It was not however all sweetness and light.
然而，并不是一切都是甜蜜和光荣。
It does not however bypass the implementation stages of software development.
然而，它没有绕过软件开发的实现阶段。
They do not however promise to indemnify implementers against non-Microsoft patents.
不过，他们也没有允诺，会对这些非微软专利的实现进行保护。
Fear not, however, for coffee can stimulate them again.
不过，不要害怕，因为咖啡会再次刺激他们。
It is not, however, a sign that they're getting serious about transforming the postal system for the 21st century.
但是，这并不表示他们正认真考虑为21世纪改革邮政系统。
The conglomerates are not, however, completely except from strong competitive pressures.
然而，这些企业并不完全是迫于强大的竞争压力。
This was not, however, what attracted America's Progressives to the Swiss model.
然而，这并不是吸引美国的进步主义者转向瑞士模式的原因。
Historians of the period have not, however, fully exploited literary criticism, due to the disciplinary boundaries that mark contemporary academic research.
但由于标志着当代学术研究的学科界限，针对该时期的史学家还没有充分利用文学批评。
It does not, however, follow that America should go now.
然而，并不是说美国现在就应该立即走人。
然而，此时已不再是2008年。
They have not, however, changed the science itself.
然而，他们却无法改变科学本身。
They are not, however, perfect.
但是，他们还不是最完美的。
Patients do not, however, always report such problems, and so do not get the right drugs.
然而，如果患者一直不报告这种问题，那么就无法得到正确的药物。
It does not, however, mandate a whole application rewrite.
但它确实不要求重写整个应用程序。
It is not, however, an American firm that has led the change.
然而，这一切的改变却不是拜美国公司所赐。
These levies are not, however, spelled out in the measure that passed this week.
不过，这些征税额在本周通过的措施中并未祥加阐述。
Whether people will actually use these add-ons or not, however, is another matter.
然而，人们是否真的用得上这些附加功能，又是另一回事了。
It does not, however, provide the ability to create a new asset.
然而，该表单并没有提供创建新资产的功能。
More often than not, however, processes of emotional regulation facilitate rational thought and action.
然而通常情况是，情绪调控过程有利于合理的思维与行动。
You do not, however, have any additional design choices for this navigator.
不过，该导航器没有附加的设计选择。
但是，别担心！
It does not, however, look at what happens next.
可是它不能预测接下来会发生什么。
This does not, however, mean that Release Engineering should dictate anything to anyone.
然而，这并不意味着版本工程学应当将任何事指定给任何人。
We will not, however, treat this project as an extracurricular or optional activity.
但是，我们不会将这个项目当作业余的或随意的活动来对待。
They do not, however, display listed in instances of this component in other applications.
但是，它们不会显示在该组件在其他应用程序的实例中。
He probably did not, however, know the physics behind it all.
然而，他可能并不知道这背后的物理原理。
We will not, however, go into much depth on this topic.
但是，我们不会很深入地讨论这个话题。
Mentoring does not, however, happen by accident.
导师不是，然而，偶然产生的。
It is not, however, the only optimistic note as far as malaria is concerned.
然而，只要涉及到疟疾问题，这就不是仅有的乐观进展。
It is not, however, a reason to shut down a promising industry.
然而，并不应该用这样的理由关闭如此有前途的产业。
应用推荐