The fellows were not bricklayers, but, as in the old days, they attended all Sunday picnics for the dancing, and the fighting, and the fun.
有些人并不是砌砖工，但是跟以前一样来参加星期天野餐，来跳舞，打架，寻开心。
Forgive me, beautiful lady, for not dancing with you.
美丽的小姐，请原谅，我不能跟你跳舞了。
Slow dance. The music is for dancing, accompanied by physical and mental pleasure, not to vent their feelings.
放慢舞步。在音乐的陪伴下跳舞是为了愉悦身心，而不是为了发泄感情。
But it would not stop the movement, says Jakrapob Penkair, a red-shirt leader who fled into exile in April and is digging in for a long war: “A lot of our allies out there are not dancing to his tune.
但红衫军一个在4月被放逐的领导人说运动不会停止，他现在在准备进行长期斗争：“很多我们的盟友都没有按我的要求行动。”
For instance, a person, who do not like dancing, agree his friend to join a club.
例如，一个不喜欢跳舞的人，他答应朋友一起参加舞蹈俱乐部。
If you can't maintain your best dancing for a minute and a half without showing fatigue, the best costume in the world is not going to save you!
如果这一分半的时间里你无法保持毫不松懈的最佳舞蹈状态，世上最好的服装也救不了你！
Dancing is not exclusively for young people.
跳舞并非是年轻人的专利。
Indeed, Sir, I have not the least intention of dancing. — I entreat you not to suppose that I moved this way in order to beg for a partner.
先生，我的确一点儿也不想跳舞。你可千万别以为我是跑到这边来找舞伴的。
Not at all... I'd be honored to have Kevin here for our New Year's party. Put on your dancing shoes-the band is very good.
根本不介意…我很荣幸有凯文在这参加我们的新年晚会。穿上你的舞鞋-那乐队很棒。
Nd not let my handicap impede our dancing for as long as we can.
舞蹈生涯。我们决定继续舞蹈，不让我的残疾阻碍我们的舞蹈。
The music is for dancing, accompanied by physical and mental pleasure, not to vent their feelings.
在音乐的陪伴下跳舞是为了愉悦身心，而不是为了发泄感情。
Amongst other adventures, the Macalister Mansions promises a gastronomic adventure, providing their guests with not one, but five different exciting Spaces for eating, drinking, dancing, and mingling.
在其他的冒险中，麦卡利斯特大厦实现了一个美食之旅，为各路宾客提供不是一种，而是为空间，饮食，饮酒，跳舞和交际提供五种不同的空间。
You could not settle for dancing in the wildflowers, you have to move on to the platform.
梦想不能仅仅存在于野花中，你必须把它移植到你的人生舞台上去。
For instance, a person, who do not like dancing, agree his friend to join a club. He may find himself enjoying dancing after it.
例如，一个不喜欢跳舞的人，他答应朋友一起参加舞蹈俱乐部，之后他没准会发现自己喜欢上了跳舞。
She could not roam about and amuse herself, for the burned breadth would show, so she stared at people rather forlornly till the dancing began.
因为怕露出烧坏了的衣幅，她不敢四处走动去寻找乐趣，只能可怜巴巴地站在那里盯着别人看。
They not only are good at dancing and singing, but also create their own brilliant culture, especially for their famous history, pharmacy and narrative poems.
他们不仅擅长唱歌跳舞，还创造了他们自己的璀璨文化，特别是他们有名的历史、药学和叙事诗。
Looked around my humble small apartment, I knew you wouldn't mind falling in love with me though there was less space for dancing, but not kissing.
环视了一下我的小巢，我知道你不会介意这里没有足够大的空间让我们跳舞，而我们可以只是亲吻。
I like to do outdoor activities, dancing, going out for dinner and staying at home watching a movie, (not a cinema person).
本人喜欢户外活动、跳舞、野炊和待在家里看电影（本人不是很喜欢上电影院？）
While that is not a formal requirement for being a member, everyone finds a way to participate in the Lunar New Year Parade, whether it's by dancing, carrying a flag or beating a drum.
这不是成为会员的正式要求，每个人都可以参与春节大游行，无论是舞狮、举旗还是打鼓。
Such as Mi Fu's painting, ink little bit, as for drama, the author is free, of course, not dancing portrayal of the mentality of Guchang.
如米芾的画作，水墨点点，视为戏作，是作者随意、自然、不蹈故常的心态写照。
I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me. Dancing with my moon-lit shadow, it does not seem like the human world.
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄我欲乘风归去又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，清影，何似在人间。清影，何似在人间。
I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me. Dancing with my moon-lit shadow, it does not seem like the human world.
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄我欲乘风归去又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，清影，何似在人间。清影，何似在人间。
应用推荐