Then Hezekiah repented of the pride of his heart, as did the people of Jerusalem; therefore the Lord 's wrath did not come upon them during the days of Hezekiah.
但希西家和耶路撒冷的居民觉得心里骄傲，就一同自卑，以致耶和华的忿怒在希西家的日子没有临到他们。
There are times that I feel my heart swell with anger at his actions, which have harmed many people, people he did not know, as well as members of his own family.
有时候我感到内心充满了对他所作所为的愤怒，他的行为伤害了很多人，不仅仅是他的家人，还有那些他根本就不认识的人。
To get the type of fitness results and body most people are looking for; athletic, muscular and toned, it helps to get your heart rate up while working out, but not only on a treadmill.
大部分的人都在寻求健身效果和身体的类型来得到健壮的、肌肉发达的、滋润的身体,这个规划有助于让你的心率增加,而不只在跑步机上。
Doctors are implanting high-tech heart devices in thousands of people who probably do not need them, a new study finds.
一项新的研究发现，医生们可能正在给成百上千的人植入并非真正需要的高科技心脏除颤器。
Some years ago, people thought eggs contributed to health risks, but it has since been proven that they do not significantly contribute to high cholesterol or increase the chance of heart disease.
几年前，人们认为鸡蛋增加健康的风险，但它已被证明，他们并不能显著地导致高胆固醇或增加心脏病的机会。
Five times as many people die of heart disease in Brazil as in Britain, though Brazil is not five times as populous.
死于心脏病的巴西人是英国人的五倍，尽管英国的人口密度不是巴西的五倍。
Recently I spent some time in Mauritius; not the six-star hotel bit, but the parts where the poor people live where so many die of heart attacks because of smoking.
最近我在毛里求斯呆了一段时间，不是在六星级酒店，而是在穷人生活的地方，在那里许多人因吸烟而死于心脏病。
Most people who do not die of malnutrition, starvation, or war are killed by communicable diseases such as AIDS, heart and vascular disease, cancer and the effect of obesity.
许多人没有死于营养不良，饥饿和战争，而是死于传染性疾病如艾滋，心脏和血管疾病，癌症和肥胖引起的并发症。
This calls for careful negotiation by multiple elders, it is believed, not by young people following transient impulses of the heart.
于是人们认为，这要求的是多位长辈的认真协商，而不是年轻人凭着一时的心动而定。
People who do not get enough sleep are more than twice as likely to die of heart disease, according to a large British study released Monday.
本周一公布的一项大规模英国调查表明，睡眠不足的人死于心脏病的几率是睡眠充足者的两倍多。
Hypertrophic cardiomyopathy, while usually not fatal in most people, is the most common cause of heart-related sudden death in people under 30.
虽说肥厚性心肌病对大多数人并没有致命的危险，但它却是30岁以下的人发生心脏猝死的主要原因。
The truth might not always be true if we touch our heart and see. Its just that our expectations in life and from people around us or circumstances that we are facing, have got the better of us.
这种感觉经常会给我们错觉，如果我们扪心自问，真相并不总是真的，它们只是我们对身边人和环境过高的期待。
Being out of shape is not acceptable when I see the amount of people in their 50s dying of heart attacks.
看到那么多50多岁的人死于心脏病发作，我无法接受身材走形。
The charm of How the Steel was Tempered is not based on the beauty of its own title, but lies in its characteristics of "moving people by feeling" and "warming people's heart by emotion".
《钢铁是怎样炼成的》的魅力不在其自身名字的美丽而在于它以情动人或者说情暖人心。
However, these results should not be interpreted as an incentive to increase your daily coffee intake. Too much coffee may actually increase the risk of heart disease for some people.
然而，这些结果不应被解释为鼓励增加每日的咖啡摄入量的原因。
Not far away from the love of this era, but many people no thought from the beginning with a strong heart to another heart.
不是这个年代远离了爱情，而是许多人从一开始就没想过用一颗心去坚定另一颗心。
Nietzsche said that people do not suffer the power of pessimism, so we do not have to smile toward victory, but the face of temporary difficulties, we have to smile, but also to heart smile.
尼采说，受苦的人没有悲观的权力，所以我们不一定要向着胜利微笑，但面对暂时的困难，我们必须微笑，而且是会心动微笑。
Benefit of the people, must hide that grace the bottom of my heart, but have not remember doing it.
受惠的人，必须把那恩惠常藏心底，但是施恩的人则不可记住它。
The Mekong is the beating heart of landlocked Laos, with 80 per cent of her seven million people subsistence-farming near the river (this I discovered from the Footprint guidebook, not the deck).
湄公河是老挝这个内陆国家跳动着的心脏，七百万人口中有80%在湄公河流域生活和从事农业生产。
Our gratitude to parents only not just, on our side of the students, teachers, relatives, friends and many helped us good people will with a grateful heart.
我们不仅仅只对父母感恩，对我们身边的同学、老师、亲人、朋友和许许多多帮助过我们的好心人也要怀着一颗感恩的心。
Not intentional of personnel, people with heart into nothing!
无心之人事无成，有心之人成无事！
No matter who led theocratic theory and Oriental Despotism can not dominate today, only let people generate faith in the heart of the law, the law has to have authority.
无论曾经主导的神权理论还是东方的王权主义都不能在今天占据主导地位，只有让人们在内心对法律产生信仰，法律才能一直具有权威。
More people suffer from pain than from heart disease, diabetes and cancer combined, but many of the drugs used to relieve suffering are not completely effective or have harmful side effects.
越来越多的人因心脏疾病，糖尿病和癌症而忍受疼痛，但是很多用来缓解疼痛的药物并不是完全有效或者有危害性的副作用。
The risk of heart disease and edema of the people do not eat with high water content, coconut, watermelon, so as not to increase the burden on the heart and aggravated edema.
患心脏病和水肿的人不要吃含水量较多的西瓜、椰子等，以免增加心脏负担和加重水肿。
Avoid pedantry and meaningless arguments, because good people talk people say is not a word, but to go to the heart of the problem, to express purpose.
避免卖弄学问和无谓的争论，因为善于与人交谈的人所说出的并不是一个个的词语，而是要抓住问题的要害，达到表情达意的目的。
Alone, there is no one in your heart. Lonely, you are not in the heart of the people are not around.
孤单，是你心里面没有人。寂寞，是你心里有人却不在身边。
A lot of people tell you there is a kind of sunshine, can penetrate your body, through the heart, you do not believe.
很多人告诉你有一种阳光，可以穿透你的身体，直达心灵，你不相信。
Do not like people to see all of my heart, just as has been stripped naked, exposed to the sun.
不喜欢让人看到我内心的全部，就如被剥光衣服，暴露在阳光下。
Do not like people to see all of my heart, just as has been stripped naked, exposed to the sun.
不喜欢让人看到我内心的全部，就如被剥光衣服，暴露在阳光下。
应用推荐