She realized she wasn't going home, not for a while.
她意识到她不会回家的，哪怕一小会儿都不想呆在那个家了。
Well, I can't, sweetheart. I can't. Not for a while, remember?
我不能回家宝贝现在还不行记得吗？
We will hold English corner for long time, it's not for a while.
我们将长久地将英语角举办下去，而非是暂时的。
I'm only 16, I laughed and said not for a while, definitely not until I get married.
我只有16岁，我大笑并说并不会很快的，确切地说得结婚以后。
MARY BETH: No. Not for a while. I'm perfectly happy with the way things are right now.
玛丽·贝思：不。我最近不想多演了， 我对现在的生活非常满意。
For now I think control takes precedence, perhaps that will change, perhaps not for a while.
目前我认为还是控制优先，也许会有改变，也可能不久之后就会改变。
And the inconvenience of an information breakdown, even if it were a great calamity, would not involve mass mortality - at least not for a while.
信息系统崩溃的不便，虽然是场大灾难，但不会造成大面积的伤亡，——至少现在还没有发生。
Some people think it is a good thing to donate blood for it could save somebody's life while others insist that we should not donate blood for it may cause some illnesses.
有些人认为献血是一件好事，因为它可以挽救某人的生命，而其他人坚持认为我们不应该献血，因为这可能会导致一些疾病。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
The airport was closed for a while this morning, and things are still not back to normal.
今天早上机场关闭了一段时间，目前一切仍未恢复正常。
While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
Some people believe that women should play an equal role with men in a country police force or military force, while others think women are not suitable for these kinds of jobs.
一些人认为女性应该在国家警察机关或军队中扮演与男性平等的角色，而另一些人认为女性不适合做这类工作。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
为什么不躺一会儿呢？
As for me, I did not want to give up my football shirts. However, to be honest, I have not played football for a while.
至于我，我不想放弃我的足球衫。但是，说实话，我已经有一段时间没有踢球了。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
You'd better learn a trade while you are young, so that you may not cheat for a living when you are old.
你最好趁年轻时学一点手艺，以便在年老时不靠行骗为生。
We've not been in touch for quite a while.
我们好久没联系了。
To be honest, he has not played for a while now．
老实说，他已经有一段时间没有打球了。
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
While regularly eating out seems to have become common for many young people in recent years, it's not without a cost.
虽然在近年来，经常外出就餐似乎已成为许多年轻人的常态，但这并不是没有代价的。
She turned the matter over in her mind for a long while, but still could not come to a decision.
她忖量了半天，还拿不定主意。
While not a fit for every organization, VDI can significantly lower costs, both direct and ongoing.
虽然这不是对每个组织都合适的灵丹妙药，VDI的确是可以直接且持续的大为降低成本的。
For a while, he could not write his own name.
有一段时间，他甚至不能书写自己的名字。
Then we sit for a while not saying anything.
之后我们坐了一会儿，什么都没说。
Some countries require a doctor’s certificate for people off work with flu—and, while at the doctor, why not ask for a prescription?
在一些国家，人们非工作时间得流感需要医生的证明。 然而既然已经到医生处看病了，为什么不也开个处方？
If you normally drink when you go out with friends, consider not going out for a little while.
如果你经常与朋友外出喝酒，那么就考虑少和他们出去一会儿。
The extent of the damage may not be clear for a while.
在未来一段时期内，伤害程度还将有多大仍不清楚。
Are there any friends you have not met for a while?
是不是有些朋友你有段时间没见了？
Are there any friends you have not met for a while?
是不是有些朋友你有段时间没见了？
应用推荐