Secondly, the punishment for drink driving is not harsh enough.
其次，对醉酒驾驶的惩罚还不够严厉。
It is of good weather resistant texture, which is soft to the touch, not harsh.
能很好的抵御恶劣气候，触摸的感觉柔软，不粗糙。
Even when there were sounds of sorrow among the rest, they were not harsh nor cruel.
尽管也曾有过悲伤的声音，却并不刺耳也不凄惨。
This gentle baby bath is made with real buttermilk, not harsh chemicals that can irritate infants' sensitive, delicate skin.
这个温和的婴儿泡澡粉是由真正的牛油奶造成，没有会刺激婴儿敏感，娇嫩肌肤的化学成分。
As the particle swarm optimization algorithm for the parameter search space is not harsh conditions, so in many practical problems in engineering optimization has been applied successfully.
由于粒子群优化算法对于参数搜索空间没有苛刻的条件，故在许多工程优化的实际问题中得到了成功的应用。
The technological requirement of the method is not harsh, and the method is suitable for industrial production and can ensure that the technical effect of the kraft liner cardboard paper is reflected.
提供的方法工艺要求不苛刻、适合于工业化生产并且可保障牛皮挂面箱板纸的技术效果的体现。
Even in summer this place did not look exactly hospitable: in winter, conditions must have been exceedingly harsh.
即使在夏天，这个地方看上去也并不太宜人：在冬天，条件一定非常恶劣。
Sin is a harsh tyrant in your life. But Christ not only died for our sins, he died to sin.
罪是你生命中的一个残酷暴君。但是基督不仅为我们的罪舍命，而且他向罪而死。
If we are well trained, the underwater part of things is not really as harsh as you might think.
如果我们受到良好的训练，水下部分的事情可能就不会真的像你想像的那么严酷。
People have a hard time accepting any criticism, gentle or not, but if it's harsh, it'll almost always have bad consequences.
人们在接受批评的时候总是很困难的——无论批评者是否温和。但如果批评很苛刻，通常结果也会很糟糕。
The global economic storm-clouds now gathering could have a silver lining for Vietnam, provided the tempest is not too harsh or prolonged.
假如全球经济风暴不太肆虐或不久即烟消云散，那么越南就能透过这些聚集的乌云而沐浴阳光了。
The judges' rulings do not mean an end to harsh sentencing.
法官的裁决并不意味着重刑处罚的终结。
“It's kind of sweet. It's very organic and it's not really a harsh smell at all,” said Jeff Simmons, a driver with the Rahal Letterman team.
拉哈优秀校运动员团队的车手杰夫·西门说：“它闻起来有点芳香，非常天然，而且一点都不刺鼻。”
He was not a drinker, nor had he ever touched marinated pig liver or tongue, but he imagined that a friendship between two men should start over harsh liquor and variety meats.
他不是酒客，也从来没有吃过卤猪肝和门腔，但他认为两个男人的友情开始时应该有酒有肉。
Harsh words in public, but privately, politicians could not do without them.
公众的言辞甚为激励，但如果不是这些言辞，政客们便无事可做。
The distortion is at places so harsh, it's hard not to wonder why Krell doesn't do away with it.
失真在有些地方是如此的刺耳，以致很难不去怀疑为什么Krell不把之去掉。
But, if we are well trained, the underwater part of things is not really as harsh as you might think.
但是，如果我们受到良好的训练，水下部分的事情可能就不会真的像你想像的那么严酷。
Gentle words - One of the greatest lessons we can ever learn is that a harsh attack does not require a harsh response.
温和的语言-我们曾经学过的一个重要的教训是一次严厉的打击并不需要严厉的响应。
The layers of cloth not only protect from the harsh sun and wind but also conceal their emotions.
这些层叠的布不仅能保护他们免受强烈的阳光和风的侵袭，也掩盖了他们的情绪。
Nutcrackers with poor memories did not likely survive the harsh mountain winters.
记忆力差的星鸟在这么严酷的冬天也许不能生存。
Anyway, it is not wise at all to give a harsh time to your employee in front of others, especially strangers.
无论怎样，在其他人，尤其是陌生人面前，对员工进行严厉的批评一点也不明智。
But where this is rejected, the courts can issue death sentences, or other harsh penalties, which jirgas do not.
但在遭到拒绝之后，法院可以判处死刑，或者其它严厉惩罚，而支尔格会议则不会如此做法。
That may sound harsh, but God's truth does not change.
听起来很严厉，但上帝的真理是不能改变的。
The problem is not simply that the interface might pose a risk to the patient - the device must also be robust enough to survive within the harsh environment of the body.
问题不仅仅是这种界面有可能会给病人带来危险——并且装置本身必须足够耐用的存在于严酷的人体环境中。
I read somewhere-and the person who wrote this was not a mountaineer but a sailor-that the sea's only gifts are harsh blows and, occasionally, the chance to feel strong.
我在什么地方读到过——那个人写的不是关于爬山人的事，而是水手的故事——大海赐予的惟一的礼物就是经受得起残酷无情的击打，而且偶尔也是感受顽强的机遇。
I read somewhere-and the person who wrote this was not a mountaineer but a sailor-that the sea's only gifts are harsh blows and, occasionally, the chance to feel strong.
我在什么地方读到过——那个人写的不是关于爬山人的事，而是水手的故事——大海赐予的惟一的礼物就是经受得起残酷无情的击打，而且偶尔也是感受顽强的机遇。
应用推荐