It's not firsthand information.
那不是第一手资料。
It's not firsthand information, so I don't believe it.
这不是第一手资料，所以我不会相信。
Thankfully, most Americans do not know, at least not firsthand.
谢天谢地，大多数美国人并不知道答案，至少他们并没有亲身体验过。
It's not firsthand information, so I don't know if you can completely believe it.
资料，所以我不知道你是否会彻底相信它。
School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
学校组织的旅行可以给孩子们提供教室里学不到的亲身体验。
Not every question will get an answer, but many will, and this is probably the second best source learning outside of firsthand experience.
不是每一个问题都会得到答案，但很多问题会有，而这可能是除了直接体验之外第二条最好的学习途径。
This was a general outing for the hard-working staff, who get to see the nearby mountains every day, but do not routinely get a chance to experience them firsthand.
对辛勤工作的工作人员而言，这只是一次普通的出行，他们虽然每天都能看到附近的山脉，但并没有很多获取第一手经验的机会。
The emphasis on the positive, however, means that users are often not exposed to the details of what makes it infrastructures unstable until they experience a business level outage firsthand.
但是，对积极因素的强调意味着用户经常不能意识到使IT基础架构不稳定的细节，直到他们亲自经历一次服务级停用。
Hormonal changes. Women — if you're on hormone replacement therapy (HRT), you've probably learned firsthand that extra estrogen can cause a weight gain in fat, not muscle.
激素变化女性——如果你正在接受激素替代治疗(HRT)，你可能首先己经知道的是，过量的雌激素会导致脂肪量增加，而不是肌肉。
This is a very difficult concept for people who have not experienced it firsthand to understand.
这一概念很难被未亲身经历过的人们理解。
He knew firsthand the number was not more than eight.
因为他完全知道这一数字不超过8个。
Until I experienced, firsthand, the insanely powerful impact it had on my business's bottom line (not to mention my actual bottom, which now fits nicely back into my best jeans).
直到我亲身体验过，我才知道这玩意对我的事业的巨大影响(更别提我的身材了，现在我又能穿我原来最爱的牛仔裤了)。
Not only did they provide tremendous help to us, but they appreciated the firsthand look at the C-130J.
他们不仅仅给我们提供了极大的帮助，他们对C- 130j的直接感受也得到了我们的重视。
Not only have I studied and researched the industry a great deal, but I know firsthand the challenges new business owners face and how to overcome them.
我不仅对这个行业进行过大量研究，还掌握了很多第一手资料，知道公司创立伊始需要面临的挑战，以及战胜挑战的方法。
Not only have I studied and researched the industry a great deal, but I know firsthand the challenges new business owners face and how to overcome them.
我不仅对这个行业进行过大量研究，还掌握了很多第一手资料，知道公司创立伊始需要面临的挑战，以及战胜挑战的方法。
应用推荐