Yeah, I'm not fluent but I'm comfortable.
是的，不流利，但我还满意。
Hire an interpreter if you are not fluent in Italian.
假如你不懂意大利语或不流畅，最好请个翻译。
How to download the song? I am very new here. Not fluent in Chinese.
如何下载?我的中文中文好。很抱歉…
Well, there's still the language barrier because I'm still not fluent in Chinese;
我现在在沟通上还是会遇到语言障碍，因为我现在讲中文还不流利。
Eavesdropping on those conversations, however, would have been difficult for an observer not fluent in Mandarin.
对国语不熟练的旁观者来说偷听他们的谈话应该是很难懂的。
Other than Chinese, I speak English. I attended some Japanese courses at school, but I am not fluent in it.
除了汉语，我还会讲英语。上学时我上过一些日语课，但不是很流利。
At the time my Czech was not fluent enough to take a masters degree but the university bent over backwards to enrol me.
当时我的捷克语不很流利，很难就读硕士学位，但大学还是网开一面，让我入学了。
Mr Jain, who is currently based in London, will be the first person not fluent in German in charge at Germany's biggest bank.
Jain先生现在在伦敦，它将会是第一个不是纯正的德国人来接管的过的最大的银行。
Mr Rajoy is not keen on international travel (to the despair of advisers) and, typically for Spaniards of his generation, not fluent in English.
拉霍伊先生不大象他这一代人一般，英语流利，并热衷于国际旅游(这点让他的顾问们失望)。
That's why when it comes to customers not fluent in Japanese, restaurants like Sawada may ask to speak to your concierge or a Japanese speaker before taking a reservation.
这就是为什么当迎来不能流利地说日语的顾客时，像泽田寿司这样的餐厅会要求顾客在预约前先和咨客或者一位能说日语的人沟通好。
We had heard that was the case, but we had a chance to ask him about that. I think he feels maybe not fluent in Mandarin, but can understand most everything said. He can respond back, at least.
我们听说过这件事，我们还有机会亲自问问他，也许他的中国话不很流利，但能听懂大部分，至少能回答一二。
The non-negotiable element is that our conversation be in French, so I opt for Paris and e-mail his office to apologise for not being entirely fluent.
不可商量的一点是我们的会谈语言必须是法语，因此我选择了巴黎作为会谈地，然后给他办公室发了份电邮，对自己法语不够流利而致歉。
Showing the teacher that you care — even if you're not a math whiz or fluent in French — sends the message that you are a dedicated student.
让老师知道你在乎——即使你不是一个数学天才或讲了一口流利的法语——但要让人感到你是一个上进，专注的学生.
"You know, it's a dark movie, it's black and white, it's not entertaining," he said in fluent English.
“你知道，这是一部阴郁的电影，是黑白片，不是娱乐片。”他用流利的英语说。
He had expected that not being fluent in English might hurt children's social and emotional well-being, but not to the extent that their study found.
他原本预想英语不流利可能会对小孩的社交以及情感造成伤害，可其程度远没他们研究所得的那样严重。
If you can't beat 'em, join' em, kids; not for nothing does Chua make sure that her own children take the time to become fluent in Mandarin.
孩子们，如果你战胜不了他们，就加入他们；蔡女士一定要自己孩子熟练地掌握汉语可不是白费工夫。
And not one of them speaks fluent English.
并且，他们中没有一个能说流利的英语。
But the ambitious schoolgirl has not let her disability hold her back and has become fluent in Spanish, French, Chinese and Braille by the age of 10.
但是这个坚强的女孩子并没有因为身体上的残疾而停步不前，年仅十岁的她已精通西班牙语，法语，汉语以及盲文。
Not being fluent in written Chinese, she wants to access your Web application in Japanese.
因为不熟悉书面中文，所以她想用日语访问Web应用程序。
Language code hierarchies do not guarantee that all languages with a common prefix will be understood by those fluent in one or more of those languages.
语言代码层级并不保证拥有相同前缀的语言能够被它所描述的一个和多个语言流畅的理解。
Language code hierarchies do not guarantee that all languages with a common prefix will be understood by those fluent in one or more of those languages.
语言代码层级并不保证拥有相同前缀的语言能够被它所描述的一个和多个语言流畅的理解。
应用推荐