那难道不是虚伪吗？
But hypocrisy does not strike me as the issue here.
但在这个话题上我并不觉得你伪善。
The joke is not just about hypocrisy but also about the main character's complete unawareness of his or her hypocrisy.
这个笑话告诉我们的不仅仅是虚伪本身，而且也说明情景剧中的人完全没有意识到自己的虚伪。
But as useful as hypocrisy can be, it's apparently not quite as basic as the human instinct to do unto others as you would have them do unto you.
尽管伪善能派上些用场，但是很明显，它并不像“己所不欲，勿施于人”那样属于人类本能。
Love can not tolerate any hypocrisy and deception, like the eyes can not tolerate sand.
爱情容不得任何虚伪和欺骗，就像眼里容不得沙子一样。
Love is sincere and sincere hug, is sincere and sincere communication, can not tolerate the slightest hypocrisy and selfishness.
爱情是真挚与真挚的拥抱，是真诚与真诚的交往，容不下半点虚伪和自私。
And hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault.
因此它们受到广泛的责难，被指责为虚假、伪善。我想强调的是，这绝不是因为它们自身有什么过错。
Was he participating in the larger hypocrisy of a society that pretended to value brooms over silk but in reality did not?
是否他加入到整个社会的大骗台，台上把笤帚捧得比丝绸高，其实真相刚好相反？
The most common courage is in daily life, honesty and integrity, to resist the temptation, dare to speak the truth, show yourself, and not the hypocrisy.
最常见的勇气就是在日常生活中做到诚实和正直，能够抵制诱惑，敢于讲真话，表现自己真实的一面，而不要虚伪造作。
Is a strong cotton in the needle, not the forcible-feeble hypocrisy;
坚强是棉里的针，不是外强中干的虚伪；
A little hypocrisy is not in itself a serious problem.
一点点的虚伪本身并不是什么问题。
It is easier to pretend to be what you are not than to hide what you really are; but he that can accomplish both has little to learn in hypocrisy.
假装是你真实的自己要比隐藏真实的自己简单些，但是那些两者都能做的人在虚伪中学不到什么东西。
I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonesty and cheap praise.
我决定不再与矫饰、虚伪、不诚实以及廉价的赞美共存。
If a person is engaged in corruption, law-breaking, abuse of power or hypocrisy, the medi has a right to uncover them, but not an individual's private life.
如果有人涉嫌贪污、犯罪、或是滥用职权，那么，大众媒体有义务来揭露他们，而不是个人的私生活。
On his face was left the stupid smile-hypocritical, and not disguising its hypocrisy-of a man who receives many petitioners, one after another.
地脸上现出愚笨、虚伪、并不掩饰虚伪的微笑，就像某人接见一大批一大批请愿者时面露微笑似的。
On his face was left the stupid smile-hypocritical, and not disguising its hypocrisy-of a man who receives many petitioners, one after another.
地脸上现出愚笨、虚伪、并不掩饰虚伪的微笑，就像某人接见一大批一大批请愿者时面露微笑似的。
应用推荐