This is not Hollywood invention.
这不是好莱坞的发现。
LA's most successful export is not Hollywood but Pentecostalism.
洛杉矶最成功的输出品不是好莱坞，而是五旬节信仰。
Prefer to download movies that are either Asian or European (French!) not Hollywood movies..
更喜欢下载亚洲或欧洲(法国！)的影片，而不是好莱坞大片。
For the last decade, Hollywood and big music have spent time not innovating, but trying to get the U.S. Congress to help them tame the Internet.
在过去的十年里，好莱坞和大唱片公司没有把时间花在创新上，而是试图让美国国会帮助他们驾驭互联网。
Researchers have found not just a diversity problem in Hollywood but actually an inclusion crisis.
研究人员发现好莱坞不仅存在多样性问题，实际上还存在包容危机。
Researchers have found not just a diversity problem in Hollywood, but actually an inclusion crisis.
研究人员发现好莱坞不仅存在多样性问题，实际上还存在包容性危机。
A common refrain in Hollywood is that the film business must not go the way of music.
好莱坞有条不成文的禁忌，那就是电影业不应该步音乐行业的后尘。
Some say it is fit only for, if not New Yorkers, the Hollywood film-sets of Los Angeles.
有人说这只是适合，如果不是纽约人，那就是洛杉矶好莱坞电影布景。
That the warning comes not from Hollywood but from Basel makes it all the more worthy of attention.
发出警告的不是好莱坞而是巴塞尔，令这记警告更加值得重视。
Actor Burt Reynolds' name is listed in a new report, but it's probably not the kind the Hollywood star would like.
演员伯特·雷诺兹的名字新近出现在了报道中，但这个报道可不是好莱坞的明星们喜欢看到的。
"Movies may spark an idea," says Yang, who still dreams of making a light saber. "But engineering is the process of making a real product that is useful, not just as a Hollywood prop.
杨先生说“电影也能出好点子”，现在他还在梦想着制作一把光亮的军刀，“但是工程是制作实实在在的有用产品的过程，而不是仅仅作为一个好莱坞电影的道具。”
It's not about becoming more complete, despite what Hollywood and popular press would like you to believe.
婚姻的目的不应该是让你幸福让你更完整，虽然好莱坞明星们和媒体们都是这么宣传的。
There is probably still some life in the format—but that does not mean Hollywood can relax.
这种格式也许仍有一些生命力，但是，这并不意味着好莱坞可以放松。
However, I do not want to sound like a Hollywood actor accepting an award.
然而，我不想听起来像一个正在接受奖项的好莱坞演员。
This is a trend in Hollywood, where many believe coffee not only speeds up their metabolism but also keeps them from eating.
这在好莱坞是一种趋势，因为演员们相信咖啡不仅能够加速新陈代谢而且还能帮助她们少吃东西。
At that point not even Hollywood studios had access to such technology.
那会儿连好莱坞都没有这样的技术。
Yeah, I thought newspaper editors drove Hondas, not Rolls-Royces, but that's Hollywood, I guess.
是的，我也认为报纸编辑应该开本田，而不是劳斯莱斯，但这是好莱坞，所以一切皆有可能？
But Hollywood did not ask to be the sole source of information about America for an entire nation.
但好莱坞没有被要求成为反映整个美国的唯一信息来源。
Despite what Hollywood may tell you, brides do not want you barging into their wedding, stopping the vows, and proclaiming your love for them.
别管好莱坞电影是怎么演的，任何新娘都不会想让你闯入她的婚礼现场，阻止宣誓仪式，向她和她的新郎宣告你对她的爱。
Yet, you can see some friends, who watch thousands of Hollywood movies, do not speak any words!
但是也有些人看了几千部好莱坞电影，还是一个字都不会说！
There is a need to hedge against failure. But Hollywood is not convinced that the exchanges meet it.
从而产生一种对电影票房失利避险的需求，但好莱坞不认为交易所能满足这种需求。
Hollywood studios now understand that fans are not content to sit and passively absorb stories, and that they can wreck a film's prospects if affronted.
好莱坞公司现在知道了，影迷不会仅仅满足于坐享其成，冒犯了他们，整个影片的前景可能就会毁于一旦。
Mr Semel, by contrast, was a Hollywood dealmaker who did not use E-mail before his arrival at Yahoo! In 2001.
相比之下，塞梅尔这位好莱坞交易家在2001年来到雅虎之前并不使用电子邮件。
Hollywood handicapper David Poland predicted that she would not only get nominated for the best-actress Oscar, but that she'd win the statuette in February.
好莱坞影评人大卫·普兰德预测她不仅会被提名奥斯卡最佳女演员，而且一定会在二月抱得金人归。
Angelina Jolie is the gold standard of beauty among women seeking cosmetic surgery and that's not about to change, a leading Hollywood surgeon has told Australian specialists.
好莱坞一位著名外科医生日前告诉澳大利亚的整形专家，安吉丽娜·茱丽是那些想做整容手术的女性心目中的美人标准，而且这一标准不会改变。
But after technological breakthroughs in the development of long-lasting lithium-ion batteries, soon it may not just be Hollywood stars who are zipping around in zero-emission automobiles.
但是随着长效锂离子电池的技术突破，驾驶高速度的零排放汽车可能不再是好莱坞明星的专利了。
Perhaps there really is a new phase in Hollywood: a reminder that not only can our older generations still beat the blood out of us, but also that they've got money to spend.
可能这真是好莱坞一项新能耐：念旧，不仅能让老一辈人，继续把我们揍得血淋淋的；而且还能刮钱。
Perhaps there really is a new phase in Hollywood: a reminder that not only can our older generations still beat the blood out of us, but also that they've got money to spend.
可能这真是好莱坞一项新能耐：念旧，不仅能让老一辈人，继续把我们揍得血淋淋的；而且还能刮钱。
应用推荐