I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog.
我和吉姆、伊恩、萨姆共住一所房子，还有这条狗斯派克。
我没有忘了你。
Well and of course not forgetting the weekends.
嗯，当然不能忘记周末。
Why not? Well and of course not forgetting the weekends.
为什么不呢？嗯，当然不能忘记周末。
I can't see much of a downside for this potential drug, unless the act of not forgetting what you see causes problems or trauma.
这种潜在的药物我看不出它有什么不好，除非无法忘却所见会给你带来问题或创伤。
Sure you're not forgetting anything?
当然你没忘记任何东西吗？
Itmeans forgiveness, not forgetting.
是原谅，不是遗忘。
It means forgiveness, not forgetting.
爱是原谅，不是遗忘。
It means forgiveness, not forgetting.
它意味着宽恕而不是忘却。
Leading while not forgetting how to follow.
善于领导，不忘跟随。
And I'm not forgetting all the coaches I have had in the academy teams, either.
我也不会忘记我以前在青年队时的所有教练。
The shop will accept cheques and credit cards, not forgetting (ie and also) cash, of course.
这个商店可用支票和信用卡付帐， 当然也收现金。
Each room is different, but all have a romantic elegance and 24-hour butler service, not forgetting discreet modern technology.
每间客房各有不同，但均拥有浪漫优雅的氛围并提供24小时管家服务，还有周到的现代科技设备。
"It means the world is not forgetting the needs of the world's poorest people, notwithstanding the prospect of harder times," said Mr. Ban.
潘基文说，“尽管前景艰难，但是这些承诺意味世界是不会忘记世界上最贫困者的需求的。”
Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting. It means the memories last, even if contact is lost.
友谊是理解而非一味地妥协，是原谅而非刻意的遗忘，是永不消逝的记忆，即使已不再联系。
I can't even remember the states I've visited, but seeing this makes me feel like I should pay more attention, if just for the sake of not forgetting things.
我甚至记不起来我走过哪些州，但看到这张图，我觉得如果只是为了不要忘事，那么自己就要多留点心了。
Forgiveness is not forgetting about an offense, but rather choosing to overlook the wrong you have suffered and releasing the anger and bitterness it caused.
原谅不是说忘记曾经的伤害，而是跳过这些伤害，释放愤怒的情绪，从它带来的苦痛中解脱出来。
That day he brought home some durian, then rushed off to his cell-group meeting, but not forgetting to shout out just before he left: Leave some durian for me!
那天他匆匆忙忙带回来一些榴莲，就赶着去聚会了。临走前，没忘记喊一声：榴莲要留给我哦！
We have created hundreds of new local jobs and business opportunities for local firms, developed new open Spaces and, not forgetting, a world class football stadium.
我们给当地带来了上百个新的工作机会，给当地公司带来了商机，修建新的露天空地，不要忘记，还有一个世界级的球场。
I hope all our kids had a fun time together... indeed, we didn't just eat hamburgers, but we also learned how to say those food in English. And I hope we are not forgetting them so quickly.
我们的小朋友也学习了一些快餐的英文表达，希望大家在享受快乐的同时也能记住一些有关西方文化的英语。
Not forgetting my covenant with God, I began to serve Him zealously.
我没有忘记我跟主所立的约，开始火热地服事主。
If I feel injured when another lays to my charge things that I know not, forgetting that my Sinless Saviour trod this path to the end, then I know nothing of Calvary love.
若当别人把一些我毫不知情的罪过推到我身上时，我感到深受伤害，却忘记了我那位完全无罪的救主也曾义无返顾地走过这条路；那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If I feel injured when another lays to my charge things that I know not, forgetting that my Sinless Saviour trod this path to the end, then I know nothing of Calvary love.
若当别人把一些我毫不知情的罪过推到我身上时，我感到深受伤害，却忘记了我那位完全无罪的救主也曾义无返顾地走过这条路；那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
应用推荐