如果不是在黑暗中。
如果不是在黑暗中。
We want you to be working in the light, not in the dark.
我们要你在光里运转，而不是在黑暗中运行。
I, said the Lark, If it's not in the dark, I'll be the clerk.
我，云雀说，如果不是在黑暗中，我将成为记录员。
Shake off thy depression, dear brother. Abide not in the dark, but abide in the light.
亲爱的弟兄，驱走你的沮丧，赶跑心中的黑暗，来住在上帝的光中。
My Forbes writing tends to be humorous on occasion, but not in the dark, vulgar way of the book.
我在福布斯的作品往往很幽默，但不是本书的那种灰暗、粗俗的方式。
But they could not in the dark determine whether it was a single island, or connected with others.
不过在黑暗中他们不能断定那是一个孤岛，还是和其他岛屿相连。
But, this concern was better than the one before, at least I knew everything and I was not in the dark.
但是这种担心要比以前的那个好多了，至少我了解真相而不是被蒙在鼓里。
Changing the clocks, however, does not actually increase the amount of driving done in the dark, so it is unlikely to have any effect on Benovia's automobile accident rate.
然而，改变时钟实际上并不会增加在黑暗中驾驶的时间，所以它不太可能对 Benovia 的交通事故率有任何影响。
Another fighter spoke up: "If you stand still in the dark and not move they can't see you."
另一个战士大声说道：“如果你在黑暗中站着不动，他们就不会看到你。”
He's simultaneously confronting the fear of heights, snakes, and the dark because he's trapped in that thing and the logic is--the logic of--the logic is not bad.
他同时面对着高空，蛇,以及黑暗所带来的恐惧,因为他被困在了那个地方,这样的逻辑看上去没什么错。
They do not lie awake in the dark and weep for their SINS.
不会躺在黑暗中彻夜不眠，为自己的罪孽流泪。
Here we shed a little light on the not-so-barbaric Dark Ages, and what really went on in the worlds of torture and justice.
这里我们将看看在并非如此野蛮的黑暗世纪里，那个充满着折磨和审判的世界里到底发生了些什么。
The big problem is not necessarily that it is dark (we'll talk about that in a minute) but that the scene is so bright in some places and dark in others.
问题不在于整张照片的光线偏暗（之后我们会谈到这一点），而在于一个场景里有的地方非常明亮而另一些地方非常黑暗。
We were getting thrown out of it all night and somehow finding it again in the pitch dark. I'm not just talking about three or four flips; I'm talking about all night long for hours and hours.
筏子里根本没有压仓的重物，我们被不停的抛出来，然后又在一片漆黑中重新摸索到救生筏上，这样的颠簸不是三四次就完事了，而是整整持续了一个晚上。
However, keep potatoes, sweet potatoes, Onions, and garlic in a cool, dark, well ventilated place, but not in the refrigerator.
然而，土豆、甘薯、洋葱和大蒜要放在凉快，阴暗，通气性良好的地方，但不在冰箱。
The most destructive century in all the millennia of human history was only just concluding; it was not buried in some deep, dark ancient past.
在人类数千年的历史中，最具有破坏性的一个世纪刚刚告一段落，人们还没有将它埋入深不可测的上古深渊。
What they did not know is that we had taken up positions in the dark.
他们不知道我们在黑暗中已经占居了有利位置。
Yet as scientists begin to climb out of the dark foothills and into the dim light, they are now poised to alter the understanding of human nature in ways artists and writers have not.
然而科学家已经开始爬出黑暗的山脚，走进光明；他们正在改变艺术家和作家从来没有过的对人类本质的认识。
The usual side position does not help; I'm just awake, my mind working actively in the dark all night long.
试着用平时的睡姿也毫不奏效。我就这么一晚上在黑暗中醒着，脑子转的飞快。
The matter we can see makes up just 17% of matter in the Universe; the remaining 83% is "dark", meaning it does not reflect or emit detectable light.
人类可见的物质只占到整个宇宙总物质的17%，剩下的83%是所谓“暗的”，意味着它们不会释出或反射可测光。
Physicists know how much dark matter the universe contains in total, but not how much each individual WIMP weighs.
物理学家已经知道宇宙中包含的暗物质总量，却不知道单个WIMP的重量。
Physicists know how much dark matter the universe contains in total, but not how much each individual WIMP weighs.
物理学家已经知道宇宙中包含的暗物质总量，却不知道单个WIMP的重量。
应用推荐