不再见，讨厌再见。
Until we say our next hello, it's not goodbye.
直到我们再次问候，从前，那都不是再见。
I keep, I keep thinking that it's not goodbye.
我常常，常常想这并不是再见。
Goodbye is not goodbye all laugh and say goodbye.
再见的不再见的都笑着说再见。
Pieces of sea wave and spray, this is not goodbye, this is starting over.
海浪一拍拍，浪花一朵朵，没有结束，每一次却都是新的开始。
I am not saying goodbye to you.
我没有对你们说再见。
Say goodbye via email - send an email announcement to co-workers you know well, not necessarily to the entire company. Especially if there are thousands of employees.
通过邮件告别——给和你关系好的同事发一封告别信，没必要发给全公司，尤其是你们公司有几千个职员时。
If not, I hope you said goodbye to him when he left this morning.
如若不然，我希望在今天早上他离开时你有跟他道别。
Yao however, is not saying goodbye to the world and will continue to work with his former CBA team, the Shanghai Sharks which he now owns.
然而，姚明并没有跟世界说再见，他将继续为他之前效力、现在拥有的CBA球队，上海大鲨鱼队而努力。
I think it not difficult to kiss him goodbye-i can think of no other way of parting from him, although he would, in my case, have been embarrassed.
我认为跟他吻别不是见难事——我想不出别的与他分别的方式，尽管在我来说他会显得很尴尬。
If I think about it more, plenty of embarrassing and painful situations come to mind, and I know that even if I had said goodbye to my memory of Hanna, I had not overcome it.
如果我一过多地想下去，就会想到很多尴尬和痛苦的情形，而且我知道，即便我对汉娜的记忆已经道了别，我还是没法不去想。
I'm not suggesting that you march into work tomorrow and throw a crumpled up goodbye letter in your boss's face.
我可不是怂恿你明天冲到办公室团一团皱巴巴的辞职信扔到你老板脸上。
Whenever they say goodbye to each other or quarrel, however, the room owners or their neighbours know that they are not married, but living together on a trial basis.
然而他们分手或者吵架的时候，房东或者邻居们就知道他们没有结过婚，只是尝试着住在一起而已。
Oil may be making its long goodbye, but twilight or not, the Oil Age still defines our world.
石油可能很慢慢淡出人们的视野，但无论是不是处于黄昏阶段，石油时代还在深刻影响着我们的世界。
Not easy to meet people don't say goodbye.
好不容易相遇的人就不要轻易说再见。
We have made a pact at the hospital that we will say "see you soon" and not "goodbye".
我们在医院整理好行李，一会儿我们会给他们说待会儿见而不是说再见。
Not at all, next time goodbye.
别客气，下次再见了。
I hope you say goodbye, not on behalf of no longer see.
希望你说的再见，不是代表着再也不见。
I would rather this be a letter of thanks and gratitude, not simply a goodbye.
我更希望这是一封表达谢意和感激之情的信，而非是一封简单的道别信。
Now as the title of this post suggests Xcode 3 is not supported on Lion so it is finally time to wave it goodbye.
现在要说的是，就像这篇文章的标题所暗示的那样，Lion不支持Xcode3，因此这是最终要向它挥手说再见的时候了。
My son said, "One did not reply. The other said" goodbye "and I said" thank you "."
儿子说：“一个没有回复，一个回复‘拜拜’，我回复了‘谢谢’。”
My son said, "One did not reply. The other said" goodbye "and I said" thank you "."
儿子说：“一个没有回复，一个回复‘拜拜’，我回复了‘谢谢’。”
应用推荐