Check carefully in all areas to ensure the guest is not in the room, including the bathroom.
进房仔细检查客人是否在房间里，包括浴室。
Turn off the lights when you are not in the room (this is an easy one that is quickly forgotten).
当你离开房间时关掉电灯(这是个容易被忽视的简单事儿)。
A guest call to an in house guest who is not in the room at the moment, taking message for the guest.
一位客人打电话给一位住店客，但这个客人目前不在房间，帮助客人留言。
Look at the world as it is, not as you keep it in that place of your private imagination, not in the room where you keep your private space.
要客观地看待这个世界，它不是你凭空想象的那样，更不可能成为你私人的空间。
Whenever H. asked, they pretended that he was not in the room, did not exist, as if by questioning their union he himself would cease to have been conceived.
无论何时H问起这个问题，他们都装作他根本不存在，好像问了有关他们结合的问题就不会生出来H一样。
"Whether the volunteers like the flower scent or not didn't matter," Hersh says, "Some reported that they hated the smell, but they still were more likely to buy the shoes in the scented room."
“不管志愿者是否喜欢花的香味，”赫什说。“一些人表示他们讨厌这种气味，但他们在有香气的房间里仍然更有可能会买鞋。”
When left alone in the room, the students who did not know which ones would shock them clicked more pens and incurred more shocks than the students who knew what would happen.
当他们被单独留在房间时，那些不知道哪些笔会对自己产生电击的学生比那些知道将会发生什么的学生按动的笔更多，也受到更多的电击。
There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.
“斯奈普”战斗机的驾驶舱内没有太多的活动空间。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.
至少在某种程度上，房间里放着的书会带来一种与寒冷冬夜里壁炉里的火差不多的感觉。
Mr. Sesemann, evidently not in the mood to converse further, went to his daughter's room.
赛赛曼先生显然没有心情再谈下去了，他去了他女儿的房间。
Now Israeli researchers are reporting that even sleeping in the same room can have negative consequences, not for the child, but for the mother.
现在，以色列研究人员报告说，即使睡在同一个房间也会产生负面的后果：不是对婴儿而是对妈妈。
Talk softly in the reading room in order not to disturb others.
在阅览室里，轻声说话，以免打扰别人。
All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.
所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。
"Not go fleeing from the room in fright!" added the third monster, a scoundrel by the name of Atkinson.
“别吓得从屋里跑出来！”第三个怪物，名叫阿特金森的无赖补充说。
The boy entered the room quietly in order not to wake up his mother.
男孩悄悄地走进房间，以免吵醒他的母亲。
If the air in your room is too dry, a smart sprinkler could water your plants by itself when you are not at home.
如果房间里的空气太干燥，智能洒水器可以在你不在家的时候自动给植物浇水。
Talk quietly in the reading room in order not to disturb others.
在阅览室里，不要大声说话，以免妨碍别人。
I was told that hospital policy did not permit fathers in the delivery room when an operation was necessary.
我被告知，根据医院的政策，产妇需要做手术的时候，丈夫不允许待在产房里。
She told them not to smoke in the room.
她叫他们不要在屋子里抽烟。
She told them not to smoke in the room.
她叫他们不要在屋子里抽烟。
应用推荐