So the credit crunch will not ease quickly.
因此，信贷紧缩不会迅速缓解。
But the conditions of slum life do not ease the adaptation.
但是，贫民窟的生活状况不会使这种适应活动轻而易举。
The more you against each other's feelings will not ease the character.
你越是逆着对方的性格感情就越不会缓和。
But the UBS analysis shows that lower interest rates would not ease all of the pain.
但是UBS的分析家提出降低利率也不会清除所有的痛苦。
Fawn worry ground to say: "the fox when the king of beasts, will be a command, I keep the baby will not ease!"
小鹿担心地说：“狐狸当了百兽之王，就会乱下命令，我养宝宝也不安心哪！”
Joke, interrupt play, the human world, can not ease the pressure is not often, but not too much, and people understand.
开玩笑，打打岔，人世间，缓解压力未常不可，但是别太过了，人理解人。
Third, the financial system (specifically, traditional commercial banks) is severely damaged, and the credit crunch will thus not ease very fast.
第三，金融体系，尤其是传统的商业银行遭到严重损害，因此信贷紧缩不会很容易被缓解。
Attaining these states of mind did not ease his mental anxieties, because once he stopped meditation, he returned to the mental state of depression.
获得这些精神状态并不能减轻他精神上的焦虑，因为一旦停止冥想，他就会回复到沮丧的精神状态之中。
He told supporters not to ease up even though he's leading in the presidential race.
他告诉支持者们即使他在总统竞选中处于优势也不要松劲。
He lolled at his ease, humming, not unmelodiously, snatches of a rude song, and fingering a pack of cards.
他懒洋洋地靠在那里，嘴里哼着一支不怎么悦耳的粗鲁的歌，手里拿着一副纸牌。
Technological ability has not, for parents, translated into comfort and ease.
对于父母来说，技术能力并没有给他们带来舒适和安逸的生活。
Riding bicycles can ease traffic jams, thus saving time not only for ourselves but also for others.
骑自行车可以缓解交通堵塞，这样不仅为我们自己也为别人节省了时间。
My lord, be not offended, but ease my mind of its disquiet and receive my grateful thanks.
阁下，请不要生气，请让我把心平静下来，并接受我的感谢。
Adopting this idea would ease, but not totally solve, the legal problems created by disappearing states, according to Rosemary Rayfuse, a law professor at Australia's University of New South Wales.
新南威尔士洲澳大利亚大学的罗斯玛丽瑞福斯认为，采取这种措施能够缓解正在受海平面上升困扰的国家的法律问题，但是不能完全根除。
I preach to you, then, my countrymen, that our country calls not for the life of ease, but for the life of strenuous endeavor.
所以同胞们，我要讲的是，我们的国家要求我们不能好逸恶劳，而只能过刻苦勤奋的生活。
The withdrawal from Iraq will ease some of the pressures but not all.
从伊撤军能缓解一些压力，但并不完全。
Of course, not everyone is completely at ease with knowing whether they are conveying proper business etiquette to corporate hosts, colleagues and other guests.
当然，不是每个人都很清楚自己在与公司老板，同事以及其他客户社交时所用的社交礼节是否恰当。
The proliferation of identities demands a better identity management solution, not only to ease the burden on it administrators' time to manage them but also to address security and privacy concerns.
身份的滋生要求一个更好的身份管理方案，不只是减少IT管理员花在管理身份上的工时，还要解决安全和隐私隐患。
That I had come this far undetected caused me no small satisfaction, but I was not completely at ease.
我走到这一步而没有被揭穿，感到心满意足，但还没有完全放下心来。
Not a problem — Frank Martin handles them with ease.
没问题——弗兰克·马丁(斯坦森所饰角色)轻松搞掂。
The book's sales figures are all the more remarkable given not only the ease of digital piracy in the Internet age but also the technical literacy of the intended audience.
这本书的销售数字非常引人瞩目，而且这还不算互联网时代的数字盗版和有心读者的技术复制。
What might not be obvious is the relative ease with which you can use these proven tools to create, test, and deploy cutting-edge, lightweight applications as well.
通过这个套件还可以相对容易地(可能不太明显)利用这些久经考验的工具创建、测试和部署领先的、轻量级的应用程序。
The API was not designed for performance, but for ease of use.
这些API不是为了性能而设计的，而是为了便于使用。
After all, this is not a generation known for its ease with technology.
毕竟，这一代人并不是很好的使用科技的一代人。
"We believe that all sides should take more steps to ease tensions and resolve problems, not the opposite," she said.
“我们认为各方都应采取更多措施缓解紧张局势，切实解决问题，而不是走向相反方向，”她说。
Research by Tiffany Field of the Touch Research Institute in Miami has found that a massage from a loved one can not only ease pain but also soothe depression and strengthen a relationship.
一项由迈阿密触碰研究机构的菲尔德发起的调查发现，爱人传递给你的讯息不仅能减轻痛苦，也能抚平悲恸，更能使两人关系更进一步。
Not all of the technology required to implement this pattern with ease exists today.
实现此模式所需要的技术并非都轻而易举地保留到今天。
Not all of the technology required to implement this pattern with ease exists today.
实现此模式所需要的技术并非都轻而易举地保留到今天。
应用推荐