Not having that blessing from their parents may be the only thing holding them back．
让他们退缩的唯一原因就是没能得到他们父母的同意。
"By not having that memory, you might actually prolong the emotional pain," he says.
“没有那种记忆的话，你可能实际上延长了情感痛苦。”他说。
Not having that blessing from someone they love may be the only thing holding them back.
唯一使他们退缩的就是无法从他们所爱的人那里得到祝福。
Either so that they wouldn't have to carry everything with them or so they could save time once they arrived at a site by not having to make stuff from scratch.
这样他们要么就不用把所有东西都带在身边了，要么他们到了一个地方的时候不用从头开始做东西，可以节省时间。
I'm not having any of that nonsense.
我不要听那些废话。
That does it, I'm off. I'm not having you swear at me like that.
够了，我要走了。我不能容忍你这样跟我骂骂咧咧的。
The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far.
总统承认迄今为止他未曾听说有任何反叛分子投降。
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
听起来你需要一个助手，但这显然是不可能的，那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢？
A study reported last fall suggests that having a pet dog not only raises your spirits but may also have an effect on your eating habits.
去年秋天的一项研究表明，养一只宠物狗不仅能振奋你的精神状态，还可能影响你的饮食习惯。
If not, how do you feel when others do that while having dinner with you?
如果没有，当别人和你一起吃晚饭时，你感觉如何？
The boat may be imbalanced by having that weight far astern and may "squat" in the water and not sail as well.
船只可能会因其重量在尾部而变得不平衡，可能会在水里“蹲下”而不能正常航行。
It is widely accepted that having not enough sleep can leave people in a bad mood.
人们普遍认为睡眠不足会让人心情不好。
Having good habits does not mean that you will succeed every time.
有好习惯并不意味着你每次都会成功。
It's not just factories that are seeing losses—software and information technology are also having a dramatic impact on jobs most people think are secure from the forces of a rapidly-changing economy.
不仅仅是工厂正在遭受大量失业——软件和信息技术也在强烈冲击那些大多数人以为不会受经济骤变影响的岗位。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行一次过去无法实现的对话。
Having said that, I did not know for a long time what I was looking for.
话虽如此，很长一段时间里，我都不知道自己追求的是什么。
The other reason is that mother bears may not be fat enough to produce milk for their babies, so some bears could stop having babies.
另一个原因是熊妈妈可能不够胖，无法为它们的幼崽产奶，所以一些熊可能会停止生育。
For mainstream users, that means not having to worry as much about taking "the perfect shot."
对于大众用户，这意味着他们不用再烦恼如何拍摄“完美的照片”。
Some have said that happiness is not having what you want, but wanting what you have.
一些人说，快乐并不是拥有你想要的东西，而是想要你已经拥有的。
Some have said that happiness is not having what you want, but wanting what you have.
一些人说，快乐并不是拥有你想要的东西，而是想要你已经拥有的。
应用推荐