Your baby's tummy should feel warm, but not hot.
你宝宝的肚子摸起来应该是温的，而不是热的。
Wash your clothes in warm or cold water, not hot water.
用温水或冷水洗衣服，不要用热水。
It is not hot in the house, but it's really hot outside.
屋子里不热，外面才热呢！
If it does not, then the oil is not hot enough.
如果没有，那么，石油是不够热。
Summers are warm, not hot, and winters are brisk rather than freezing.
夏天暖而不热，冬天则凉爽而不寒冷。
Our love is not fierce, not hot, but despite the tsunami hurricane, also vowed.
我们的爱，不剧烈，不炙热，可是任凭海啸飓风，也矢志不渝。
Love is not cold and love is not hot; it is a cool breeze, a fresh breeze, an early morning breeze.
爱既不冷也不热，它是一阵清凉的微风、一阵清新的微风、一阵清晨的微风。
Head across the salt plain to the Dallol volcano, the lowest on earth, if that's not hot enough for you.
如果你觉得不够热的话，可以穿过盐湖，到Dallol火山——世界最低的火山去看一看。
That temperature, not warm not hot, but could warm Lengdiao's right hand, warm the stomach without food.
那种温度，不温不热，但能够温暖冷掉的右手，温暖没有食物的胃。
Summer, that is not hot and sultry, as in the Central Russia, but of fresh, chilly Kamchatkan one, with the scent of freshness, sea and wild flowers.
这儿的夏天不象俄罗斯中部那样又闷又热，而是清新，寒冷的堪察加半岛类型，充盈着大海的气息，野花的清香。
Stay extra safe: If the burger's not hot enough and you have to cook it longer, be sure to wash the thermometer before you test the meat again to avoid cross contamination.
更安全的做法：如果肉类还不够热，你应该再煮一段时间。记得在重新测量之前把温度计清洗干净，避免交叉感染。
Of course disabling MMI forces all methods to be compiled as they are encountered thus compiling many methods that are not hot methods and are being invoked only a small number of times.
当然，禁用mmi会强制所有的方法都在首次碰到时进行编译，这样就会编译很多不是热点方法且只会被调用很少次数的方法。
This greatly increased the amount of water available to soak up the heat, and should have made sure that the reactor was fully covered by water and thus not hot enough to damage itself any further.
此举是增加水量来吸收热量，并要确保反应堆完全被水覆盖，这样高温就不会进一步损坏反应堆。
It's not nearly as hot as last year.
天气绝没有去年那么热。
Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling.
将炖锅置于中火上，直到把苹果酒煮热，但不要煮沸。
Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded.
在这样的大热天，海滩上人头攒动是不足为奇的。
Not having an oven, I made some square pots with lids and covered them with hot ashes.
没有烤箱，我做了一些有盖的方形罐子，在上面撒上热灰。
In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
简而言之，如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天，天气温和但经常多云的冬天，西雅图是你应该去的地方。
So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
所以，简而言之，如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天，温和但经常阴天的冬天，西雅图是你应该去的地方。
We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
Dust storms very probably happen on hot summer days, and it's not safe for people to travel during this period.
沙尘暴很可能发生在炎热的夏天，在这个时期人们旅行是不安全的。
To be honest, I'd prefer something hot, not cold.
说实话，我更喜欢热食，而不是冷食。
The video challenge does not put individual students on the hot seat—so it's less intimidating by design.
视频挑战并没有把个别学生置于尴尬的境地——因此它在设计上不那么令人生畏。
应用推荐