The question arises as to whether or not he knew of the situation.
问题是，他对局势是否了解。
I'd never wondered before whether or not he was kid-friendly. With one glance, I quickly decided that he probably wasn't.
我以前从来没有想过他是否招小孩喜欢。乍一眼看过去，我觉得他并不是招孩子喜欢的那种类型。
Was not he believed to be dead?
人家不是早以为他死了吗？
他不是挺可爱吗？
Whether or not he obeyed the law is the bottom line.
关键问题是他是不是遵守了法律。
I meant not he but you should pay attention to pronunciation.
我说不是他而是你要注意发音。
Not he; his act was just a wonderful, glamorous, beautiful, elegant joke.
这些事绝对不会轮到他，他的表演只是一场神奇、雍容、美丽、优雅的玩笑。
Whether or not he eventually wins the title, he's already winning the game.
无论他最后是否赢得了称号，实际上他正在赢得这场比赛。
Michael Pettis: Anyone can and should be a teacher, whether or not he works in a school.
迈克尔·佩蒂斯：任何人都可以而且应该成为老师，不管他是不是在学校工作。
He seriously debated whether or not he should charge his tenants extra for the water.
他认真地考虑该不该向房客们收取额外的水费。
'Certainly not,' he replied emphatically.
“当然不。”他断然回答道。
'So, did you agree or not?' he persisted.
“那么你同意了没有？”他叮问道。
'I'm afraid not,' he said regretfully.
他遗憾地说：“恐怕不行。”
Plummer told them, "Of course not." He emphasized that Huawei is not a state-owned company.
普卢默告诉他们：“当然不是。”他强调华为并不是一家国有企业。
Touch him not, he is the King!
不许碰他，他是国王！
Believe it or not, he asked me to marry him!
信不信由你，他向我求婚！
Believe it or not, he actually won.
不管你信不信，他真的赢了。
Believe it or not, he is still a bachelor.
信不信由你，他还是个单身汉。
This behavior is not, he says, unique to air travel, but can happen in any workplace where the leader is overbearing.
他表示，这种行为并非是航空旅行所特有的，也可能发生在任何有傲慢的领导者的工作场所。
We have to hope that it is not, "he said."
当然我们希望它不会真的发生“他说。”
If not, he has plenty of other ideas.
如果没有，他还有很多其他的想法。
No, Nelly, I have not, 'he answered.
“没有，耐莉，我没有病，”他回答。
"I don't see why not," he says.
“我不知道为什么不这么做，”他说。
Not, he adds swiftly, that any of his former loves fall into that category.
他很快的加上一句并不是所有他的前女友都是这一类的。
"Of course not," he said, and nodded.
“当然不会了，”他点点头说。
But having taken them on board has not, he thinks, invalidated his line of research.
不过他觉得，接受这些批评不代表他研究的方向是错误的。
If not, he says, one of three things happens.
他说，如果不是这样的话，那么，以下三种情况之一就会发生。
Whether artificial or not, he said, the object was bigger than an ordinary shooting star.
不管是不是人造物体，他说，这个东西比一般的流星要大。
Whether artificial or not, he said, the object was bigger than an ordinary shooting star.
不管是不是人造物体，他说，这个东西比一般的流星要大。
应用推荐