Dali and Kafka are not exceptions, they are extremes.
达利和卡夫卡也不例外，他们是极端的情况。
There is no grammatical rule that has not exceptions.
没有一条语法规则没有例外（每条语法规则都有例外）。
If you are on one or more of the above answers "needs improvement", stating that you are not exceptions.
如果您对以上一个或多个问题回答“还需改进”，说明您并不例外。
And these players definitely are not exceptions to the rule: the average age of professional hockey players is now 28, up from 25 just a decade ago.
而这些运动员也绝对不是特例：职业曲棍球球员现在的平均年龄是二十八岁，比十年前的二十五岁来得高。
Not all exceptions can be automatically processed; sometimes the only way of dealing with a failure is through human intervention.
不是所有的异常都能被自动处理，有时唯一处理失败的办法就是通过人工干预。
With a few exceptions, abbreviations and acronyms should not be used in element, attribute, and type names.
除了几个例外，在元素、属性和类型名称中不应使用缩写词和首字母缩略词。
Not checking and clearing exceptions can lead to unexpected behavior.
不检测和清除异常会导致出现意外行为。
There are exceptions, but not as many as you might think if you are used to other languages.
如果您习惯于使用其它语言，也会有例外，但不如您想像的那样多。
In a well architected process, exceptions should not cause a process to fail; instead, the work flow travels down a path specifically designed to deal with that exception (the exception path).
在架构良好的流程中，异常不应导致流程本身失败；相反，工作流应该遵循一条专门用于处理异常的途径(异常途径)。
Ideally we would want clients to be aware of any exceptions when the service component is first initialized, but not have to deal with these exceptions on subsequent calls to the service.
理想情况下，我们希望客户机在服务组件首次初始化时就能发现可能出现的异常，而不是在接下来对服务进行调用时才不得不去处理这些异常。
First of all, not all checked exceptions are bad; they might be used for event notification or to redirect processing based on certain conditions.
首先，不是所有受控异常都是不好的；它们可用于事件通知或根据某些条件重定向处理。
More frustrating is that the method list does not indicate which methods actually throw exceptions.
更郁闷的是，方法列表并没有显示出那个方法会真正地抛出异常。
All the bad effects of not handling the exceptions remain, including corrupted data and incorrect results.
不处理异常所带来的不良后果仍然存在，包括毁坏数据和得到不正确的结果。
Not highlighting exceptions, such as overshooting some target or not attaining some goal, makes the dashboard less effective as a call to action in the current time frame.
不突出异常(比如偏离了某个目标或没有达到某个目地)会消弱指示板在当前时间框架内调用动作的效用。
But such gene expression is "not always the case-there are exceptions," Scherer says.
但是，这样的基因表达“并非总是如此，也有例外，”谢勒说。
Exception classes are another example of classes that may not load until well into an application's execution, because exceptions are ideally (though not always) rare occurrences.
异常类是只能在应用程序执行期间加载的类的另一个例子，因为异常在理想情况下(但不一定会遇到这种情况)很少发生。
Split up batch update calls to keep the generated XML small enough to not run into out of memory exceptions.
分割批量更新调用，以保持生成的XML足够小，不会出现内存溢出异常。
A common pitfall, similar to not checking for exceptions, is to fail to check the return value and for the code to proceed on the assumption that the call was successful.
与未检测异常相似，这也存在一个缺陷，即代码未检测返回值却假定调用成功而继续运行。
These OutOfMemory exceptions are generally not fatal but still bad as they leave the process in an unstable state.
这些Out OfMemory异常通常不是致命的，但仍然很糟糕，因为它们会使进程处于一种不稳定的状态。
It contains certain exceptions returned by the SDP, but not all. Recommendations.
它包含SDP返回的部分异常，但不是全部。
Logically preposterous toponyms are the rule, not intolerable exceptions.
理论上呢，这种荒谬的地名多的去了，简直成了惯例了，这并不是什么不可容忍的特例！
Therefore, your operations on the application under test might be a success, but they might not be clean because of the exceptions or warnings in the log file.
因此，您对测试程序所做的操作可能是成功的，但是它们可能并不是简洁的，因为日志文件中有例外情况及警告的存在。
But, with few exceptions, Congress does not like to punish its own.
但是也有少数例外，因为国会不会做自掴巴掌的事。
Sometimes there are exceptions to this rule, but not often.
有时候，这个规则有一些例外情况，但是不常见。
I think this is rather inconsistent, that system exceptions cause automatic rollback while application exceptions specifically do not.
我认为这是非常矛盾的，系统异常引发了自动回滚而应用程序异常不能。
Start the node agent server and verify that the system output and error logs do not contain any unexpected exceptions.
请启动节点代理服务器，并验证系统输出和错误日志中是否包含任何异常。
However, this may not always be true, and stale data exceptions might occur.
但是，并非始终都是这种情况，并且可能会出现失效数据异常。
And with very few exceptions, they did not predict the crisis, either.
然而他们当中除了极少数几个之外，也没有人预测到这次危机。
And with very few exceptions, they did not predict the crisis, either.
然而他们当中除了极少数几个之外，也没有人预测到这次危机。
应用推荐