We are not enemies but friends.
我们不是敌人而是朋友。
All animals are not enemies now.
并非所有动物现在都是好朋友了。
READER: "We are not enemies, but friends.
读者：我们不是敌人，而是朋友。
You have to make Allies here, not enemies.
这儿你只能拉盟友，可不能竖敌人。
We are not enemies, but friends. We must not be enemies.
“我们生就是朋友而非敌人，也不应该是敌人。”
Old books and e-books should be thought of as Allies, not enemies.
我们应当把传统的图书和电子书看作是盟友，而非敌人。
But we need to find a way to be with them so that they become Allies, not enemies.
但是我们需要找到和它们共处的方式，它们就会成为我们的盟友，而不是敌人。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
正如林肯在国家出现比我们现在更大分歧时所说：“我们不是敌人，而是朋友。”
So if I mention him, and if I have him in my mind before a game like this, it's clearly because you are not enemies.
所以如果我在如此的一场比赛之前提及他，又或者想起他，显然地这是因为我们并无不和。
Nancy and Tonya are rivals. They respect each other. But they are not friends. Not enemies. But not friends. "rivals" best describes it.
南希和托尼亚是对手。她们互相尊敬。但是她们不是朋友。不是敌人也不是朋友。竞争对手是最精确的描述。
"We are stuck in relationships in which major powers are not enemies, but not friends," says Mr. Hassner at the Center of International Studies and Research in Paris.
“我们被各种关系困扰，其中主导型的力量既非敌人，也不是朋友”，哈斯内尔先生在巴黎的国际学术研究中心作出以上表示。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
林肯在向远比我们眼下分歧更大的国家发表讲话时说，我们不是敌人，而是朋友……虽然激情可能褪去，但是这不会割断我们感情上的联系。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, "We are not enemies, but friends... though passion may have strained it must not break our bonds of affection."
林肯在向远比我们眼下分歧更大的国家发表讲话时说，我们不是敌人，而是朋友……虽然激情可能褪去，但是这不会割断我们感情上的联系。
When we last left the Viking village of Berk, the teenagedHiccup had convinced his ferocious father Stoick that dragonswere not enemies but loving creatures to be embraced.
第一部结尾处，小嗝嗝成功令凶恶的父亲接受了飞龙，相信龙不是敌人，而是一种可爱的生物。
However much Rodchenko valued technology, mathematics and science, he was also a romantic with a theatrical streak and he quickly discovered a way to make science and art into Allies, not enemies.
尽管罗申科很崇尚科技，数学和科学，他还很钟情戏剧性，很快发现了使科学和艺术成为伙伴而不是敌人的方法。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
这不是一个志愿兵，也不是一个收入丰厚的人，而是一个普通人，起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。
As such, they were enemies not of one state but of all states, and correspondingly all states Shared in the burden of capturing them.
由此可见，海盗不仅仅是某一个国家，而是所有国家的敌人。相应的，所有国家都背负着捉拿海盗之责。
But the proponents of natural gas see harmony, not competition, with coal and oil the real enemies.
但是面对煤炭和石油这些真正的敌人，天然气的支持者们看到了一致性，而不是矛盾性。
Not surprisingly, Dr Fang has many enemies.
所以不奇怪，方有许多敌人。
He shall say: "hear, o Israel, today you are going into battle against your enemies." Do not be fainthearted or afraid; do not be terrified or give way to panic before them.
说，以色列人哪，你们当听，你们今日将要与仇敌争战，不要胆怯，不要惧怕战兢，也不要因他们惊恐。
And, of course, gossiping with someone signifies that they are your confidante or friend -we do not gossip with our enemies.
当然，说某些人的闲话预示着他们是你的知心女友或朋友——我们不会对敌人说闲话。
And, of course, gossiping with someone signifies that they are your confidante or friend - we do not gossip with our enemies.
当然，说某些人的闲话预示着他们是你的知心女友或朋友——我们不会对敌人说闲话。
In Libya, the enemies of our enemy may not be our friends.
在利比亚，敌人的敌人也可能不是我们的朋友。
The biggest enemies to good health are not terrible diseases, but ourselves.
健康的头号敌人不是可怕的疾病而是我们自己。
The biggest enemies to good health are not terrible diseases, but ourselves.
健康的头号敌人不是可怕的疾病而是我们自己。
应用推荐