He could not get along with anybody.
他跟谁都合不来。
A lot of people do not get along with Carol. She always wants to call the tune.
许多人都和卡罗尔合不来，她这人总喜欢发号施令。
If they do not get along with their spouses, they decide to part ways, he said.
如果夫妻间不能和睦相处，愿意果断选择离婚。
The new couple could not get along with each other, and got divorced before long.
这对新婚夫妇合不来，不久便离婚了。
At the beginning, I could not get along with my foreign fellows very well, especially my group members.
在开始的时候，我能不能与我的外国同事很好，尤其是我的小组成员。
I could not get along with my grandmother when I was a little girl. In fact, I don't really like her because she has been prejudiced against girls in the family.
当我还小的时候我与祖母是相处不来的，事实上我不是很喜欢她因为她的重男轻女思想。
There are many examples of people with high IQ but low EQ, who were apparently genius but did not get along with people and easily gave up everything they did, and eventually achieved no success.
有很多这样的例子，高智商低情商的人，他们很明显是天才但不能与人良好相处，不能放弃所有他们做的事，最终不能成功。
Mister Simpson is nothing special as a boss. He's lazy and not too smart, but at least he's easy to get along with.
辛普森先生作为一个老板也只能说是一般。他虽然很懒，也不太聪明，但是他至少还很容易相处。
Not just the people you like, or the people you get along with, but everyone.
不仅是你喜欢的人或是与你相处好的人，而是每一个人。
When we are not there, he has to rely on himself to get along with his PALS.
当我们不再那里的时候，他只得靠自己与他的伙伴相处。
M: Well. Some of those other guys are not the same kind I'd like to communicate with, but if that's important to you, I will try to get along with them.
m：因为那些人里面有一些是我不想和他们交流的，不过如果这件事在你看来很重要的话，我会注意与他们好好相处的。
We have seen that an overloaded resource name and the typical service locator implementation, a singleton with a resource cache, do not get along.
我们已经看到了重载资源名和典型服务定位器实现，有资源缓存的集合，但他们之间并没有很好的合作。
Start striking up conversations with people you get along with but have, so far, not really connected with. Share some of your specialized knowledge - or ask others to share some of theirs.
开始和有联系但至今未曾真正接触的人谈话，与其分享你的一些专业知识——或者请别人与你分享他们的专业知识。
But dormitories are not for being alone - I've been told - they're about learning to get along with others.
但已经有人告诉过我了，宿舍不是你独处的地方，而是让你学会和别人相处的地方。
The concept of a “boyfriend/girlfriend ranking” just doesn’t make sense — what matters is how well you personally get along with them, not some pseudo-objective measure of excellence.
“男友/女友排名”的概念根本就没意义——重要的是你自己跟他/她们相处感觉怎么样，不是什么伪客观的优秀度数据。
Most developers get along with other people fine, but the realm of challenging social interactions is just not their strong suit.
多数的开发人员能跟他人很好地相处，但是谈判却不是他们的强项。
The bottom line is that if you are not able to get along with them then you are most likely better off trying something else on for size.
底线是如果你不能够和他们友好相处下去，那你最好还是试试看别的是否合适吧。
Kaiser warns that potential homebuyers must not get in over their heads. They should feel comfortable with their mortgages and be confident they can handle the payments along with taxes and insurance.
凯瑟提醒潜在的购房者不应该盲目投资，而应该游刃有余地处理贷款、偿还债务以及税收和保险。
You may find that family members may not be too easy to get along with.
你会发现家庭成员不是那么好相处；
If you seem to get along with them then why not ask them to do something? If you like your new coworker or classmate, ask them if they want to grab a drink later, or come by your place to chill.
你似乎与他们相处地不错，那么为什么不问问他们做了什么？
Being able to get along with all kinds of other people, not just women, without coming across as awkward or annoying.
能够和各式各样的人相处，不仅仅是女人，不要给他人笨拙和讨厌的印象。
With the code in Listing 12, you are able to pass along and get locale information in any thread without worrying about whether FacesContext is accessible or not.
使用列表12中的代码，您就可以在任何线程中传递和得到场所信息了，而无需担心FacesContext是否可以访问。
In case you're not familiar with it, here is a look at the capabilities of the Application Migration tool, along with some Pointers to the download and other material to get you started.
如果您对这个工具不熟悉，本文有ApplicationMigration工具功能的简介，以及一些下载和其他资料的指引，帮助您开始使用。
When students come to college, learning the knowledge is not their only purpose, they also need to learn how to get along with others.
当学生进入到大学，学习知识并不是他们唯一的目的，他们也需要学习如何与他人相处。
Actually, it is not difficult to let the people willing to get along with you. As long as you love them, they will come to approach you.
其实，要想老百姓愿意与你相处，也并不是那么困难的事，只要你对他们存有爱心，他们就会自动的跑来亲近你。
Actually, it is not difficult to let the people willing to get along with you. As long as you love them, they will come to approach you.
其实，要想老百姓愿意与你相处，也并不是那么困难的事，只要你对他们存有爱心，他们就会自动的跑来亲近你。
应用推荐