只有我不会离开，一动不动。
What I want to say is that: When you feel that your life in Dubai or with him is not going anyway, please come back to me and I will be here waiting for you!
什么我想要说是那：当您认为您的生活在迪拜或与他不去无论如何，请回来对我和我等这里您！
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
It's not going to be any fun for users anyway.
不管怎样，这对用户来说没有一点乐趣。
Full names and titles weren't considered a high priority at the time. There wasn't much going on in those days anyway, at least not in the world of business.
那时候认为提供全名和职务并不重要，反正当年也没有什么来往，至少在商业事务上情况是如此。
Willingness is like saying “I know I’m not in control of every part of this path, and I know things might not be going the way I wanted, but I’m willing to keep trying anyway.”
愿望正如常说的那样“我知道我并不能控制这条路的每一个部分，而且我也知道事情可能不会尽如我所愿，但是无论如何，我愿意继续努力。”
The EU is not going to admit Turkey anyway, they argue, so why should they care what the Europeans think?
他们表示，既然欧盟无论怎样都不打算接纳土耳其，那他们何必关心欧洲人想什么？
'Listen, I'm going to eat these chips anyway.... If I can, why not actually own a piece of the company,' Mr. Kutcher says.
库彻说，听着，无论如何我都会吃这些薯片，如果我能，我为什么不能真的拥有这家公司的股份。
France is not growing anyway - under two percent - so it is not going to be important.
法国没有什么增长，增幅不到两个百分点，所以影响也不大。
'Not really,' sighed Debbie 'but I suppose you're going to tell me anyway.
“不太想”黛比叹气到。“不过建议你还是多多少少告诉我一点好了。”
If you're in a desperate situation, you're not going to be able to make use of those luxury items anyway.
其实，如果你真的到了捉襟见肘的地步，那些奢侈品你是不会去用的。
A cable is not going to stop someone who wants the information on a laptop getting it anyway.
一根绳索并不能阻止觊觎电脑里的资料的人把资料拿走。
"My door is open but irrespective of whether or not any Republicans [join in a bipartisan effort], and I do think there will be [some], I am going to move forward anyway," he said.
他说：“我的大门是敞开的，但不管共和党人是否加入，我想会有共和党人加入，我都要向前推动这个法案。”
I know I just said that girls aren't going to like you anyway, but that's not entirely true.
我知道我刚刚说了女孩子们不会喜欢你的，但是也不尽然。
"They're thinking, 'I'm not being treated fairly by my employer anyway so I'm going to take this indulgence here,'" he explains.
“他们在想，‘既然我的老板不公平地对待我，我就在这里放纵自己，’”他解释道。
Like regular radio, it has real promotional value for artists plus this is a legal way for people to listen to music that they are probably not going to pay for anyway, but the artist still gets paid.
就像普通电台，听众们可以合法免费收听音乐并真正提高了歌手的身价，但电台仍然支付歌手费用。
I was playing with fire here when I asked her, what it was about me that she disliked or liked? I knew I was not going to like the answers I got back but I had to ask anyway.
我知道这样做是在玩火，不过我还是问，她喜欢我和不喜欢我哪些地方？
On this first night of our cost-cutting adventure, it's only eighty-five degrees. We're not going to suffer, but the three kids grumble anyway.
在大胆尝试节电的第一个晚上，温度只不过八十五华氏度，我们并不觉得很热，但那三个孩子却还要是要抱怨。
If you're eventually going to have to create the missing directory anyway, why not have Vim notice up-front that it doesn't exist, and simply create it for you before you even start?
如果您最终不得不创建缺失的目录，那么为什么不提前让Vim通知它不存在，然后在您开始之前简单完成创建？
I also know I can't afford those stupid Jimmy Choos, so I'm not going to buy them anyway and then expect my friends to bail me out of my financial crisis later in life.
我也知道自己买不起那些愚蠢的Jimmy Choos鞋子，所以我一开始就不会买，更谈不上让朋友拯救我于财政危机了。
Of course, I'm probably not going to be gaming in Mac OS X anyway, because the 3d performance is so horrible.
当然了，我很可能也不会在MacOSX玩游戏，因为它的3d表现实在是太差了。
Okay,I understand,"said the husband.Looking at this,the lawyer suggested a dinner together,just the three of them.The wife agreed,why not,since they will still going to be friends anyway.
老头说道.看到这一情景,律师提议就他们三人一起共进晚餐.老太太想:既然以后双方还继续做朋友,吃个饭又何妨.
'Not really,' sighed Debbie 'but I suppose you're going to tell me anyway. '.
“不太想”黛比叹气到。“不过建议你还是多多少少告诉我一点好了。”
Sophie:Well, we're not going anywhere yet. Anyway, please leave, we're very, very busy.
苏菲：嗯，我们不会去任何地方。无论如何，请离开，我们非常，非常忙。
For invisible Flash, this does not really matter—the "you need to install the latest version of Flash" SWF is also going to be invisible (well, a 1x1 pixel anyway).
对于不可见Flash，这其实没什么影响 — “您需要安装最新版本 Flash”的SWF 其实也不可见（当然，也是1x1 像素）。
For invisible Flash, this does not really matter—the "you need to install the latest version of Flash" SWF is also going to be invisible (well, a 1x1 pixel anyway).
对于不可见Flash，这其实没什么影响 — “您需要安装最新版本 Flash”的SWF 其实也不可见（当然，也是1x1 像素）。
应用推荐