You need not fill in the form.
你不必填写这份表格。
If for some reason can not fill in the project, should be able to explain the reason.
若因某种原因不能填写的项目，应能说明理由。
Two, company registration without verification, can not fill in the registered capital?
注册公司时无需验资，是不是可以乱填注册资本了？
For example, the officer issuing the citation might not fill in the time, or might omit the vehicle make and model, opting to enter just the license-plate details.
举例来说，警官在开罚单时可以不填写时间，或者可以省略车型，而只填写牌照的详细信息。
In this example, you rotate a square on its center, but do not fill the square.
在这个例子中，您会以中心为原点旋转一个正方形，但不填充这个正方形。
This section showed that in relation to caching, you should not extend the interfaces to retrieve data that is not needed just to fill the cache.
这一部分显示了在涉及到高速缓存时，您不应该扩展接口来检索仅仅为填充高速缓存所需的数据。
Revenue from online advertising is growing, but not fast enough to fill the gap opened up by the decline in revenue from print advertising and circulation.
虽然在线广告的收入在逐渐提高，但并不足以弥补纸质广告和发行量的减少所失去的利润。
Hamermesh wasn't convinced of the hypothesis, noting that the women trying to fill the open position were unlikely to work in the same division as the applicant, attractive or not.
这个假设并没有说服哈默梅什，他注意到要填补职位空缺的女人不管漂不漂亮，都不可能在同一部门工作。
A pattern is not the same as a template where you fill in the blanks.
模式与只需要在空白处填写内容的模板并不完全一样。
We must fill a gap in the global financial architecture by offering insurance to the poorest countries that they will not be left defenseless in the face of overwhelming shocks.
极其贫困的国家在面对压倒性的冲击时毫无反击之力，我们须为其提供保险，以弥补全球金融框架中的鸿沟。
Technical volunteers can fill the gap by tackling projects that in-housestaff cannot handle and that do not require paid consultants.
IT技术志愿者（以下简称志愿者）正好可以填补这个空白，他们可以处理那些内部员工不能处理的项目或者没有顾问预算的项目。
Ask not what gaps should be filled in evolutionary theory, but what gaps evolutionary theory should fill.
不要问在进化论中有什么空白应该填补，而是要问进化论应该填补什么空白。
But if there's a little unused space in a chip, why not fill that with an entertaining design?
但是，如果芯片里有没有被用到的空间，为什么不用一种令人愉快的设计去填满它呢？
That lets us make sure we are not wasting resources manufacturing products that might only sit in a warehouse and ultimately end up in the land fill.
这让我们能够保证自己没有在浪费资源制造那种只被堆在仓库里并最终以填埋的方式结束命运的产品。
Immigrants are an important part of the labor market in richer nations - making up about 10 percent of the labor force and taking jobs native workers cannot or do not want to fill.
移民是富裕国家劳动力市场一个重要的组成部分，约占总劳动力的10%。他们从事当地工人无法胜任和不愿从事的工作。
Pokhriyal plans to build 10 more DAMS over the next few years to fund his vision, but there may not be enough water in the area's rivers to fill them: water levels are declining across the state.
坡科瑞亚计划建造计划在未来的几年里建造10几座大坝来实现他的梦想，但是该地区的河流没有足够的水去填充大坝：整个州的水位都下降了。
“The lies in novels are not gratuitous — they fill in the insufficiencies of life,” he wrote.
“小说中的谎言并非无根无源——它们填补了生活的缺陷”，他写道。
“The lies in novels are not gratuitous — they fill in the insufficiencies of life, ” he wrote.
“小说中的谎言并非无根无源——它们填补了生活的缺陷”，他写道。
At a UI level, the fields for values not defined by this information domain are frequently just boxes that a user must fill in, which leaves room for typing mistakes.
在ui层，值字段如果不是由这个信息域定义，那么通常只是用户必须填写的输入框，这就有可能产生输入错误。
This is intentional, do not change these. The queue manager will fill in the correct values at run time for you.
这是故意为之，不要更改它们，队列管理器将在运行时填充正确的值。
The site builder is not much more than a fill-in-the-blanks set of forms that results in a limited, but useful Website for unsophisticated users.
这些网站构建工具并不比一个限定结果的填空形式的表格更多，但是一个有用的网站是为那些不熟练的用户服务的。
There is no overarching scheme of gaps to fill out – software architect, project manager, programmer, DBA, business analyst, UI designer, etc. – so the series is not preplanned in that sense.
没什么具体的模式——软件架构师、项目经理、程序员、DBA、业务分析师、UI设计者等等——因此该系列并不会按照这种方式来组织。
Because you're at the core of this plan and not some form that you fill in and try to constrain your life to match, this plan can easily grow and change with you with just a few simple steps.
因为你是这个计划的核心，而不是其他的形式，它使你尽量约束自己，过与自己相符的生活。只需简单的几步，你就能够轻松自如地改变这个计划。
Your aim in all this is not to fill your child’s head with depressing facts, but simply to prepare her a little for the inevitable death of a loved person.
你要做的并不是给他们的小脑瓜中灌输让人绝望的事实，而只是让他们做好准备，以面对不可避免的亲人的去世。
Hanfeng had not told her that he was no longer playing, even though a rented piano had always been the first piece of furniture to fill an empty apartment in each city he had moved to.
瀚峰没有告诉母亲他早就不弹琴了，尽管他每到一个城市，在空空荡荡的公寓里放进的第一件家具总是一架租来的钢琴。
If that's not possible, ask your supervisor to fill you in on a monthly basis about what's being discussed at higher levels so you can start to fill in the blanks for yourself.
如果无法实现这点，应该要求主管定期为您提供有关更高层正在讨论的事情的信息，以便您能开始自己弥补此空白。
It's not that it was needed to "fill a gap" in any language.
无论是哪种语言都不是填补语义空缺的原因。
You would still have to fill in the data fields, since your data did not previously contain values.
您仍然必须填充数据字段，因为您的数据先前未包含值。
The couples were put in separate rooms to fill in the questionnaires and not allowed to see each other's answers.
这些夫妇分别在单独的房间里填写调查问卷，不允许互通答案。
And not only check your own thinking and actions continually but also fill much of your life with people and information that will inspire you, challenge you and keep you in a supportive environment.
不仅仅是时刻注意自己的想法和行为，还要用会激励你，挑战你的人或事和其他有利的环境来充实自己的生活。
应用推荐