It's not funny! Someone could have been hurt.
这没什么好玩的！可能有人会受到伤害。
Some students laughed at him, "You are not funny at all."
一些同学嘲笑他说：“你一点都不有趣。”
The problem with the joke, of course, is that it's not funny.
当然，这个笑话的问题在于它并不好笑。
SARAH: You are not funny today.
莎拉：你今天并不幽默。
This is not funny. It's serious.
这可一点也不好笑，这是非常严重的问题。
这个笑话一点也不好笑。
但是，真的，这一点都不好笑。
出去，这不好玩。
Then she said, "Not funny, right?"
然后她又盯着我说：“Not Funny,right ？”
If this is a joke, it's not funny.
如果是开玩笑，这可不好玩。
但是这并不可笑。
我一点儿也不搞笑！
And they're not funny because they're not true.
不好笑是因为那些都是不真实的。
Shock is not funny, but surprise is useful.
令人震惊一点也不有趣，但是令人惊讶则非常有用。
Janet Stone: If this is a joke, its not funny.
珍妮特：如果是开玩笑，这可不好玩。
This is some kind of practical joke, it's not funny.
这是一种恶作剧，这并不好笑。
It's not funny. Jesus, Tommy. What if I got nicked too?
这不好玩。老天，汤米要是我也被抓了怎么办？
If you're not funny, how could you even think of writing them?
如果您自己都不有趣，那您怎么能思考和写出这些呢？
"That's not funny," says Sam. "And why are you late?" he asks Amy.
“这不有趣，”萨姆说。“为什么你们会迟到？”他问埃米。
We laughed when you did it with the stuffing, but that's not funny.
你在塞填料的时候我们都有笑，但是这会不好笑了。
This is not funny, he says, do I realize we could go to jail for this?
这可不是闹着玩的，他说。我明白这能让我们进班房吗？
Come on! The joke is not funny at all. That is really schoolboy humor.
拜托！这个笑话一点也不好笑。真的是个幼稚的笑话。
All you can say with absolute certainty is that joke is not funny here.
你所能唯一确定的是这笑话在这儿不好笑。
Yet from the American point of view, it’s not only not funny, it’s surreal.
然而，在美国人看来，不仅不好笑，而且是超现实的。
Yet from the American point of view, it's not only not funny, it's surreal.
然而，在美国人看来，不仅不好笑，而且是超现实的。
Alright well that's not funny, you tell Mikey he's got to watch his mouth.
好好这不好玩。你告诉麦克他应该去看看他的嘴。
If people cannot see the ball come-and-go between players, it is not funny.
如果人们不能看着球在运动员中传递，那就没意思了。
If people cannot see the ball come-and-go between players, it is not funny.
如果人们不能看着球在运动员中传递，那就没意思了。
应用推荐