I am not from China. And I am not born in China.
我并非来自中国，我也不是在中国出生的。
Chen and Huang are Chinese, but they are not from China.
小陈和小黄是中国人，但他们却非来自中国。
You think it is possible to call you when I am from Greece and not from China?
你认为它有可能给你打电话，我来自希腊，而不是来自中国？
Chen and Huang are Chinese, but they are not from China. They're from Malaysia.
小陈和小黄是中国人，但他们却非来自中国。他们来自马来西亚。
The owner assures him that "we get all our parts here locally, not from China."
店主向他保证“我们的配件都是本地的，不是中国的。”
"You may choose any toy you like as a special treat," I tell Wes. "as long as it's not from China."
你们可以选择任何你们喜欢的玩具，只要不是中国制造的，就当是犒赏啦！
What really sets Mr. Thaksin apart is that he comes not from Southern China, but from northern Thailand.
真正使他信先生与众不同的是他并非来自中国南方，而是来自泰国北方。
I am not a Japanese. I am from China.
我不是日本人，我来自中国。
I am from China, so I'm not good at English.
我来自中国，所以我不擅长英语。
It's not like you can just order up another batch quickly from China when you sense the market turning.
当你感觉到市场转向时，你不可能马上从中国再订购一批货。
The British couple who do not have a child of their own are planning to adopt a little girl from China.
这对英国夫妇没有自己的孩子，正打算收养一个中国小女孩。
I am not French. I am from China.
我不是法国人，我是中国人。
He's called "father of hybrid rice" and he helped save not only China but also the world from hunger.
他被称为“杂交水稻之父”，他不仅帮助中国，也帮助世界免于饥饿。
Pfizer insists that it is not being axed, but merely shifted from Western laboratories to China.
辉瑞坚持说预算并未减少，只是从西方的实验室转移到了中国。
Indeed, the irony is that China, not America, has more to gain from setting the yuan free.
讽刺的是，中国，而非美国，会从人民币自由化中获更多的利益。
As far as I know, there are pandas in other parts of Japan. And since Japan is not far from China, we welcome the Japanese people to China to see pandas as well.
据我了解，日本其他地区也有一些大熊猫，日本离中国不远，我们也欢迎日本民众到中国来参观。
Some patients have been reported from China, but the extent of the disease is not known.
中国已报告有一些患者，但该病的程度尚不清楚。
Shipment to be effected from China for transportation to Colombo,Sri Lanka not later than May.06,2004.
从中国装运到斯里兰卡科伦坡不得迟于2004年5月6日。
Today over a quarter of the population were born abroad, and most migrants, if they are not from New Zealand or Britain, are from India, China or some other Asian country.
今天澳大利亚超过四分之一的人口是国外出身的，大多数移民不是来自新西兰、英国的就是来自印度、中国等其他亚洲国家。
China will not get special dispensation from the most critical lesson of this post-crisis era.
中国不会从这种后危机时期的最关键教训中获得特赦。
China will not get special dispensation from the most critical lesson of this post-crisis era.
中国不会从这种后危机时期的最关键教训中获得特赦。
应用推荐