The students here do not expect to be spoon-fed.
这儿的学生不希望教师满堂灌。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。
When boxing, do not expect to have the first punch be a knockout.
在拳击比赛中，不要指望第一拳就将对手击倒在地。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
Be yourself and do not expect to be loved.
做你自己，不要期待被爱。
Do not expect to suddenly "snap out of" your depression.
不要期望迅速从抑郁中摆脱。
You should not expect to ever understand everything 100%.
所以，不要指望100%地全部听懂。
You feel stressed when events that you did not expect to happen occur.
当您没有预料到的事情发生时您会感觉有压力。
You would also not expect to see 8-second response times on the client side.
您还应期望在客户机端看不到8秒的响应时间。
Taxi drivers and porters have set charges and do not expect to be tipped.
出租车司机和行李搬运工按固定的标准收费，一般都不会期盼客人的小费。
But do not expect to carry on watching television like this for another 60 years.
但是，别以为下一个60年会继续这样看电视。
Toyota said it did not expect to resume full production until the end of this year.
日本丰田公司估计重新开始全额生产恐怕得等到今年年底。
A country with boisterous dating shows, presumably, could not expect to achieve that.
据推测，一个充斥着熙熙攘攘相亲节目的国家不用期望会达到这个目标。
Unless there were some batch jobs running, I would not expect to see a lot of activity.
除非有批处理作业在运行，否则就不会看到大量的活动。
In that case, do not expect to make a lot of money with your blog, even if you have the traffic.
如果你这样想，不要指望你能靠写博客挣大钱，即使你的博客有流量。
He said he did not expect to get a permit before next spring: "People are very, very sceptical."
他认为不可能在明年春季得到许可，因为人们的怀疑态度相当浓厚。
The fundamental problem is that the banks made promises that they did not expect to have to keep.
根本问题是银行做出并不准备遵守的承诺。
The ring was eventually returned to the jeweler, but he does not expect to get full retail value for it.
戒指最终归还了珠宝店，但是价值却有所损失。
If you do not expect to use the ".dita "extension, this can be changed with the dita-extension parameter.
如果不希望使用“。dita”扩展名，可以使用dita -extension参数改变它。
If you get rich by selling goods to wastrels, do not expect to survive when your customers run out of money.
如果你是因为卖东西给不假思索的购物狂而发财的，那么就别想在你的客户没钱的时候生存下去。
So l do not expect to see too many bankruptcies of financial firms in the future and maybe there will be none.
因此我想，今后不会有太多的金融机构破产，也许就没有了。
You should not expect to follow tips from a "best-practices" article and boost your conversion rates instantly.
你不能指望遵循一些所谓的“最佳实践”文章里的要点就可以迅速提升你的转化率。
As and when you are ready to migrate a Flex 3 application to Flex 4, you should not expect to do very much work.
在将Flex3应用迁移到Flex4上时，工作量并不大。
Still, even if I hadn't changed, I did not expect to feel that I could happily go back to hanging out with these people.
不过即使我并没有改变，我还是没有想到自己仍能愉快地回去跟这些人共处。
Still, we do not expect to see the 15% to 20% declines in tech purchases that happened in the 2001 to 2002 tech downturn.
不过，我们我们并不认为会看到发生在2001年至2002年科技衰退期的技术采购下降率达到15%-20%的情况出现。
One reason why so many black women strive so hard is because they do not expect to split the household bills with a male provider.
这么多黑人妇女如此努力的原因之一是，她们不能期望与男性共同负担家庭重担。
Mr Obama's numbers seem the more remarkable given the large proportion of people who say that they do not expect to see quick results.
奥巴马的支持率似乎是不同凡响的。 但支持的人们说，他们并不认为美国状况会很快变化。
Mr Obama's numbers seem the more remarkable given the large proportion of people who say that they do not expect to see quick results.
奥巴马的支持率似乎是不同凡响的。 但支持的人们说，他们并不认为美国状况会很快变化。
应用推荐