Conformity is not in itself a good or a bad thing.
从众本身无所谓是好是坏。
Intolerance for ugliness is not in itself enough.
不容忍丑恶本身是不够的。
Now semiotics is not in itself a literary theory.
符号学自身并不是文学理论。
It does not in itself provide a higher level of security.
它本身并没有提供更高级别的安全性。
This was not in itself a discovery.
这件事本身并不是什么新发现。
Yet to calculate is not in itself to analyze.
可是计算本来并不等于分析。
A little hypocrisy is not in itself a serious problem.
一点点的虚伪本身并不是什么问题。
But again, this does not in itself mark the turning-point.
但同样其本身并不能表明拐点。
But even such a generous sum did not in itself guarantee success.
但即便是这样一笔慷慨的巨款也不足以保证成功。
Silence or inactivity does not in itself amount to acceptance.
缄默或不行动本身不等于接受。
Inflation does not in itself reduce people's real purchasing power.
通货膨胀本身并不减少人们的实际购买力。
The process of reflection does not in itself involve any energy loss.
反射过程本身不存在任何能量损耗。
The process of reflection does not in itself involve any energy loss .
反射过程本身不存在任何能量损耗。
If overeating is not in itself a disease, it certainly has health consequences.
即便吃的过多本身不是一种病,它肯定也会带来其他健康问题。
Complexity is not in itself a bad thing. It is, in fact, a hallmark of modern civilization.
复杂本身不是坏事,而是现代文明的特征。
The reality of China's ascendance and the shifting global balance of power is not in itself a revelation.
中国崛起以及全球力量平衡正在转移的现实,本身并非什么新发现。
A semigroup is called an I-semigroup if it is not in itself a group but its every real-bi-ideal is group.
如果一个半群的每个真双理想都是群,而它本身不是群,则称这个半群为i半群。
However, adoption of this International Standard will not in itself guarantee optimal environmental outcomes.
然而,采用本标准本身,并不能保证取得最优化环境结果。
However, medically assisted withdrawal is not in itself "treatment"? It is only the first step in the treatment process.
但是,在医疗辅助下的戒断其本身并不是“治疗”,而仅仅是治疗过程的第一步。
Strategic planning is not in itself very complicated. And it is useful to an individual person as much as to an organization.
策略上的计划并不是那么复杂,它对于组织和个人同样重要。
Most of the work that most people have to do is not in itself interesting, but even such work has certain great advantages.
大多数人不得不从事的工作本身大都无乐趣可言,但即使是这样的工作也有一些很大的好处。
Most of the work that most people have to do is not in itself interesting, but even such work has certain great advantages.
大多数人必须做的大多数工作本身并没有趣味,但即使是这样的工作也有某些极大的好处。
It also found that the presence of children within a marriage did not in itself influence the likelihood of people getting divorced.
研究还发现婚姻里孩子的存在本身并不会影响离婚的可能性。
It must be emphasized that the absence of a definite yield point does not in itself imply that the material has a low ductility.
必须强调的是,没有明显的屈服点并不意味材料有较低的韧性。
While "arms race" describes the sets of policies that helped make the Cold War so dangerous, arms racing was not in itself policy.
虽然“军备竞赛”描述的是一系列增加冷战危险性的政策,但军备竞赛本身并不是政策。
To be sure, individuals craved pleasure, money, power, territory, a certain woman, a certain man - but "happiness" was not in itself sought.
可以确定的是,人们渴望快乐,金钱,权力,地盘,特定女人和特定男人,但是却不会去追寻“幸福”本身。
Roy Greenslate, Professor of Journalism at London’s City University, says: “The posting of the material on the internet is not in itself an act of journalism.
伦敦城市大学的新闻学教授罗伊·格林斯莱特说:“在互联网上发布原始材料从本质上来说并不是新闻行为。
This view was not in itself unusual. What made it remarkable, and formidable, were the clarity, elegance and intellectual power with which it was propounded.
这个观点本身很寻常,真正使之瞩目且强大的是其倡导者在提出它的同时展现出了清晰、典雅和知识的力量。
This view was not in itself unusual. What made it remarkable, and formidable, were the clarity, elegance and intellectual power with which it was propounded.
这个观点本身很寻常,真正使之瞩目且强大的是其倡导者在提出它的同时展现出了清晰、典雅和知识的力量。
应用推荐