Our UPDATE glass is half full, not half empty.
我们的update杯子是半满，而不是半空。
Optimists always say the glass is half full, not half empty.
乐观主义者总是说，杯子有一半是满的，而不是说杯子有一半是空的。
By the end of this Valentines week you realise that your glass is indeed half full and not half empty anymore.
到这个情人节周末，你意识到你的杯子是半满而不再是半空。
If you've always had a pessimistic worldview, it can be difficult to shift your focus, but it is possible to start seeing the glass as half full, not half empty.
如果你过去一直都持有消极世界观，那么改变你的焦点是一件困难的事情，开始看杯子中半杯是满的，而不是半杯是空是一件可能的事情。
In practice, many of the silos for these grains have not yet been built, and those that have been built are empty or half-full.
实际上，许多用来储存这些谷物的筒仓却还没有建好，而那些已经建好的粮仓却又空着或储存了一半。
They'll take a look at this bottle and they'll say "this bottle is half-empty, not half-full."
他们看到一个瓶子会说，“这瓶子是一半空的，而不是一半满的。”
The 'glass half-empty' view is that there is still much we have ignored and much we do not know.
“悲观”(glass half - empty)的观点则认为，现在还有大量未曾注意到的内容，还大量未知的内容。
Rotarians do not ask is the glass half empty or half full, Rotarians ask who needs a glass of clean water.
扶轮社员不会问杯子里的水是半满或半空，扶轮社员会问谁需要一杯干净的水。
Not a soul, my dear. The house is empty half the day, so come and drum away as much as you like, and I shall be obliged to you.
一个人也没有，屋子里每天有半天的时间没人，所以您尽管来好了，我保证。
Half the pictures displayed urban Spaces full of buildings and parked cars; the rest were green places - but homely ones, like empty pathways flanked by trees, not majestic wilderness.
其中一半的照片展示了全是建筑物和静止汽车的城市空间，另一半是绿色空间，不过大多是常见的场景，比如两侧是绿树的无人小径，而不是壮观的野外景色。
The glass is half full or half empty depending on whether you're pouring or not.
半杯水是半满还是半空，主要看你是在倒水入杯还是出杯。
The film was not so interesting that the theatre was half empty.
电影不是很精彩，所以剧院有一半是空着的 …
The film was not so interesting that the theatre was half empty.
电影不是很精彩，所以剧院有一半是空着的 …
应用推荐