It helps to know you're not going there alone.
你也会知道你不是独自一人行走。
He gave me a cockamamie reason for not going there.
他给了我一个不去那儿的复杂的(假的？)原因。
They're going to make a lot of money, because a lot of Westerners are not going there yet.
他们将会赚很多钱，因为大多是西方人还没去过那里。
Because even when you're not sure where you're headed, it helps to know you're not going there alone.
因为即使你还不知何去何从，至少你知道你不是一个人在独行。
Shoulder pads may come and go, but a BFF is forever because even when you're not sure where you're headed, it helps to know you are not going there alone.
垫肩的流行趋势来了又走，但好朋友是永远的，因为即使你还不知何去何从，至少你知道你不是一个人在独行。
So no surgeon goes into an operating room without some sense of I'm gonna make this better 'Cause if you don't think you can make it better, you're not going there.
每一名外科医生进入手术室时,心里都会大致想着，我会改善状况的,因为如果你觉得自己不能起什么作用，你就不会进手术室。
There could be many reasons and he was not going to waste time speculating on them.
原因可能很多，而他不打算浪费时间猜测这些原因。
I'm not going in there —it's freezing!
我不打算到那里面去，太冷了！
Although I hated going there, I did not hate the principal, Mr. Ratcliff.
虽然我讨厌去那里，但我并不讨厌校长——拉特克利夫先生。
Because if the predator doesn't know you are there, it is not going to try to eat you.
因为如果捕食者不知道你在那里，它就不会试图吃掉你。
Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产，从而无法兑现“免费”延保？
When she was very young, Severn Cullis-Suzuki learned that the United Nations Assembly was going to meet in Brazil, Severn decided that she wanted not only to go there but also to say something.
在珊文·卡立斯-铃木很小的时候，她得知联合国大会将在巴西召开，珊文当时就决定她不仅要去那里，而且要说些什么。
"If a kid says' I want to go to a party, 'and the parent says,' How do I know you're going there and not somewhere else?"
如果一个孩子说，‘我要参加一个聚会’，然后家长问，'我如何知道你确实要去那里而不是另外的地方？
In fact, his male friends would not even contemplate going up there.
实际上，他的男性朋友们压根儿就没想过要上去。
One thing everyone seems to agree on is that this problem will not be going away anytime soon and there will be more pain is store before things turn around.
和记者交谈的所有伦敦居民都认为，现在的金融问题不是短期内可以解决的。在情况好转之前，可能会有更多阵痛。
'If we think demand is not going to be there, why should we invest huge amounts of our money,' said a senior official from a Gulf oil-producing state.
某海湾产油国的一位高级官员说，如果我们认为将来没有需求，我们凭什么投入大笔资金呢？
Not only is there a shortage of finance. It is going to the wrong places.
金融部门的缺点不只是这些，它还正在走向错误的方向。
They knew things were not going well, but from their leader there was a whiff of panic.
他们知道事情有些不妙，但是他们的长官只是表现得有一点惊慌。
They're easy to spot, you can't run the program with them there, so you're not going to get weird answers.
它们很容易被捕捉到，你没法带着这些错误去运行程序，因此你不会得到奇怪的答案。
Ok, I am not going to say what I was there, right Logicians study education by studying valid arguments forms.
好，我将要说我在这里是什么,逻辑学家通过研究有效的论点形式来研究教育。
Turning to a puzzled-looking Clegg, Cameron explained to laughs from the audience: "Well, if I'm not there you're going to be answering my questions...
现场的观众笑了起来，卡梅伦则转向一脸迷惑的克莱格解释道：“噢，如果我不在场的话，你就要帮我回答问题了。
But then on a quiet winter afternoon when there was not much else going on, my supervisor came to me with an apologetic look on her face.
但是一个安静的冬日午后里，那时没什么别的事情发生，我的上司带着一副抱歉的表情走向我。
There were not going to be two majority-Arab states in the Holy Land; Arafat had acknowledged that by signing the 1993 peace agreement with its implicit two-state solution.
在基督教圣地不会有两个都是以阿拉伯人为主的国家；阿拉法特早已承认，签署1993年和平协定就含蓄地表明了建立两个国家的解决办法。
With lots of excess supply out there it's just not going to happen.
这些国家供应大量过剩，是不会出现通货膨胀的。
My reaction time is not much better So we're going to get a number there.
我的反应时间不会长过,所以我们在这里得到一个数字。
No white person is going to be considered African, not even the ones born there.
没有白人会被当作非洲人，即使你是在非洲出生的。
The question most people are asking is not whether there is going to be a correction, but how big it will be.
多数人现在的问题并非房价是否会出现调整，而是调整的幅度会有多大。
The question most people are asking is not whether there is going to be a correction, but how big it will be.
多数人现在的问题并非房价是否会出现调整，而是调整的幅度会有多大。
应用推荐