University campus's love often comes to an end along with the graduation, mostly is because is not realistic, not in a city.
大学校园的爱情往往跟着毕业而告终，大多是因为不现实，不在一个城市。
The Chinese ideology of living is not in a city, but to live in the embracement of delicate natural landscape, with deepest mountain views and water flows (Shan Shui).
在中国的传统思想中，人们理想的居住地点并非在城市里，而是在精致的自然景观中，有着深山和流水的环抱。
Flocks are not fussy, so they are as likely to alight in a bush in a city park as on a rural hawthorn hedge.
鸟儿们并不挑剔，所以它们可能降落在城市公园中的灌木上，或是乡村的山楂树篱上。
In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
Before traveling in a city you are not familiar with, you should learn the local customs first.
在去一个不熟悉的城市旅游之前，你应该先了解当地的风俗习惯。
If you visit France today, it is not a surprise to meet street artists in the city or come across a singer in the subway.
如果你今天去法国，在城市里遇到街头艺术家或在地铁里遇到歌手，这并不奇怪。
In 1989, the city started a recycling program called Garbage That Is Not Garbage.
1989年，该市开始了一个名为“不是垃圾的垃圾”的回收项目。
I've mostly compared bikes to cars here, but whilst I'm not exactly a tree-hugger, I would love to live in a city where people cycled more than they drove.
在这里我主要的比较了自行车和汽车，但同时我不是一个极端的环保主义者，我想要住在一个人们骑车多余开车的城市。
Yet the spot in question is not a benighted rust-belt city, but Sarasota, florida-a balmy, palm-studded resort town on the shores of the Gulf of Mexico.
然而问题是这些不是发生在一个愚昧落后的城市，而是在佛罗里达州的萨拉·索塔—一个温暖，棕榈树云集的旅游胜地，位于墨西哥湾沿岸。
I know the city in a way you do not, and you know the city in a way I don't.
我用你不知道的方式了解这座城市。你用我不知道的方式了解这座城市。
Sydney a much more personal choice, mainly as, in my experience, it's really not a very bike-friendly city overall, particularly the decidedly skittish taxi drivers.
这个选择是我个人的观点，因为从我的经历来看，悉尼并不是一座非常适合骑车的城市，而当地的出租车司机脾气也特别的暴躁。
Except for the Hivites living in Gibeon, not one city made a treaty of peace with the Israelites, who took them all in battle.
除了基遍的希未人之外，没有一城与以色列人讲和的，都是以色列人争战夺来的。
Miz Lederer did not study to become a newspaper writer. In fact, she did not finish her university studies at Morningside College, in Sioux City, Iowa.
莱德尔女士并没有为当一名报纸的撰稿人而专门学习，实际上，她都没有完成在茂宁塞德学院的学业，该学院位于爱荷华州的苏市。
And yet for many younger migrants, life in the city is a choice - one they are not ready to give up in order to have a family.
而对许多年轻的农民工来说，在城市生活是一个选择——他们一直期望在城市里安家。
There are 1, 289 pages in the Encyclopedia of New York City, and not a single entry is devoted to toll plazas.
在百科全书关于纽约的部分有1289页，却没有一页介绍隧道收费站的。
In the streets of the city, he saw not a single cat or dog.
在城市的各条街道上，他看不到一只猫或一只狗。
While their previous methods of distribution have been successful, not every city in the US has a Best Buy or an Apple store.
虽然他们早期的销售方法是成功的，但不是所有的美国城市都有百思买或者苹果旗舰店。
But if conditions in your area are not improving, a job search in another city might be your only option.
但是，如果你所在的城市情况并没有改善，那么在其他城市去找工作可能是个不错的选择。
Therefore, a prince who has a city organized in this fashion and who does not make himself hated cannot be attacked.
因而，有一座以这样方式组织的城市并不让自己被人民所憎恨的君主不可能遭到攻击。
The key to living in a city and peacefully co-existing as a social animal in tight quarters is to set a delicate balance of seeing and not seeing.
作为一个社会动物，在城市里生活，在狭小的空间里和平共处，关键在于要在可视与勿视之间保持微妙的平衡。
Kang still lived in Wudalianchi City, not far from the Russian border. She made a living selling wholesale clothes to Russian traders.
康文杰还住在离俄罗斯边境不远的五大连池市，靠向俄罗斯商人批发衣服生活。
"It's not like people walk into a cigar store by accident," Arundel, who operates Rain City cigar in Seattle, said.
“这并不是人们偶然走进一家雪茄店”，阿伦德尔说。他在西雅图经营一家雨城雪茄店。
But he declined, feeling that the time was not right for such a fair in the city-state.
但他拒绝了，因为觉得对于当时的新加坡，那时不是开博览会的正确时候。
In 2002, the committee refused to allow female students out of a burning school in the holy city of Mecca because they were not wearing correct head cover.
在2002年，该委员会不允许女学生逃离位于圣城麦加的一所着火的学校，只因为她们没有戴上合适的头巾。
Simply replacing bicycles with cars in a city does not make it modern. The people within must have their basic travel and transport needs met appropriately.
如果单单是把汽车换成自行车可能让城市显得没那么有现代感，人们基本的出行交通还是要得到保障的。
If water is mainly a problem for people in the country, it does not mean that city-dwellers are unconcerned about their surroundings.
如果水是该国家的一个主要问题，但它并不意味着该国的城市居民不关心他们居住的环境。
Five years ago some police stations in Newark, New Jersey's biggest city, did not even have a computer. Many officers worked only on weekdays, heading home at 5pm.
5年前，一些位于新泽西最大的城市纽瓦克的警局甚至还没有电，许多工作人员仅在周一到周五的工作日上班，一到下午五点就下班回家。
It was impossible to walk down a street in New York City and not see photographs of missing people or wreaths and memorials at fire stations.
在纽约的街道上行走，不可能不看到失踪者的照片，或是纪念牺牲消防队员的花圈。
It was impossible to walk down a street in New York City and not see photographs of missing people or wreaths and memorials at fire stations.
在纽约的街道上行走，不可能不看到失踪者的照片，或是纪念牺牲消防队员的花圈。
应用推荐