I am an unrefined man, not deserving such a valuable treasure.
我是一个粗人，不配使用这种贵重的宝物。
I think I have the right to know why I'm not deserving that job.
我认为我有权利知道为什么那份工作不给我。
But the IOC's rule can also work to Chicago's advantage, even if it's not deserving.
不过，国际奥委会的规则也可能使芝加哥获利，即使它不是最具优势的。
Look within and see if there is a belief that you are not deserving of your financial good.
望内心看，看你是否有这样一个信念？ -那就是你认为自己目前还不值得拥有财务富足。
I appreciate your support and love and I feel I'm not deserving of all this attention and praise.
我很感激你们的支持和爱，我觉得我承受不起这所有的关注和赞扬。
When he takes office he will be considered a "usurper" not deserving of my respect for anything of which he affixes his name.
他上台后，我会认为他是一个“篡夺者”，他所做的任何事都不会值得我去尊敬。
She was persuaded to believe the engagement a wrong thing: indiscreet, improper, hardly capable of success, and not deserving it.
她被说服了，认为他们的订婚是错误的，既不慎重又不得体，很难获得成功。
But I'm wrong, because these two months of my life still missing too much, especially for some people and things are not deserving.
可现在静下来细细思量，这两个月我的人生中仍然有太多太多缺失，特别是为了一些不值得的人和事花费了大量精力。
Of course, it is not deserving to get annoyed over such trivial matters, especially when there are many more important things for you to do.
因为这些琐碎小事而生气当然不值得，尤其是在生活中还有很多其它更为重要的事情要做的情况下。
Art is supposed to prevail in small circles and to be connected with personal life of every individual for improving his artistic accomplishment. It's not deserving to feel burdensome with it.
艺术原本是丰富积淀后、最高修养层次的事，是小众的，是跟人的个体发生关系的，切勿为之受累。
Uprooted people are equally deserving of help whether they have crossed an international border or not.
被赶出家园而流离失所的人，无论他们是否越过国际边界，同样值得我们的帮助。
Well, if that was the case, we'd make the same argument for individuals with low emotional IQ - that maybe they're not as deserving of punishment, not as deserving of culpability, etc.
好吧，如果是这样，我们会作出与对待情绪智商低的人同样的争论-这样一来，也许这些个人就不应该被判有罪责，不应该受到惩罚，等等。
The results of the styling are, although not probably deserving of a styling award, at least better looking! See Figure 4.
经过上述样式设置后，尽管还不太可能获得样式设计奖，但您至少可以获得更美观的外观（参见图4）！
Understand that you are deserving: no, it is not your "karma", not your "lot in life", not "what you deserve"... we are ALL deserving.
要确信自己是值得拥有一切的：不，这不是你的“业力”，也不是你生命中多余的部分，更不是你想渴望的…我们所有人都值得。
Who will, deserving or not, actually buy the company?
先抛开值不值的问题不谈，你认为哪家公司会真的收购雅虎呢？
But not all dictionary readers are convinced all the words are deserving.
但并不是所有的词典使用者都认为所有这些词语都值得入选。
It is not a matter of deserving the higher vibration. You don't earn the higher vibration. That's natural to you.
你达到更高的振动是不成问题的，你不需要渴望更高的振动，因为你的天性和本能就是自动达到更高的振动。
Foreign strategic investors not just give us the benefits, but They are bringing also many risks deserving our vigilance.
但是，境外战略投资者带给我们的也不光是好处，也有许多风险值得我们警惕。
Certainly not the best, but viable and deserving some attention.
当然不是最好的，但一些可行的和值得关注的。
Do not deceive ourselves, how many people are deserving of our memory?
不要欺骗自己，有多少人值得我们记忆？
If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you.
那家若配得平安，你们所求的平安，就必临到那家。若不配得，你们所求的平安仍归你们。
Yes, we all make mistakes, but that does not make you any less worthy or deserving of the best.
我们每个人都会犯错误，但这并不会防碍我们得到最好的东西。
You will not become a bad guy deserving to a sole mistake.
你不会因为一个错误而成为不合格的人。
You can search throughout the entire universe for someone who is more deserving of your love and affection than you are yourself, and that person is not to be found anywhere.
你可以找遍整个大学校园。找一个更值得得到你的爱，并且比你自己更引起你注意的人。这样的人在哪里也找不到。
Dunweng Lin 's comment is not only understanding text deeply, the channel but also making some valuable criticism of the theory and deserving concern and study.
林钝翁的评点不仅是深入理解文本、了解作者的通道，而且他提出了一些有价值的批评理论，值得关注与研究。
Even if you are a big word don't know the woman of one basket who deserving the noodles say your not good, make the mother emperor put out who entire household!
就算你是个大字不识一筐的女人谁敢当面说你的不好，就让母皇灭谁满门！
Though the scientific research institutions have excellent human resource, they are not able to take the advantage of it instead of deserving performance.
科研院所人力资源优势、科研成果优势并没有充分的发挥出来。
The NEC's evaluation is not perfect, but includes some technologies that may not appear to be deserving, possibly excluding others that are, and ranking some higher than they probably deserve.
在NEC的评价是不完美的，但包括一些技术，可能不会出现应该得到，可能不包括其他的，和排名一些高于他们可能值得。
The NEC's evaluation is not perfect, but includes some technologies that may not appear to be deserving, possibly excluding others that are, and ranking some higher than they probably deserve.
在NEC的评价是不完美的，但包括一些技术，可能不会出现应该得到，可能不包括其他的，和排名一些高于他们可能值得。
应用推荐