He had one last triumph, which I think we need not grudge him.
他还有最后一次胜利，我想我们不必嫉妒他。
I do not grudge him his success.
我对他的成功并不妒忌。
我认为他的成功是应该的。
You should not grudge him his prize.
你不该妒忌他获奖。
Why not grudge when things need to be changed?
为什么我们往往在事情将要改变的时候才舍不得？
She will not grudge doing a bit extra when it's needed.
如果真的需要的话，她还是愿意做一点额外的事情。
This requires that the enemy should advance, and we should not grudge a temporary loss of part of our territory.
这就要求敌人的前进，虽暂时地丧失部分土地而不惜。
Those who occasionally spent several hundred yuan on a treat in a restaurant now do not grudge enjoying a high-cost concert or exhibition.
以往能花几百元下饭馆，现在，花几十元甚至上百元听场音乐会，欣赏高水平的展览也觉得值得。
A grudge has not yet vanished.
嫌怨未消。
He is not the kind of person to bear anyone a grudge.
他不是那种爱记仇的人。
Departing is kind of inevitable test, in which if your love is not solid enough, you have to face the failure without any grudge.
分开是一种必然的考验，如果你们感情不够稳固，只好认输，真爱是不会变成怨恨的。
An external hacker is probably an expert in security attacks, but might not have any particular grudge against you.
外部黑客也许是安全性攻击方面的专家，但是他们对您可能没有攻击动机。
An external hacker is probably an expert in security attacks, but may not have any particular grudge against you.
外部黑客也许是安全性攻击方面的专家，但是他们对您可能没有攻击动机。
It is not just for the other person that you forgive, but for yourself, so you don't waste your life angry with someone or continue to hold a grudge.
这不仅仅是对于某个人的宽恕，而是宽恕你自己，所以你不必浪费生命生某人的气，或者一直对某人耿耿于怀。
Those who did swarm into the theater during the first weekend did not have many good words about it. Rather, they held a grudge.
那些在首映后的第一个周末就成群挤进影院观看《阿凡达》的人并没有对它大加赞扬，相反，在某种程度上，他们或多或少还有一些抱怨。
The more we concentrate our emotional energy on carrying a grudge and not forgiving someone, the more likely we are to become anxious, depressed and feel negatively about the general situation.
我们越是怨恨，越是不原谅某人，我们就会变得越紧张、沮丧，并且对情况越来越持消极态度。
I felt awfully guilty for not helping you last time, so please do not hold grudge against me.
上次没有帮到你，我感到很愧疚。
I can forgive a friend quickly and not hold a grudge.
我可以很迅速地原谅朋友而不是很不情愿的。
19so Herodias nursed a grudge against John and wanted to kill him. But she was not able to.
于是希罗底怀恨他，想要杀他，只是不能。
Bear grudge does not make life any more, but let us leave more temper.
记恨并不能让生活多点什么，只不过让我们多了点脾气。
People should not remember him, as can increase knowledge; hold a grudge can increase the trouble.
人，要记事不能记仇，记事可以增长知识；记仇可以增加烦恼。
Even when you do lose control of your temper, you are not one to hold a grudge.
即使你真正地失去控制，你也不是个会怀恨在心的人。
Fool I do grudge the Muses did not part.
愚蠢的我委实嫉妒缪斯偏心。
It's not that I have a grudge. But this guy is swimming lifetime bests.
但是，这家伙现在的表现是他这辈子最好的成绩。
Take care not to offend him, or he'll bear you a grudge.
千万别得罪他，他会对你怀恨在心的。
Wenger claims he does not bear a grudge against Babel though and is reluctant to cast any moral judgement after admitting that, on occasions, his own players have been guilty of simulation.
温格宣称他并不是针对巴贝尔，也不愿作出任何道德上的宣判，他承认，有时，他自己球员也有假装的罪。
Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD. (Lev 19.18).
不可报仇，也不可埋怨你本国的子民，却要爱人如己。我是耶和华。(利19：18)。
The two began to grudge and do not compromise.
两个就开始互不妥协的斗气。
The two began to grudge and do not compromise.
两个就开始互不妥协的斗气。
应用推荐